アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crepusculizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCREPUSCULIZARの発音

cre · pus · cu · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPUSCULIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CREPUSCULIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu crepusculizo
tu crepusculizas
ele crepusculiza
nós crepusculizamos
vós crepusculizais
eles crepusculizam
Pretérito imperfeito
eu crepusculizava
tu crepusculizavas
ele crepusculizava
nós crepusculizávamos
vós crepusculizáveis
eles crepusculizavam
Pretérito perfeito
eu crepusculizei
tu crepusculizaste
ele crepusculizou
nós crepusculizamos
vós crepusculizastes
eles crepusculizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu crepusculizara
tu crepusculizaras
ele crepusculizara
nós crepusculizáramos
vós crepusculizáreis
eles crepusculizaram
Futuro do Presente
eu crepusculizarei
tu crepusculizarás
ele crepusculizará
nós crepusculizaremos
vós crepusculizareis
eles crepusculizarão
Futuro do Pretérito
eu crepusculizaria
tu crepusculizarias
ele crepusculizaria
nós crepusculizaríamos
vós crepusculizaríeis
eles crepusculizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu crepusculize
que tu crepusculizes
que ele crepusculize
que nós crepusculizemos
que vós crepusculizeis
que eles crepusculizem
Pretérito imperfeito
se eu crepusculizasse
se tu crepusculizasses
se ele crepusculizasse
se nós crepusculizássemos
se vós crepusculizásseis
se eles crepusculizassem
Futuro
quando eu crepusculizar
quando tu crepusculizares
quando ele crepusculizar
quando nós crepusculizarmos
quando vós crepusculizardes
quando eles crepusculizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
crepusculiza tu
crepusculize ele
crepusculizemosnós
crepusculizaivós
crepusculizemeles
Negativo
não crepusculizes tu
não crepusculize ele
não crepusculizemos nós
não crepusculizeis vós
não crepusculizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crepusculizar eu
crepusculizares tu
crepusculizar ele
crepusculizarmos nós
crepusculizardes vós
crepusculizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crepusculizar
Gerúndio
crepusculizando
Particípio
crepusculizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CREPUSCULIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CREPUSCULIZARのように始まるポルトガル語の単語

crepe
creperia
crepidópodes
crepins
crepitação
crepitante
crepitar
crepitáculo
crepitoso
crepom
crepuscular
crepusculários
crepusculejar
crepusculino
crepúsculo
crer
cresalol
cresamina
crescença
crescendo

CREPUSCULIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrepusculizarの類義語と反意語

同義語

«crepusculizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREPUSCULIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepusculizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrepusculizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crepusculizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

crepusculizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crepuscular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Twilight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crepusculizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

crepusculizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

crepusculizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crepusculizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

crepusculizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crepusculizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crepusculizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dämmerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トワイライト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crepusculizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

crepusculizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crepusculizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्वायलाइट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

crepusculizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crepusculizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crepusculizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сутінки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crepusculizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

crepusculizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crepusculizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crepusculizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crepusculizar
5百万人のスピーカー

crepusculizarの使用傾向

傾向

用語«CREPUSCULIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«crepusculizar»の使用頻度を示しています。
crepusculizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepusculizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crepusculizarに関するニュースでの使用例

例え

«CREPUSCULIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrepusculizarの使いかたを見つけましょう。crepusculizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dizia-se duma família de insectos, assim designados por só aparecerem a hora do crepúsculo. Compreendia borboletas, hoje distribuídas por outras famílias. CREPUSCULINO, adj. 0 mesmo que crepuscular. CREPUSCULIZAR, v. t. Tornar  ...
2
Horto de mágoas: contos
Dar ou tomar os tons ou aspectos de crespúsculo; crepusculizar. (Aulete) DANDINADO (p. 93) adj s.m. Que veste ou anda como janota ou dândi. ( Teschauer) DENSAR (p. 84) v. O mesmo que adensar, tornar denso ou espesso. (Laudelino) ...
Luís Gonzaga Duque Estrada, Vera Lins, Júlio Castañon Guimarães, 1996
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. crepusciilário, s. m. crepusculco, adj. crcpusciilino, adj. crepusculizar, v. crepúsculo, s. rn. C R E crer, v. Pres. ind.: creio, crês, crê, cremos, credes (ê), crêem. ImperJ. ind.: cria, crias, críamos, críeis, ele. Perj. ind.: cri, crêste, creu, cremos, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
N S, northsouth
En las primeras publicaciones poéticas lo novedoso provenía del empleo de neologismos y extranjerismos, como por ejemplo: "crepusculizar", "suspiraculo", " histerizando", "keepsake", "cold cream", "sportwoman", "crochet". A partir de esta  ...
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... cre- pusculs — crepusculizar. Crescuda , f. ac. y ef. de créi - xer — crecimiento 1 1 aumént de aygua en los rius etc. — crecida | ) f. pl. punís ab que se aixampla la mitxa — crecido. Crescuts, m. pl. crescudas. Cresol, m. gresol. | |llumenéra.
‎1861
6
Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...
Crepusculum , i. CREPÜSCULÍ.adj. Lo que pertany al crepúsculo. Crepusculino. Ad crepusculum pertiuens. CREPUSCULISAR. v. n. Despedir I! crepúsculos. Crepusculizar. Crépuscule díflundere. CRESCÜDA. f. La obra de créixer. 564 CRE ...
Pere Labernia y Esteller, 1839
7
Diccionari de la llengua catalana
Crepusculizar. Crépuscule diffuudere. CRESCUDA. f. La obra de créixer. Crecimiento. Incrementum . i. [| Lo au- meut de aygua que preueu los rius &c. per las pinjas &cc. Crecida. Alluvio , nis. I] f. pl. Los punts que se aumentan en la mitja ...
Pere LABERNIA, 1839
8
Obras
... qué decir «exteriorizar», forma poco acomodada al uso clásico, que se escalda con escrupulizar, crepusculizar, ostaculizar, y que tiene de sobra con declarar, manifestar, exponer y otros verbos que expresan la misma idea?
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), Jorge Ortega Torres, 1980
9
Apolo: revista de arte
Ven... y que tus monárquicos delirios impedirme' no puedan que te quiera aureolada de trágicos martirios. —Sobre tu carne blanca hecha de lirios crepusculizar'é la Primavera! ~ JUAN JULIÁN LASTRA. ¡Buenos Aires. Alma luz Para APOLO.
10
El surtidor armónico: versos
... como papel rubio de oro y las sirenas en coro soplan sobre un saxofonte. Ha muerto la luz del día despidiéndose la tarde con un gesto que fué alarde de triunfal galantería. Ha venido la sombría noche a crepusculizar, mientras se mira 55.
Nicol Fasejo, 1956

参照
« EDUCALINGO. Crepusculizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crepusculizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z