アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cripta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRIPTAの発音

crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIPTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRIPTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cripta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

地下室

Cripta

地下室、中世の建築、部屋や石、しばしば聖人や聖職者の高い位置など著名人の墓を含む教会の床の下に通常サイトが設けられた空間。 教会は時折ヒルデスハイム、ドイツの聖ミカエル教会、Ottonianと世界遺産の建築のユニークな例の場合のように、地下室を含めるように地面レベルより上に構築されました。 陰窩は通常、翼廊にも時折、教会やその通路の側礼拝堂をオセールエンサンジェルマンのように、後陣の下で見つけましたが、されています。 ネイトの特にアルジェリア北アフリカECH-CheliffとDjemilaにおけるキリスト教の時代の始まり、とコンスタンティノープルでのサン・ジョヴァンニStudioのビザンチン時代には、陰窩は、西ヨーロッパで最初に使用され、ひいてはそのました シャルルマーニュの下で広く使用されています。 ブルゴーニュ、ディジョン、トゥルニュスなど、中世では非常に一般的でした。 Una cripta è, nell'architettura medievale, una camera o un vano ricavato con la pietra, di solito sito al di sotto del pavimento di una chiesa, spesso contenente le tombe di importanti personalità come santi o alte cariche del clero. Le chiese erano occasionalmente costruite sopra il livello del suolo per inserirvi una cripta, come nel caso della Chiesa di San Michele a Hildesheim, in Germania, esempio unico di architettura ottoniana e patrimonio dell'umanità. Le cripte si trovano normalmente sotto l'abside come a Saint-Germain en Auxerre, ma occasionalmente anche sotto il transetto, le cappelle laterali della chiesa o le sue navate. Nate all'inizio dell'era cristiana, in particolare in Nord Africa a Ech-Cheliff e Djemila in Algeria, e nel periodo bizantino nello Studio di San Giovanni a Costantinopoli, le cripte furono usate dapprima nell'Europa occidentale, e da qui il loro uso ampiamente diffuso, sotto Carlo Magno. Erano molto comuni nell'ovest dell'alto medioevo, per esempio in Borgogna a Digione e Tournus.

イタリア語辞典でのcriptaの定義

辞書の陰謀の最初の定義は、聖地と墓地での使用を意図した地下環境の複合体であり、主なものの下にある実際の教会の外観をとることができます。 陰窩の別の定義は、滑液、扁桃、歯の陰窩の臓器の自由表面上に開く小さな歯槽陥凹である。 クリプトは、葉の表面に形成される空洞でもあります。 stomatifera、pilifera。

La prima definizione di cripta nel dizionario è complesso di ambienti sotterranei destinati a uso sacro e cimiteriale, che può assumere l'aspetto di una vera e propria chiesa sottostante alla principale. Altra definizione di cripta è piccola depressione alveolare che si apre sulla superficie libera di un organo: cripte sinoviali, tonsillari, dentali. Cripta è anche cavità che si forma sulla superficie di una foglia: c. stomatifera, pilifera.

イタリア語辞典で«cripta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIPTAと韻を踏むイタリア語の単語


eclipta
eclipta
excerpta
ex·cerp·ta

CRIPTAのように始まるイタリア語の単語

crioterapia
criptaggio
criptare
criptestesia
criptia
criptico
cripto
criptocattolico
criptocomunista
criptofita
criptoftalmo
criptogenetico
criptografia
criptogramma
criptolalia
criptomeria
criptomeria del Giappone
criptomnesia
cripton
criptonimo

CRIPTAのように終わるイタリア語の単語

alta
beta
costa
data
importa
lista
meta
nata
questa
quinta
ta
tata
una volta
usta
v´olta
vendita
visita
vista
vita
volta

イタリア語の同義語辞典にあるcriptaの類義語と反意語

同義語

«cripta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIPTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criptaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcriptaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cripta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隐窝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cripta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crypt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तहखाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرداب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крипта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cripta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাধিগৃহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crypte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kubur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krypta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crypt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà mồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலவறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crypt
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crypt
70百万人のスピーカー

イタリア語

cripta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krypta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крипта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

criptă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρύπτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grafkelder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crypt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krypten
5百万人のスピーカー

criptaの使用傾向

傾向

用語«CRIPTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cripta»の使用頻度を示しています。
criptaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cripta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIPTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cripta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cripta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、criptaに関するニュースでの使用例

