アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extremar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTREMARの発音

ex · tre · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTREMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXTREMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu extremo
tu extremas
ele extrema
nós extremamos
vós extremais
eles extremam
Pretérito imperfeito
eu extremava
tu extremavas
ele extremava
nós extremávamos
vós extremáveis
eles extremavam
Pretérito perfeito
eu extremei
tu extremaste
ele extremou
nós extremamos
vós extremastes
eles extremaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu extremara
tu extremaras
ele extremara
nós extremáramos
vós extremáreis
eles extremaram
Futuro do Presente
eu extremarei
tu extremarás
ele extremará
nós extremaremos
vós extremareis
eles extremarão
Futuro do Pretérito
eu extremaria
tu extremarias
ele extremaria
nós extremaríamos
vós extremaríeis
eles extremariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu extreme
que tu extremes
que ele extreme
que nós extrememos
que vós extremeis
que eles extremem
Pretérito imperfeito
se eu extremasse
se tu extremasses
se ele extremasse
se nós extremássemos
se vós extremásseis
se eles extremassem
Futuro
quando eu extremar
quando tu extremares
quando ele extremar
quando nós extremarmos
quando vós extremardes
quando eles extremarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
extrema tu
extreme ele
extrememosnós
extremaivós
extrememeles
Negativo
não extremes tu
não extreme ele
não extrememos nós
não extremeis vós
não extremem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
extremar eu
extremares tu
extremar ele
extremarmos nós
extremardes vós
extremarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
extremar
Gerúndio
extremando
Particípio
extremado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXTREMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Valdemar
Val·de·mar
algemar
al·ge·mar
alçapremar
al·ça·pre·mar
apostemar
a·pos·te·mar
apremar
a·pre·mar
atremar
a·tre·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
desalgemar
de·sal·ge·mar
desatremar
de·sa·tre·mar
descremar
des·cre·mar
diademar
di·a·de·mar
emblemar
em·ble·mar
estremar
es·tre·mar
gemar
ge·mar
premar
pre·mar
remar
re·mar
sapremar
sa·pre·mar
sistemar
sis·te·mar
tremar
tre·mar

EXTREMARのように始まるポルトガル語の単語

extrâneo
extrema
extrema-direita
extrema-esquerda
extrema-unção
extremadamente
extremado
extremados
extremadura
extremamente
extremável
extremidade
extremismo
extremista
extremo
extremosamente
extremoso
extrinsecamente
extrinsecismo
extrínseco

EXTREMARのように終わるポルトガル語の単語

Omar
alfazemar
amar
beira-mar
confirmar
empanemar
empostemar
firmar
formar
gademar
jatemar
mar
miramar
patemar
postemar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるextremarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTREMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extremar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extremarのポルトガル語での同義語

«extremar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTREMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extremarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextremarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extremar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

extremar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extremar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extreme
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

extremar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

extremar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

extremar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extremar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

extremar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extremar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

extremar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

extremar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

extremar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

익스트림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extremar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cực đoan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

extremar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

extremar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

extremar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

extremar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

extremar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

extremar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extremar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

extremar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

extremar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extremar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

extremar
5百万人のスピーカー

extremarの使用傾向

傾向

用語«EXTREMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«extremar»の使用頻度を示しています。
extremarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extremar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extremarに関するニュースでの使用例

