アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cubanizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUBANIZARの発音

cu · ba · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUBANIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CUBANIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cubanizo
tu cubanizas
ele cubaniza
nós cubanizamos
vós cubanizais
eles cubanizam
Pretérito imperfeito
eu cubanizava
tu cubanizavas
ele cubanizava
nós cubanizávamos
vós cubanizáveis
eles cubanizavam
Pretérito perfeito
eu cubanizei
tu cubanizaste
ele cubanizou
nós cubanizamos
vós cubanizastes
eles cubanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cubanizara
tu cubanizaras
ele cubanizara
nós cubanizáramos
vós cubanizáreis
eles cubanizaram
Futuro do Presente
eu cubanizarei
tu cubanizarás
ele cubanizará
nós cubanizaremos
vós cubanizareis
eles cubanizarão
Futuro do Pretérito
eu cubanizaria
tu cubanizarias
ele cubanizaria
nós cubanizaríamos
vós cubanizaríeis
eles cubanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cubanize
que tu cubanizes
que ele cubanize
que nós cubanizemos
que vós cubanizeis
que eles cubanizem
Pretérito imperfeito
se eu cubanizasse
se tu cubanizasses
se ele cubanizasse
se nós cubanizássemos
se vós cubanizásseis
se eles cubanizassem
Futuro
quando eu cubanizar
quando tu cubanizares
quando ele cubanizar
quando nós cubanizarmos
quando vós cubanizardes
quando eles cubanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cubaniza tu
cubanize ele
cubanizemosnós
cubanizaivós
cubanizemeles
Negativo
não cubanizes tu
não cubanize ele
não cubanizemos nós
não cubanizeis vós
não cubanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cubanizar eu
cubanizares tu
cubanizar ele
cubanizarmos nós
cubanizardes vós
cubanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cubanizar
Gerúndio
cubanizando
Particípio
cubanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUBANIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

CUBANIZARのように始まるポルトガル語の単語

cuba
cubação
cubagem
cubano
cubar
cubata
cubatão
cubatura
cube
cubeba
cubebeira
cubebena
cubebina
cubeiro
cubelo
cubeta
cubeto
cubi
cubiaganga
cubicamente

CUBANIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcubanizarの類義語と反意語

同義語

«cubanizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUBANIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cubanizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcubanizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cubanizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cubanize
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cubanizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cubanize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cubanize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cubanize
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cubanize
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cubanizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cubanize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cubanize
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cubanize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cubanize
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cubanize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cubanize
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cubanize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cubanize
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cubanize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cubanize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cubanize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cubanize
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cubanize
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cubanize
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cubanize
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cubanize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cubanize
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cubanize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cubanize
5百万人のスピーカー

cubanizarの使用傾向

傾向

用語«CUBANIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«cubanizar»の使用頻度を示しています。
cubanizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cubanizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cubanizarに関するニュースでの使用例

