アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRENTEの発音

cren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CRENTEのように始まるポルトガル語の単語

crenado
crenadura
crenar
crenato
crenatura
crenátula
crencho
crença
crendeirice
crendeiro
crendice
crenirrostro
crenífero
cren
crenologia
crenoterapia
crenotricácea
crenotrix
crenócito
crenulado

CRENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crenteのポルトガル語での同義語

«crente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信徒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Creyente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

believer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आस्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤمن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

верующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

croyant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mukmin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glaube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信じる
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pitados
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người tin
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास ठेवणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inançlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

credente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wierny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Віруючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

credincios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelowige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

troende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

troende
5百万人のスピーカー

crenteの使用傾向

傾向

用語«CRENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«crente»の使用頻度を示しています。
crenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CRENTE»の引用

crenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
O verdadeiro crente encontra-se em alto grau protegido de certas afecções neuróticas; a aceitação da neurose universal dispensa-o da tarefa de criar para si uma neurose pessoal.
2
Textos Cristãos
O crente transcende a verdade da sua própria inteligência.
3
Fernando Pessoa
O que há de bom ou mau em qualquer crença, «qualquer», é o modo como se crê. O bem ou o mal estão no psiquismo do crente, não na crença.
4
Friedrich Nietzsche
Para mim, um determinado grau de crença constitui actualmente uma objecção a essa crença; antes de mais, inspira-me dúvidas relativas à integridade mental do crente.

«CRENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrenteの使いかたを見つけましょう。crenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CLASSE MÉDIA: Sexo Corrupção e Fé - A saga de um crente ...
Pode o sexo a corrupçãoe a fé andarem juntos em uma comunidade religiosa? É istor que esse livro baseado em fatos reais trás para os leitores.
BJÖRN FRANK -Baseado em fatos reais., 2012
2
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Meu marido era crente. Nossa! Foi uma luta, né, ele sempre com a Bíblia dele, achava que ele era o certo e eu que estava errada, mas não tinha discussão, não. No fim ele se convenceu porque se a gente parasse, ele saía do serviço, ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
3
A Vida Cristã
Na conversão e no início da fé o crente é um pecador e assim permanece durante toda sua vida. Não é uma "pessoa justa" que é justificada, mas um pecador. Pelo dom da fé a justiça de Cristo é atribuída ao pecador. Ele é declarado um ...
4
Bruxaria
Mas... qual é a diferença entre um crente e um discípulo? O crente espera pães e peixes; o discípulo é um pescador. O crente deseja crescer; o discípulo se reproduz. O crente é conquistado, o discípulo é um conquistador. O crente gosta de ...
CARLOS RIBAS
5
Tempos de exaltação: um estudo sobre a música e a ...
Deste modo, os sermões assumem para o crente quadrangular um caráter fidedigno e reconfortante dos atributos e das promessas divinas, proporcionando -lhe respostas e soluções para os seus dilemas. Se na Bíblia, por meio dos sermões, ...
Valdevino Rodrigues dos Santos, 2002
6
Evangelicos em crise
Depois de liberto, perguntou o que havia acontecido e se crente fica possesso. Essa foi a resposta do reverendo Caio Fábio: "Expliquei-lhe que pastor fica, crente não; presidente de denominação fica, crente não; gente que dá show em  ...
Paulo Romeiro, 1997
7
O Comportamento Secreto: Uma Analise de Scripta Sexuais de ...
E um estigma ser crente... muito certinho, deve sofrer, deve sofrer... Eu não sofro. .. Eu não sofro. Por duas vezes o entrevistado usa a palavra "peso" ao se referir à sua condição de crente; "Acho que carrego um peso... o peso de ser crente.
Samuel Costa da Silva
8
Crente Rico, Crente Pobre
Este é um livro que toma passagens cruciais em que Jesus desafia as condições econômicas e sociais de seu tempo e transfere seu significado para nossos dias, é uma contribuição valiosa.
Valdir Xavier De Franca, 2010
9
Aprofundando a Restauracao Da Alma Atrav
Um crente independente não experimenta em seu dia-a-dia o fluir do amor e do poder do Espírito Santo. Ele conhece tão bem as normas da igreja, o que deve fazer e falar, que vive em sua própria força. Se lhe perguntassem se a vida cristã  ...
David Kornfield
10
Teologia Sistemática
O protestantismo não admite qualquer diferença entre o santo e o crente comum. Todo crente é um santo na medida em que pertence à comunhão dos santos, à nova realidade que é santa em seu fundamento. E todo santo é um crente ...
Paul Tillich, 2005

用語«CRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nathan crente no triunfo em Guimarães
O grupo "está forte e unido", partindo para o jogo de Guimarães "com respeito pelo adversário", sabendo que "é forte", mas tendo "o objetivo de trazer os três ... «Record, 9月 15»
2
Depois de estupro coletivo, Larissa vira crente fanática em …
Depois disso, a loira começa a se sentir atraída pela palavra de Deus. No entanto, a ex-modelo vai aos poucos virar uma crente fanática, brigando com tudo e ... «Blasting News, 9月 15»
3
Sagrada Esperança crente na permanência no Girabola
O diretor para o futebol do clube Sagrada Esperança da Lunda Norte, Humberto Jorge Garcia, afirmou esta quarta-feira, no Dundo, que dada a impossibilidade ... «Sapo Desporto, 8月 15»
4
FHC diz continuar muito crente no Brasil, apesar de momento difícil
NOVA YORK - O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso disse que continua “muito crente no país” e, especialmente, em São Paulo, apesar da situação ... «Valor Economico, 5月 15»
5
Aos 70 anos, mesmo "crente", dona Perpétua cortou o cabelo …
Há pouco mais de um mês, o cabelo grisalho, quase completamente branco, batia abaixo da cintura. Agora, está praticamente no ombro, mas escondido ... «Campo Grande News, 3月 15»
6
Balada crente: conheça o sertanejo cristão
Não é de hoje que existe o chamado sertanejo cristão, mas agora a "balada crente" se tornou até mesmo um atrativo das instituições religiosas. Durante ... «Revista Cifras, 2月 15»
7
Muçulmanos não querem parente morto perto de cova de 'não crente'
Uma família de muçulmanos se queixou à direção de um cemitério de Burbage, uma comunidade inglesa, de que o corpo de um 'não crente' tinha sido ... «Paulopes, 2月 15»
8
Andressa Urach esclarece: "Não virei crente. Sou uma nova pessoa"
Andressa Urach comenta as declarações de seu pai biológico, Carlos Alberto Urach, e faz esclarecimentos sobre sua religião: "Não virei crente! Sou Cristã e ... «Caras, 1月 15»
9
Sem emprego, crente e moderninha acham que motivo é saia longa …
Na hora de encontrar emprego, nem a estilosa com o cabelo roxo e nem a crente de saia no joelho conseguem passar da fase de entrevistas. A justificativa ... «Campo Grande News, 11月 14»
10
Clark Crente, Toninho do Diabo... como seria o Brasil com estes …
Eleição não é brincadeira, mas observando os nomes de alguns candidatos, e seus slogans, pode parecer que sim. Em outubro, os eleitores vão escolher, ... «Jornal do Brasil, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z