例え

«EXTREMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextremarの使いかたを見つけましょう。extremarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatorio das terras publicas e da colonisação apresentado ...
distracções para a eoinmissito onearrogada de extremar o domínio publico e legalisar a propriedade dos ex-colonos do nmnicipio de S. Leopoldo. Tendo sido o tenente-coronel do corpo de engenheiros Ernesto Antonio Lassancc Cunha, ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1862
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Extraviadamente , adv. Com extravio. Extraviar , v. a. Defencaminhar as coulas. Extravio , f. m. Defcaminlio das coufas. Extremadamente , adr. Por extremo. Com efmero. Extremado, adj. part, de Extremar. Mui- to perfeito , excellente , aMifado.
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Por extremo ; e*> merada , abaleadamente , excelentemente : v. £. tscrever extremadamente bem : amar — . EXTREMADO , p. pass, de Extremar-se. §. Per- feito , abalisado , acabado , excellente : v. g. virtude , obra , formosura , valor , orador ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Se passar o projeto principiaremos então a extremar essas autoridades, com grande interesse público; quando a prática tiver demonstrado defeitos estará em nossa faculdade remediá-los... Mas ainda que o Conselho de Estado de França  ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
5
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo extremo. *Extremança*, f.Ant.(V. estremança) *Extremar*, v. t. Assignalar. Abalisar. Exaltar. Sublimar; aperfeiçoar. Omesmoque estremar. ( Deextremo) *Extremável*, adj. Que se póde extremar. *Extreme*, adj. O mesmo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ciência e Mito
Se na educação geral de cada indivíduo não for devidamente doseada a especialização que tende a extremar nele uma das «duas culturas» em confronto, o fosso entre os intelectuais da literatura e os intelectuais da ciência tornar-se-á ...
António Amorim da Costa, 2010
7
Atas do Conselho de Estado: obra comemorativa do ...
Será necessário este julgamento para se extremar o domínio público do particular? Poder-se-á dizer que não se podem demarcar as terras devolutas sem se saber quais são as que pertencem aos particulares. Mas note-se que o ato de se ...
Brazil. Conselho de Estado, José Honório Rodrigues, 1978
8
Prosas sem importância, 1978-1984
SC — Receio que a eleição de um Presidente da República por sufrágio directo venha um dia a conduzir à eleição de um demagogo ou a extremar, de forma inútil e desnecessária, as posições em confronto. Felizmente até agora esse ...
Sottomayor Cardia, 1985
9
Raízes de Minas
117, em 26 de junho de 1817 o qual se extrema pelo Caminho dos Lençóis adiante até extremar na primeira encruzilhada da Vargem da Outra Banda, e daí cortado o rio abaixo do sucesso a extremar com o Sagt° José Nicolau Tolentino que ...
Simeão Ribeiro Pires, 1979
10
Annaes do Senado Federal
Eu não as vejo. v S. Ex. entao não via ideas para extremar os partidos, mas apezar disso queria do gabinete um programma de politica extrema l Continuando, diz ainda o nobre senador (Lendo): u Senhores, não é possivel que tenhamos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1862

用語«EXTREMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextremarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cráteres en General Santos: piden extremar cuidados
Municipalidad de Asunción recomienda extremar precauciones para la circulación en la avenida Gral Santos. Foto: IP Paraguay ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 10月 15»
2
Pide Angélica Rivera a población 'extremar precauciones' ante …
La primera dama de México, Angélica Rivera, pidió a la población en las zonas de riesgo “extremar precauciones y seguir las indicaciones de las autoridades” ... «Excélsior, 10月 15»
3
Elaskar eludió a la custodia y la Justicia pidió a Montenegro …
El juez federal Sebastián Casanello le pidió al ministro de Seguridad porteño, Guillermo Montenegro, extremar los recaudos por la custodia que la Policía ... «TN.com.ar, 10月 15»
4
Exhortan a la población a extremar precauciones por lluvias …
La Coordinación General de Protección Civil de Tamaulipas exhortó a la población a extremar precauciones ante el pronóstico de intensas lluvias en la entidad ... «Noticias MVS, 10月 15»
5
Recomiendan extremar precauciones a la navegación marítima en …
El Centro Estatal de Emergencias recomendó extremar precauciones a la navegación marítima en la vertiente del golfo de México y península de Yucatán ante ... «Noticias MVS, 9月 15»
6
Protección Civil recomienda extremar precauciones por lluvias
Ante las lluvias de los últimos días, la Secretaría de Protección Civil exhortó a la población a extremar precauciones debido a que se pueden presentar ... «El Universal, 9月 15»
7
Pacientes deben extremar control glucémico para evitar pie diabético
HERMOSILLO, SONORA (30/AGO/2015).- El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) llamó a la población que padece diabetes mellitus a extremar ... «Informador.com.mx, 8月 15»
8
Sanidad pide extremar las precauciones en las piscinas para evitar …
La Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid ha recordado este sábado la necesidad de extremar las precauciones en las piscinas para evitar ... «Europa Press, 8月 15»
9
En verano se deben extremar la precauciones para prevenir …
La Dirección General de Salud Pública de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid ha recordado este sábado a la ciudadanía en un comunicado ... «www.infosalus.com, 8月 15»
10
Sanidad pide extremar higiene al manipular alimentos y comprobar …
Madrid, 1 ago (EFE).- La Consejería de Sanidad aconseja extremar la higiene y manipulado de alimentos para prevenir infecciones alimentarias, ya que el ... «elEconomista.es, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extremar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extremar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z