アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crimemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRIMEMENTEの発音

cri · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIMEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRIMEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CRIMEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

crime
Crimeia
crimeza
criminação
criminado
criminador
criminal
criminalidade
criminalista
criminalização
criminalizar
criminalística
criminalmente
criminaloide
criminalóide
criminar
criminável
criminogenético
criminogênese
criminologia

CRIMEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrimementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRIMEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crimemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crimementeのポルトガル語での同義語

«crimemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIMEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crimementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrimementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crimemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

crimemente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Critically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crimemente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

crimemente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

crimemente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crimemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

crimemente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crimemente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crimemente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kritisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリティカル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비판적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crimemente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

crimemente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crimemente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंभीरपणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

crimemente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crimemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

crimemente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Критично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crimemente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

crimemente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

crimemente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crimemente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

crimemente
5百万人のスピーカー

crimementeの使用傾向

傾向

用語«CRIMEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«crimemente»の使用頻度を示しています。
crimementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crimemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crimementeに関するニュースでの使用例

例え

«CRIMEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrimementeの使いかたを見つけましょう。crimementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4. c. 31. CKIMEMÈNTE, adv. De modo crime; opposto a civel. Cast. 3. 57. " castigar crimemente. 11 §. Com ur, voz de quem crimina severamente : v. g. reprehender crimemente. grande executor cri. memento em toda venial culpa. B. 3. 9. 7.
António de Morais Silva, 1823
2
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... iulgado crimemente,pello 'que me parece que le proceffâI'nö autos contra elle, Ш Y _ " ‚ {ГА Р- IX: 'Traß'guea guerra de Cana-_' _„ ' l ...
Diogo do Couto, 1673
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... que D. Henrique ouvio , с tudo eram palavras de defculpas fer movida aquella guerra com D.Joao de Lima, por fer hum hörnern máo de contentar , e grande executor crimemente em toda venial culpa. E fe da parte do feu Capitao da Cida-  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
4
Da Asia: De Diogo De Couto
... Diogo Ferreira ; mas achei huma Provisão registada nos livros desta Torre do Tombo, em que lhe havia por perdoada a culpa que teve naquelle calo , fendo julgado crimemente : pelo que me parece que se processáram autos contra, elle.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
5
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... onde 0 pay , ou may com razaõ fe envergonhemrEr ficará emarbit-rio do Julgador, fe as taes Palavras_ foraó graves, ou leveš. si ' '— ' 6 Itemzse accuïsar crimemente o pay, ou a*mãy,por algum .crime,que naõ toque a nolfo estado. ._ ~ - .
6
Asia
... mas achei huma Provisao regiftada nos livros defta Torre do Tombo, em que lhehavia porperdoada a culpa que teve naquelle cafo , fendo julgado crimemente : pelo que me parece que fe proceífáram autos contra elle. CA- CAPITULO IX.
João de Barros, 1786
7
Decada outaua da Asia, dos feitos que os portuguezes fizerão ...
cm que lhe auia por perdoada a Auia aly hum Mouro eípi n* cúlpa que tcuc naquelle cazo, gatdeiro, o quai andou vigian- ftndo julgado crimemente,pelIo do, & notando donde lhe íucce- quemeparece queíe processâ- dia aquelle dano , the ...
Diogo do Couto, João de Barros, João da Costa ((lisboa)), 1673
8
Decadas da Asia
... maa achei huma Provisão regiftada nos livros defta Torre do Tombo , em que lhe havia por perdoada a culpa que teve naquelle caio , fendo julgado crimemente : pelo que me parece que fe proceíTáram autos contra elle. CA* CAPITULO IX ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
18. f. cometa a ir carpm- do crimemente seus cabellos , que erao longos. §. B. Ciar. L. 2. /. 115. " vieráo os escudeiros car-? findo sitas caberas. 33 $. fig. Lamentar ; v. g. sein- pre te carpirei , alma dttosa. §. Carpirse. V. de Атс. f. 198. " pedem ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Gazeta de Lisboa occidental
... Umbría) o Expedicionario Joaó Antonio de Minai peles crimes commetti los no ex -rcici > do leu empreg« ; e а tinou hum elcripto , pot virtude do quai daqui pot diance a Dataria Apoltelica pederá proceder crimemente contra oticus lubdicos,  ...

参照
« EDUCALINGO. Crimemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crimemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z