アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cripta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRIPTAの発音

crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIPTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRIPTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cripta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cripta

クリプト

Cripta

墓所は、地下工事、通常は石で作られたか、地下の発掘です。 語源ギリシャ、kryptē、ラテン、地下室から来ています。 これらの建物は、通常、重要な人々や遺物が埋め込まれたスペースであること、教会や大聖堂の一番下に位置しています。 V•と教会建築後陣エリアの要素•ADRO•ロビー•放射チャペル•回廊•合唱団•墓所•クルーズ•外来•ナルテックス•ネーブ•プレスバイテリ•翼廊外国バットレス•Arquitrave•飾り迫縁•ヘッドボード•バットレス•コロネード•ファサード•ガーゴイル •ジャンバ•懐中電灯•ピナクル•ポータル•ドラム•鼓膜•タワー•トリビューン•インテリアドーム•祭壇•アーケード•タイル•資本•カラム•のclerestory•サミット•ギャラリー•モザイク•柱•説教壇•祭壇画•酒•黄金タルハガムを•westwork triforium•ステンドグラスその他のアルコ•サンケン•切妻フィニアル••Crocketローブ•網目模様•TRAMO建築と都市計画ポータル•... Cripta é uma construção subterrânea, geralmente feita de pedras ou escavada no subsolo. Etimologicamente provém do grego, kryptē, e do latim, crypta. Estas construções geralmente localizam-se na parte inferior de Igrejas e Catedrais, sendo um espaço no qual pessoas importantes ou relíquias são enterradas. v • e Elementos da arquitetura eclesiástica Áreas Abside • Adro • Átrio • Capela radiante • Claustro • Coro • Cripta • Cruzeiro • Deambulatório • Nártex • Nave • Presbitério• Transepto Exterior Arcobotante • Arquitrave • Arquivolta • Cabeceira • Contraforte • Colunata • Fachada • Gárgula • Jamba • Lanterna • Pináculo • Portal • Tambor • Tímpano • Torre • Tribuna • Westwerk Interior Abóbada • Altar • Arcada • Azulejo • Capitel • Coluna • Clerestório • Cúpula • Galeria • Mosaico • Pilar • Púlpito • Retábulo • Rosácea • Talha dourada • Trifório • Vitral Outros Arco • Baixo relevo • Florão • Gablete • Cogulho • Lóbulo • Traceria • Tramo Portal Arquitetura e Urbanismo...

ポルトガル語辞典で«cripta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIPTAと韻を踏むポルトガル語の単語


alipta
a·lip·ta
artopta
ar·top·ta
biblioclepta
bi·bli·o·clep·ta
copta
cop·ta
eclipta
e·clip·ta
epopta
e·pop·ta
iatralipta
i·a·tra·lip·ta
recepta
re·cep·ta
sarcopta
sar·cop·ta
septa
sep·ta
silepta
si·lep·ta
sinapta
si·nap·ta
sincalipta
sin·ca·lip·ta
sincripta
sin·crip·ta

CRIPTAのように始まるポルトガル語の単語

criômetro
criptandro
criptanto
cripteroniáceo
cripterônia
criptia
criptidina
criptina
criptite
cripto
criptoanalisar
criptoblasto
criptobrânquio
criptocarpo
criptocatólico
criptocária
criptocentro
criptocéfalo
criptoclástico
criptococáceo

CRIPTAのように終わるポルトガル語の単語

Minnesota
alberta
alta
beta
bicicleta
capita
cita
costa
data
esta
greta
hasta
junta
lista
magenta
malta
marta
mata
meta
nesta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcriptaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRIPTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cripta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
criptaのポルトガル語での同義語

«cripta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIPTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criptaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcriptaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cripta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

隐窝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cripta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crypt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तहखाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سرداب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крипта
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cripta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাধিগৃহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crypte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kubur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krypta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토굴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crypt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà mồ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலவறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

crypt
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

crypt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cripta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krypta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крипта
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

criptă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρύπτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grafkelder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

crypt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krypten
5百万人のスピーカー

criptaの使用傾向

傾向

用語«CRIPTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«cripta»の使用頻度を示しています。
criptaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cripta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、criptaに関するニュースでの使用例

