アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curvatão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCURVATÃOの発音

cur · va · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURVATÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CURVATÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Platão
Pla·tão
barbatão
bar·ba·tão
batatão
ba·ta·tão
batão
ba·tão
beatão
be·a·tão
bravatão
bra·va·tão
catão
ca·tão
charlatão
char·la·tão
cubatão
cu·ba·tão
ervatão
er·va·tão
fatão
fa·tão
gatão
ga·tão
gravatão
gra·va·tão
latão
la·tão
parlapatão
par·la·pa·tão
patão
pa·tão
ratão
ra·tão
regatão
re·ga·tão
sapatão
sa·pa·tão
satão
sa·tão

CURVATÃOのように始まるポルトガル語の単語

curva
curvaça
curvadamente
curvado
curvadura
curval
curvar
curvativo
curvatura
curveiro
curvejar
curvejão
curveta
curvetar
curvetear
curvéu
curviana
curvicaude
curvicaule
curvicolo

CURVATÃOのように終わるポルトガル語の単語

alicatão
borratão
camaratão
capatão
ciclatão
curumatão
ducatão
engonatão
espalhafatão
gibatão
harmatão
ingratatão
ingratão
leviatão
limatão
massulipatão
masulipatão
quintatão
sipatão
tarratão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcurvatãoの類義語と反意語

同義語

«curvatão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURVATÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curvatãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurvatãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curvatão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

curvatão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curvatura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curvature
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

curvatão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

curvatão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

curvatão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

curvatão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

curvatão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Courbure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

curvatão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

curvatão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

曲率
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

곡률
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

curvatão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

curvatão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

curvatão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

curvatão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

curvatão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curvatão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Krzywizna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

curvatão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curvatão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

curvatão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

curvatão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

curvatão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

curvatão
5百万人のスピーカー

curvatãoの使用傾向

傾向

用語«CURVATÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«curvatão»の使用頻度を示しています。
curvatãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curvatão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curvatãoに関するニュースでの使用例

例え

«CURVATÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurvatãoの使いかたを見つけましょう。curvatãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Marinha, etc
ADmçADA REBECA , cabo fixo nazpenaa zdesta vela, cujo chicote vai passar por um moitao aguentado por baixo dos váos ' do mastro da mesena , da parte de estibordo, .junto ao curvatão do mesmo mastro,' e desce a passar pelo retorno ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
2
Peripécias do Coração
Anthony quase escorregara na lama e caírapara trásao tentarexecutaruma curvatão apertada. Ia torcero pescoço aoraio do cão. Não, ia torcer opescoço aKate Sheffield. Não, talvez... Os alegres pensamentos de vingançade Anthony foram ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
3
Herança de Maria
Então choveramgranadas, os estilhaçosricocheteando nasrochas, eele também jogou uma granada, comuma curvatão longa ealta que estourou lá na beirada do precipício, e mais inimigos despencaram entre as rochas. Sempre atirando ...
Domingos Pellegrini, 2012
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Curvar-se para apanhar alguma cousa. _ Humilhar-se perante a vontade d'um superior. _ Todos se curvam a este homem. CURVATÃO, s. m. Termo de Nautica . Duas peças de madeira entalhadas, e assentes sobre as romãs dos mastrose ...
Domingo Vieira, 1873
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Curvas do Beque (constr.) Curvas do Coral do Cadaste (constr.) Curvas de Palmijar (constr.) Curvas dos Mastros ou dos Mastaréos (constr. )Curvatão ( constr. )Curvatôes (constr.) Cúrvura (constr.) Cuspir a Estopa. Costura. Costura ( constr.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CURVATÃO, s. m. Peça do mastro em que está o vão em que assenta a gávea. CONST. NAV. Duas pequenas mas grossas e fortes peças de madeira, que assentam na romã dos mastros ou masteréus e são solidamente fixadas a êstes,  ...
7
Camões marinheiro: navegac̦ão e marinharia em Os Lusíadas
CURVATÃO — CURVATÕES - Duas fortes peças de madeira assentes sôbre a romã dum mastro real, no sentido de pôpa ajproa, dum e doutro lado do calcês, e ali convenientemente fixados. (H. LEITÃO - DIC.) PILOTOS — Navegadores ...
A. M. Braz da Silva, 1972
8
Revista marítima brasileira
JOTTEREAU (F) - Curvatão. JUANETE (E) - Joanete. K KECKLE, TO (I) — Forrar um cabo. KELL (I) - Quilha. KEELSON (I) - Sobrequilha. KEVEL (I) — 1. Abita ou cunho grande para dar voltas a cabos grossos. Escoteira. 2. KNEE (I) - Curva.
9
Bluteau e as origens da lexicografia moderna
Palavra de Coche. Bolea mestra, he hum pao, donde se prendem os dous cavallos do tronco [...] CURVATAM. (Palavra de Navio) Curvatão do gurupez, he donde se poem o vão para assentar a gavea [...] ExPIANADA. (Termo da Fortificação.) ...
João Paulo Silvestre, 2008
10
Documentos historicos
... mil duzentos e oitenta réis 1$28© Quatro curvas para duas chaves a quatro mil réis 4$000 Uma percha, dois mil réis 2$000 Uma varanda dois mil réis 2$000 Um curvatão para os gurupes a dois mil seiscentos e oitenta 2$680 Um mastro ...

参照
« EDUCALINGO. Curvatão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curvatao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z