例え

«CRIPTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcriptaの使いかたを見つけましょう。criptaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli affreschi della cripta anagnina iconologia
Gli affreschi della cripta della cattedrale di Anagni non avevano mai trovato un'analisi cosi estesa ed esauriente come questa.
Lorenzo Cappelletti, 2002
2
La cripta
Deep in the heart of London, the Monsalvat Bank is small, secretive and fabulously wealthy.
Tom Harper, 2012
3
La cripta dei Cappuccini
La giusta e inevitabile fine dei padri è una eclissi totale: con lo sfacelo dell’impero svanisce ogni rapporto umano e nascono i totalitarismi di ogni genere denunciati da Roth. Claudio Magris
Joseph Roth, Giulio Schiavoni, 2013
4
Della cripta di S. Gennaro nel cimiterio di Pretestato
L'esame adunque artistico della Cripta ce la dà come formata ai tempi , nei quali soffrì il martirio S. Gennaro, il maggiore dei sette figli di S. Felicita: vediamo ora se a lui appartenga, o non piuttosto ad altro Martire di quell' epoca. ' A principio io  ...
Arcangelo Scognamiglio, 1863
5
La cripta occulta dei Templari
Vive in Virginia. I suoi libri sono sempre ai vertici delle classifiche americane e inglesi. La Newton Compton ha pubblicato con grande successo La cripta occulta dei templari e La città perduta dei templari.
C. M. Palov, 2012
6
La cripta dei libri profetici
Con la Newton Compton ha pubblicato Il profanatore di biblioteche proibite e La cripta dei libri profetici.
Davide Mosca, 2013
7
I sarcofagi romani in Sicilia
Casano) si trovava nella Cripta della Cattedrale, pure adattata a fronte di altare. Questa lastra che ricopriva i resti del corpo di S. Cosma, si trovava certamente nella cattedrale fin dal 1736, anno in cui fu eseguita la ricognizione dei resti del ...
Vincenzo Tusa, 1995
8
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
I disegni che si accompagnano a queste parole danno un' idea anche più piena di cotal costruzione, la quale occupando tutta la tribuna a destra, toglie alla cripta poco meno che una metà dell' area sua primitiva. Questo fatto, che per me non ...
Giuseppe Marchi, 1844
9
Puglia paleocristiana e altomedievale
Marina FALLA CASTELFRANCHI L'inedita tomba ad arcosolio presso la cripta della cattedrale di Otranto A sinistra dell'ingresso alla cripta della cattedrale di Otranto, è ubicato un interessante sepolcro ad arcosolio, scavato nel tufo (fig. 1) che ...
Giuseppe Di Cagno, 1990
10
Burcardi Gotthelflii Struvii Introductio in notitiam rei ...
X. Guilitlmi Pvßeüi [cripta. $. XL Scripta Bentdiäi Spi- неХле. $. XII. Gothofrtdi de la Valet [cripta. §. XU/. Bonauenturat de V trias Cymbalum mundi. §. XIV. lordanus Brunus de innumtrabilitate & liißoi- re dts Stverambes. §. XV. Thomae Browne ...
Burkhard Gotthelf Struve, Johann Christoph Colerus, Michael Lilienthal, 1754

用語«CRIPTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriptaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virus elettronico blocca azienda editoriale. «Oltre cinquanta vittime …
Cryprolocker – di qui il nome di battesimo – cripta infatti tutti i dati che trova a disposizione per poi richiedere un pagamento in modo da ... «La Nazione, 7月 15»
2
Sorrento, il mare e il genio di Arnaldo Pomodoro
Nella Cripta, è custodito il corpo del santo, e ci sono numerosi quadri ed ex-voto in argento a dimostrazione del forte legame esistente tra i ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Ascoli, lascia il parroco del duomo Don Riccitelli, 37 anni di battaglie
... monsignor Riccitelli - a partire dal 1966 è stato completamente trasformato, anche all'interno, con la sistemazione della cripta di Sant'Emidio ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Allo Studio Museo Messina la mostra ”Il lato della scultura: Canova …
... le opere di Canova e Jodice occuperanno le pareti della cripta e l'appartamento/atelier dello scultore, accompagnando il visitatore attraverso ... «MilanoPost, 7月 15»
5
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
Risalgono al periodo benedettino la cripta e la chiesa romanica. A metà del XVI secolo, i Benedettini donarono la Chiesa ai Frati Cappuccini, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
6
Penne, il museo riapre grazie ai volontari
... del Museo Naturalistico De Leone e della Cripta del Duomo. Nell'accompagnamento dei turisti i volontari di Italia Nostra collaboreranno con ... «Il Centro, 7月 15»
7
Metti una sera al santuario di Pompei…
... Cappella "Bartolo Longo", la Vecchia sacrestia, la Basilica, la Cripta, il Giardino dei Santi Pellegrini, la facciata monumentale e il campanile. «Aleteia IT, 7月 15»
8
Spy story in Vaticano, tutti i segreti di Emanuela
Inoltre, «l'esito negativo degli accertamenti effettuati sull'ossario presente nella cripta della basilica di Sant'Apollinare - si legge nelle 84 ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Germania, rubata dal cimitero la testa del regista di Nosferatu
Nella notte il teschio è stato rubato dalla cripta di famiglia a Stahnsdorf, a sudovest di Berlino. Stando a quanto riferito da un quotidiano tedesco ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Sparite le urne dei nonni, il Comune deve risarcire
I resti erano custoditi in due urne delle quali non c'è più traccia dal gennaio 2013 quando la cripta della famiglia Vincenzi, all'interno del ... «La Provincia Pavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cripta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cripta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z