アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crepitante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCREPITANTEの発音

cre · pi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CREPITANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CREPITANTEのように始まるポルトガル語の単語

creosoto
creosótico
creóbio
creófago
creófilo
crepe
creperia
crepidópodes
crepins
crepitação
crepitar
crepitáculo
crepitoso
crepom
crepuscular
crepusculários
crepusculejar
crepusculino
crepusculizar
crepúsculo

CREPITANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrepitanteの類義語と反意語

同義語

«crepitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREPITANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepitanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrepitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crepitante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

噼里啪啦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crepitante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crackling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तीखी आवाज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طقطقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хруст
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crepitante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কচ্কচিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crépitement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keritik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Knistern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ひび割れ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크래킹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crackling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ lốp đốp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कालबध्द
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çatırdama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crepitio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skwarek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Хрусткі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pocnituri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geknetter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sprakande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knitrende
5百万人のスピーカー

crepitanteの使用傾向

傾向

用語«CREPITANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«crepitante»の使用頻度を示しています。
crepitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepitante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crepitanteに関するニュースでの使用例

例え

«CREPITANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrepitanteの使いかたを見つけましょう。crepitanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Mais uma vez a preferência dos dois grupos recaiu sobre o termo crepitante, usado por 50% dos MP e 52% dos MNP. Cerca de 34% dos MP optaram por estertores de grossas bolhas, bolhosos finos ou simplesmente bolhosos, enquanto ...
2
Annuario de observações colhidas nas enfermarias de clinica ...
A percussão ainda dá som muito obscuro no lado direito do peito, nos pontos já indicados, porém a auscultação denuncia a existencia de estertor sub- crepitante (estertor de retorno) e m alguns pontos da parte inferior e mediado pulmão; em ...
Joaõ Vicente Torres Homem, 1869
3
The Poetic Art of Aldhelm
... saevo crepitante tumultu Tunc precibus turmae vasto crepitante tumultu Sed procul abscedunt vasto crepitante tumultu In tantum, ut cives vasto crepitante tumultu Obtulerit domino veneranilus rite sacerdos Fabricat altithrono venerandus ...
Andy Orchard, 1994
4
Beira-mar
Ele ensinava que era preciso aprender a distinguir o atrito pleural do estertor crepitante. Depois a diferençar os estertores secos - pios, sibilos e roncos. Isto feito colocar o resto dentro do grupo dos subcrepitantes desde o cirro traqueal aos ...
Pedro Nava, 2003
5
KURMIGIA
Halo atirou o artefato nas chamas e pareceu ouvir um gemido agonizante no momento em que ele atingiu o fogo crepitante. Neste momento, sentiu um grande tremor e viu as rochas da caverna se rasgando. Uma grande fenda havia sido ...
MICHEL RODRIGUES
6
A Ilha Misteriosa:
Alguns instantes depois, os três caçadores encontravamse perante um fogo crepitante. Cyrus Smith e o repórter encontravamse lá. Pencroff olhavaossemdizer uma palavra, com o seu cabiai na mão. — Pois bem, meu valente, aqui está a ...
Júlio Verne, 2013
7
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Homeopatia Antimonium tartaricum serve para os casos de tosse úmida e congestionada que produz um barulho crepitante no peito. A pessoa sente-se melhor em um quarto frio e com as janelas abertas. Arsenicum album é para uma tosse ...
James F. Balch, 2005
8
Os últimos dias de Krypton
KEVIN J. ANDERSON. ordem para os seus técnicos de prontidão. O ato irrevogável. - Ativar o escudo. De repente, uma cúpula dourada e reluzente se estendeu a partir do quebra-mar. Feita de estática crepitante e de luz solidificada , ela se ...
KEVIN J. ANDERSON, 2013
9
Odes Pindaricas: Da Arcadia de Lisboa Elpino Monacriense
Do tremulo corisco crepitante, Que aspirava a vibrar sua violência , ]á tremem confundidos, Cahem precipitados ; E das mesmas montanhas opprimidos, Que anancárão ousados^ Em vão, em vão bramando, A terra assustão , chamas ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1815
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot. Fruto, que se abre comruído.(Lat.crepitaculum) *Crepitante*, adj. Que crepita . (Lat. crepitans) *Crepitar*,v.i.Estalar, como as faíscas que resaltamda madeira incendiada, ou como o sal que se deita no fogo. (Lat. crepitare) *Crepitoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CREPITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrepitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'The Joshua tree', el asentamiento del mito
... tres hitos consecutivos de la épica y el melodrama que aún hoy, y a buen seguro por muchas generaciones, conservan intacta su crepitante vigencia. «EL PAÍS, 10月 15»
2
Jordan inicia juicio por su nombre
El anuncio incluía un cupón de descuento de dos dólares sobre una fotografía de crepitante bistec. Durante los argumentos de apertura el miércoles de juicio ... «ESPN Deportes, 8月 15»
3
5 fragrâncias para 5 homens diferentes
Eau de Lacoste Blanc Puro é refrescante e crepitante como um polo fresco. Blanc é um perfume puro e suave para o dia. Eau de Lacoste Bleu Vigoroso: Um ... «Activa, 6月 15»
4
Vítor Encarnação
Numa crepitante pele de trigo, derretem-se a manteiga e os homens. A terra, toda ela, principalmente a mais interior, é um vulcão aceso, ardendo em lume ... «Correio Alentejo, 6月 15»
5
Sobre Neruda memoria crepitante de Virginia Vidal*
Es bien sabido que sobre Pablo Neruda se han escrito muchos y muy importantes libros. Todos estos libros son esfuerzos intelectuales meritorios y todos, cada ... «Diario y Radio Uchile, 5月 15»
6
Nuevo libro de Virginia Vidal revela detalles desconocidos de la …
Neruda. Memoria crepitante", publicado por Ediciones Radio Universidad de Chile, relata la vida del poeta como embajador y el proyecto original que tenía ... «Diario y Radio Uchile, 5月 15»
7
Matanza lança novo álbum em São Paulo, neste sábado
O Matanza continua não se levando a sério, mas dessa vez conta suas piadas em volta de uma fogueira crepitante, criando um cenário muito mais assustador, ... «A Tribuna, 5月 15»
8
Paolo Maurensig, 'Amori miei e altri animali'
Un casolare di campagna con il fuoco crepitante nel camino e un bracco che sonnecchia nei paraggi, pronto a sollevare la palpebra compiaciuto quando afferra ... «Panorama, 1月 15»
9
Por Rui Craveirinha
... riacho distante, o gentil sussurrar do vento folheando as árvores, o fervilhar crepitante do solo sob o sol escaldante, e a solene harmonia cacofónica da selva, ... «IGN Portugal, 12月 14»
10
Fogo é o tema Bossamoderna deste domingo
“O amor é chama”, conceituam os irmãos Marcos e Paulo Sérgio Valle, pela voz devastadora de Nana Caymmi. E fechando este Bossamoderna crepitante, ... «Rádios EBC, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crepitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crepitante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z