アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impactante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPACTANTEの発音

im · pac · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPACTANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

IMPACTANTEのように始まるポルトガル語の単語

impaca
impacaceiro
impacção
impacientar
impaciente
impacientemente
impaciência
impactar
impacte
impacto
impagável
impala
impalanca
impalpabilidade
impalpavelmente
impalpável
impaludação
impaludar
impaludismo
imparagonável

IMPACTANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpactanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPACTANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impactante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impactanteのポルトガル語での同義語

«impactante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPACTANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impactanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpactanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impactante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

影响力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impactante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shocking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأثيرا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эффектных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impactante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

percutants
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkesan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impactful
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インパクト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

영향력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngguyu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

impactful
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etkili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di forte impatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

impactful
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефектних
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impactful
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εύστοχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

treffende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impactful
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

virknings
5百万人のスピーカー

impactanteの使用傾向

傾向

用語«IMPACTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«impactante»の使用頻度を示しています。
impactanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impactante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impactanteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPACTANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpactanteの使いかたを見つけましょう。impactanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
impactante das diversas fases da colheita foi conhecida com base na soma total dos escores atribuídos aos impactos em cada sistema, pelo total potencial de impactos. O total potencial de impactos foi definido ao multiplicar o número de ...
2
APRENDER A ESCRITA, APRENDER COM A ESCRITA:
As crateras sofrem impacto devido ao tamanho e à Velocidade do objeto impactante; também a geologia da superfície dessas crateras se altera. Segundo as orientações contidas no site: Ao lançarmos o impactante de diferentes alturas,  ...
Cecilia M. A. Goulart , Victoria Wilson, 2013
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Se a massa do objeto impactante m é grande comparada a massa do objeto impactado mb e se o objeto impactante pode ser considerado rígido, então a energia cinética contida pelo objeto impactante pode ser igualada à energia elástica ...
Robert L. Norton, 2000
4
Acima de tudo
^L. Graça. Impactante. í)e. Cristo. ^Através do espantoso mistério da Encarnação , este mesmo Jesus está presente para aqueles que estão presos em meio a uma crise, para os que sofrem de enfermidades ou vícios debilitantes, para ...
Brennan Manning
5
Samuel e o Bezerro Dourado:
20. -. A. Vida. Impactante. na. Cidade. A cidade me parecia um outro mundo. Ao entrar em Vermelho Novo, tive a impressão de deixar admirados todos os moradores. Eu estava no cabeçalho do carro, vestido no meu terno branco, guiada de ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
6
Vencendo Desafios de Salto Alto
impactante. e. inesquecível. Não me lembro desde quando eu quis ser uma palestrante, mas as minhas visões mais antigas são mais ou menos assim: eu em um grande palco com holofotes e microfone, um mar de pessoas em um auditório ...
LYNETTE LEWIS, IRATI ANTONIO
7
De Mi Mente
Impactante. Una casualidad los llegó en el mismo tiempo. Yo me estaba saliendo y tú estabas llegando. Y en un punto de tiempo, los encontramos. Aunque no fue amor de primer vista. Fue importante esté encuentro de casualidad. Y luego ...
Lalo Cardenas, 2014
8
El Impactante Mundo de la Electricidad con Max Axiom, ...
In graphic novel format, follows the adventures of Max Axiom as he explains the science behind electricity.
Liam O'Donnell, 2013
9
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
Essa homogeneidade e simultaneidade de origem mostra-se de modo impactante na repetição eclesiológica dos mesmos verbos que Lutero havia utilizado para caracterizar a constituição da fé do cristão individual, que acontece "pelo ...
Oswald Bayer, 2007
10
MENSAGENS DE DEUS | insights do Senhor para você:
Porém, eu já percebia o desejo de Deus por uma capa diferente, no sentido de ser impactante. Ou seja, a capa deveria “falar”, deveria ser um insight de Deus – pensava. Hoje, dia 16 de junho de 2012, quase 6 meses após os meus ...
Alex Sandro Martins, 2012

用語«IMPACTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpactanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Recorte e cole' da WWF traz mensagem impactante
A Miami Ad School utilizou deu um exemplo de como um recurso simples pode se transformar em algo impactante em um anuncio criado para a WWF. «AdNews, 10月 15»
2
Tim Roth constrói personagem solitário no impactante 'Chronic'
selomostra39 As vidas do ator britânico Tim Roth e do cineasta mexicano Michel Franco cruzaram-se pela primeira vez em 2012, durante o Festival de Cannes. «TelaTela, 10月 15»
3
Demi Lovato fala sobre ter posado nua: 'Foi bem poderoso …
"São duas coisas bem diferentes. Fisicamente foi mais difícil lutar com ela (risos). Mas foi algo novo posar nua, foi bem poderoso, impactante para mim", revelou ... «RedeTV!, 10月 15»
4
Avenida Paulista sem carro é mais conceitual do que impactante
Neste domingo, 18, uma avenida foi fechada para os carros e aberta para a utilização pública da via em São Paulo. Esta notícia pode soar que mais uma rua foi ... «Blasting News, 10月 15»
5
"É muito impactante ensinar uma pessoa a pedalar do zero …
É muito impactante ensinar uma pessoa a pedalar do zero, principalmente sendo adulta. Só nessa ação aqui em São Paulo mais de 1,2 já aprenderam. «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Cinebiografia do ciclista Lance Armstrong ganha novas fotos …
Cinebiografia do ciclista Lance Armstrong ganha novas fotos, pôsteres e trailer impactante. Publicado em: 24 set 2015 por Marcel Plasse. the-program-2 copy. «Pipoca Moderna, 9月 15»
7
Impactante: Campanha sobre aleitamento materno é alvo de críticas
Seu leite não é o que você come. Ao menos é o que afirmam alguns especialistas em aleitamento materno, contradizendo uma polêmica campanha idealizada ... «NE10, 9月 15»
8
Lady Gaga aborda violência sexual no clipe impactante de "Til It …
Lady Gaga acaba de lançar um impactante clipe para a canção "Til It Happens To You". A faixa fala sobre "experiências dolorosas da vida" e foi escrita em ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
9
Mulheres tiram a roupa em vídeo impactante para combater a …
Você liga a televisão e é invadido por comerciais cheios de mulheres perfeitas: magras, com bundas e seios grandes e nenhuma celulite, é claro. Isso sem ... «Olhar Direto, 9月 15»
10
Vídeo impactante alerta para os efeitos nocivos do cigarro; assista …
Para marcar o Dia Nacional de Combate ao Fumo (29 de agosto), o Governo do Paraná lançou nesta semana a campanha Quando Fumar Não Mata. Usando o ... «Bondenews, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impactante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impactante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z