例え

«CRIPTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcriptaの使いかたを見つけましょう。criptaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Old Dragon - A Cripta do Terror:
área em volta da Cripta é completamente morta. As árvores e plantas estarão secas, murchas e pontiagudas como mãos cadavéricas, apontando em direção oposta ao local profano. O solo estará queimado, seco, com rachaduras e pedras ...
Rafael Beltrame
2
MESTRES DO UNIVERSO
A Cripta dos Grandes filósofos é, portanto, um resumo final desse resultado. Para os irmãos devidamente preparados nas antigas e modernas filosofias que norteiam o pensamento humano, e que também estejam devidamente informados ...
João Anatalino Rodrigues
3
Transgeracionalidade de Escravo a Herdeiro:
Na tópica, a cripta não é nem o Inconsciente dinâmico nem o Ego da introjeção. Seria algo encravado entre os dois, uma espécie de Inconsciente artificial, instalado no seio do ego. A dinâmica da cripta tem o efeito de não permitir que algo ...
Ana Rosa Chait Trachtenberg, VERA DOLORES MAINIERI CHEM, VERA MARIA HOMRICH PEREIRA DE MELLO, 2005
4
Gaudí
Cripta de Güell, Cúpula do hall principal. Cripta de Güell, Detalhe de uma coluna no exterior. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do exterior da entrada. Cripta de Güell, Detalhe do tecto. Cripta de Güell  ...
Victoria Charles, 2011
5
CRIPTA -
Publicadas no Brasil de 1976 a 1981, as histórias de terror, ficção científica e suspense da revista 'Kripta' são originárias dos títulos 'Eerie' e 'Creepy'.
VARIOS AUTORES
6
o self desdobrado
A CRIPTA .Cm N. Abraham, a cripta resulta da perda, na maioria das vezes sob a forma da morte de um objeto narcisisticamente indispensável, quando essa morte e os afetos que a acompanham devem ser reprimidos em razão de um ...
JEAN-MARIE ROBINE
7
Identidade e vida de educadores rio-grandenses: narrativas ...
Eu me lembro assim de uma vez quando ele iria para Uruguaiana, eu lembro da nossa despedida pra ele foi da Cripta da Catedral. Por que foi na cripta eu não sei, mas eu sei que foi na cripta. Eu não sei o motivo, isso me escapa.
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2004
8
Anna e o Beijo Francês
Anda, vamos ver a cripta. - Cripta? - Estaco. - Uma cripta cripta? - Onde julgaste que estavam os corpos? Tusso. - Certo. Pois. Na cripta. Vamos lá. - A menos que estejas com medo. - Não tive problema no cemitério, tive? - Ele fica tenso e eu ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
9
O Egito secreto
Para que foram instalados condutos de ar de mais de cem metros de extensão que ligam com o exterior a cripta fúnebre, onde se encontra o presumido féretro do Rei ? As múmias não necessitam de ar fresco e os pedreiros não tinham razão ...
Paul Brunton, Zofia de P. Gaffron, 2002
10
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
tropologia pós-ditatorial, a teoria da cripta seria também componente chave de uma teoria do alegórico, da operação alegórica de todo traço (daí a constituição, visível em Benjamin, de uma incipiente teoria da cripta no estudo da alegoria ...
Idelber Avelar, 2003

用語«CRIPTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriptaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja Matriz de Araraquara vai alugar cripta para fiéis a R$ 500 por …
Visando resgatar uma tradição católica para os fiéis de Araraquara (SP), a Igreja Matriz de São Bento vai passar a oferecer o aluguel de criptas para guardar os ... «Globo.com, 8月 15»
2
António, santo e general
Na cripta da Igreja de Santo António, em Lisboa, mais de 350 mil pessoas comprimem-se, todos os anos, por túneis esguios até chegar à cripta. Diz a tradição ... «A Bola, 8月 15»
3
Corpo de bispo morto em 1849 encontrado na igreja dos Clérigos
A investigação que decorre na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto, para descobrir o corpo de Nicolau Nasoni, permitiu identificar 26 pessoas, sendo uma ... «TVI24, 6月 15»
4
Em busca de Nasoni na cripta da Igreja dos Clérigos
Quatro das 15 sepulturas já analisadas na cripta da Igreja dos Clérigos, no Porto podem ser de Nicolau Nasoni, arquiteto que, há mais de 200 anos, projetou a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
5
Trabalhos para achar sepultura de Nicolau Nasoni nos Clérigos …
Os trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma das sepulturas ali existentes é a do arquiteto italiano Nicolau ... «RTP, 6月 15»
6
Trabalhos na cripta descoberta nos Clérigos arrancam
Investigadores da Universidade de Coimbra iniciam esta semana trabalhos na cripta descoberta na Igreja dos Clérigos, no Porto, para tentar descobrir se uma ... «Correio da Manhã, 5月 15»
7
Restos de escritor de Dom Quixote são encontrados na Espanha
O legista ressaltou que tanto a pesquisa como os achados arqueológicos permitem concluir que os restos de Cervantes foram levados para a cripta do ... «Terra Brasil, 3月 15»
8
Cripta desvendada em Sernancelhe
O restauro da Igreja de Freixinho revelou uma cripta. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou princípios do século XIX. Partilhar o artigo Cripta ... «RTP, 3月 15»
9
Cripta do século XVIII ou XIX encontrada em igreja de Sernancelhe
Foi descoberta em Sernancelhe uma Cripta durante as obras de restauro da Igreja de Freixinho. Pensa-se que poderá ser de finais do século XVIII ou ... «RTP, 3月 15»
10
Mythos começa 2015 com especiais de Juiz Dredd, Cripta e outros
Já no primeiro mês deste ano, a Mythos Editora mostr as cartas ao preparar o lançamento de especiais. São quatro álbuns com acabamentos mais cuidadosos, ... «Universohq, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cripta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cripta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z