例え

«CUBANIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcubanizarの使いかたを見つけましょう。cubanizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia politicamente incorreto da América Latina
As esquerdas radicais entraram a conspirar, querendo elas próprias dar o golpe para cubanizar o processo chileno.385 Não se pode ter certeza de que esses grupos realmente tentariamcolocar seus planos em prática. A história não deu ...
Leandro Narloch E Duda Teixeira, 2013
2
Nova cidade, velha política: poder local e desenvolvimento ...
A revolução de 64. nesse sentido, veio repor a ordem no pais. sujeita a demagogos, visionários que queriam cubanizar o Brasil (7). " Além do aval ideológico ao movimento nacional, é interesse da elite regional manter-se em posição ...
Evelina Antunes F. de Oliveira, 2000
3
Confissões
Esse mesmo muito incômodo, porque criava animosidades acirradas, como a longa presença de Fidel no país, alentando as esquerdas radicais. Duas estratégias se puseram à frente de Allende. Cubanizar o processo chileno, radicalizando ...
Darcy Ribeiro, 1997
4
De Patria, Amor Y Libertad: Colección de Artículos Periodísticos
... de tener más calles con nombres cubanos, de celebrar regios eventos sociales, de volver a cubanizar los carnavales, de recuperar la presencia en la televisión local, de elegir a un gobernador nuestro, de escuchar música más cubana, ...
Andres Rivero, 2012
5
Baraguá: Insurgents and Exiles in Cuba and New York During ...
... Juan Francisco Manzano (1797-1854); Ramón Vélez Herrera (1808-1886), to whom Del Monte suggested he had to cubanizar su poesía; Francisco Poveda y Armenteros (1796-1881); el trovador cubano, an almost illiterate guajiro (field ...
Dupont Circle Editions, Raúl Eduardo Chao, 2009
6
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1955: January-June
Advertisements. Near Easterner, Moses. Klob, Leon. Nearer the cross. Gwynne, J. H. 'Neath Texas stars. Dean, Y. H. Nebulizzatore Armstrong X-4 istruzioni per l' installazione e l'uso. Armstrong (Gordon) Co., Inc. Necesidad de cubanizar el ...
Library of Congress. Copyright Office, 1956
7
A Willingness of the Heart: Cubanidad, Cubaneo, Cubanía
Thus, cubanizar names the appropriation of the foreign, the reduction of a terra incognita into something as familiar as your own backyard. But the verb that derives from cubaneo, cubanear, goes in the opposite direction, since it refers to  ...
Gustavo Pérez Firmat, 1997
8
Annaes
O Sr. Peracchi Barcelos — . . . de todos os brasileiros para se acum- pliciar com aquêles que pretendiam realmente subverter a ordem constitucional em nosso País e cubanizar esta Pátria. O SR. BOCAYUVA CUNHA — Obrigado a V. Exa.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
9
Revista brasileira de política internacional
... mental, apaixonada e suicida a idéias fixas e slogans genialmente inventados, os quais, se não enfrentados, tentarão cubanizar uma das mais adoráveis e belas terras do mundo, tão livre até hoje, tão acolhedora, tão amável e tão nossa .
10
A república bossa-nova: a democracia populista (1954-1964)
Morte do comunismo Ao sustentar que uma revolução é uma morte parcial, pois muita coisa morre do fato de uma revolução, disse o pedessista mineiro: "Nesta revolução, morreram as esperanças que os comunistas tinham de cubanizar o ...
José Dantas Filho, Francisco Doratioto, 1991

用語«CUBANIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcubanizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo de Dilma tem rejeição de 71%, aponta pesquisa
Não se enganem, os militontos da esquerda raivosa, apoiam qualquer falcatrua contra os cidadãos, por que acham que faz parte do plano para cubanizar o ... «Terra Brasil, 8月 15»
2
Professores venezuelanos em pé de guerra pelo salário
... a maior inflação do mundo · Governo da Venezuela raciona a eletricidade pela alta demanda · Venezuela dá mais um passo para 'cubanizar' sua economia ... «EL PAÍS Brasil, 5月 15»
3
Governo da Venezuela raciona a eletricidade pela alta demanda
Venezuela dá mais um passo para 'cubanizar' sua economia · Radicalização na Venezuela · Mudança eleitoral deve complicar a vitória da oposição na ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
4
Venezuela dá mais um passo para “cubanizar” sua economia
Enquanto Cuba começa a dar mostras concretas de estar avançando em direção a um sistema política e economicamente menos restritivo, a Venezuela herda ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
5
La Atención Primaria y la Verdad de la Milanesa
... (o al menos se hizo como que) de “cubanizar” la medicina de esa parte de la provincia, al no conseguirse médicos argentinos interesados dado lo errático de ... «Datachaco.com, 4月 15»
6
El 25º aniversario de Asturfeito se convierte en una reivindicación …
Intentan hacernos creer que nuestro futuro pasa por volver a la lucha de clases y cubanizar este país". Javier Fernández ha destacado cómo Asturfeito supo ... «Europa Press, 11月 14»
7
As ações que mais vão sofrer na Bolsa com a vitória de Dilma
Como o Brasil tem projeto de se cubanizar,penso que o grande papel é cuba3/4 , pode comprar já....pois tera grandes investimentos ( pagamentos ) com nosso ... «InfoMoney, 10月 14»
8
Llaman a rechazar establecimiento de sistema biométrico
... pretenda no solo tener sometido a los venezolanos a las indignantes colas para comprar alimentos ahora pretenda "cubanizar la compra con un sistema que ... «El Universal, 8月 14»
9
Embajador de Cuba replica a Guillermo Lasso y le exige respuestas
Lasso había dicho el lunes que el gobierno de Rafael Correa pretende “cubanizar” a la sociedad ecuatoriana con las enmiendas constitucionales. Rodríguez ... «La República Ecuador, 7月 14»
10
Cubanizar a Bolívar con una teta
Periodista venezolana de Diario Las Américas de Miami, con experiencia en medios internacionales. Escribe de fútbol, tenis y política. @JohaniPonce1. «The Objective, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cubanizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cubanizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z