アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bravatão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRAVATÃOの発音

bra · va · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVATÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRAVATÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Platão
Pla·tão
barbatão
bar·ba·tão
batatão
ba·ta·tão
batão
ba·tão
beatão
be·a·tão
catão
ca·tão
charlatão
char·la·tão
cubatão
cu·ba·tão
curvatão
cur·va·tão
ervatão
er·va·tão
fatão
fa·tão
gatão
ga·tão
gravatão
gra·va·tão
latão
la·tão
parlapatão
par·la·pa·tão
patão
pa·tão
ratão
ra·tão
regatão
re·ga·tão
sapatão
sa·pa·tão
satão
sa·tão

BRAVATÃOのように始まるポルトガル語の単語

brava
bravalho
bravamente
bravaria
bravata
bravatear
bravateiro
bravear
braveira
braveza
bravio
bravisco
bravito
bravo
bravo-de-esmolfo
bravo-de-mundão
bravosear
bravosidade
bravoso
bravura

BRAVATÃOのように終わるポルトガル語の単語

alicatão
borratão
camaratão
capatão
ciclatão
curumatão
ducatão
engonatão
espalhafatão
gibatão
harmatão
ingratatão
ingratão
leviatão
limatão
massulipatão
masulipatão
quintatão
sipatão
tarratão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbravatãoの類義語と反意語

同義語

«bravatão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVATÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravatãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbravatãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bravatão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bravatão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bravatán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bravado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bravatão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bravatão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bravatão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bravatão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bravatão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bravatão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bravatão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bravatão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bravatão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bravatão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bravatão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bravatão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bravatão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bravatão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bravatão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bravatão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bravatão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bravatão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bravatão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bravatão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bravatão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bravatão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bravatão
5百万人のスピーカー

bravatãoの使用傾向

傾向

用語«BRAVATÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«bravatão»の使用頻度を示しています。
bravatãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravatão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bravatãoに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVATÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbravatãoの使いかたを見つけましょう。bravatãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. bravata, do rad. de bravo) * *Bravatão*,m.O mesmoque bravateador.Cf. B. Pato, Ciprestes, 248. *Bravateador*, m. Aquelle que bravateia. *Bravatear*,v. i. Dirigir ameaças. Fazerse arrogante, jactancioso. (De bravata) *Bravateiro*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Brasil-Portugal
... impulsões atavicas; á laia do nosso Af. fonso VI-um bravatão de viellzi, deixava seus pleitos a cargo resolutivo da sua espada preta. Entrementes, os sagitarios da maledicencia açacalavain as armas hervadas nos meiitialeros matriteiises.
3
O diabo celebra a missa
Pena que ninguém lembrasse, na hora, ao bravatão a frase de Girar- din: "A liberdade é como o movimento: não se define, se demonstra". Só com o movimento do bispo, sem que nada lhe acontecesse, de oferecer o microfone, numa Igreja ...
Salomão Jorge, 1969
4
Memorias: Homens politicos
O maledicente, apesar de bravatão, quando viu o offendido, muito enfiado, crescer para elle, pediu-lhe baixamente perdão. Vieira de Castro, depois de lhe silvar duas vezes entre os olhos a palavra «miseravel», voltou -lhe as costas.
Bulhão Pato, 1894
5
Obras completas de Alves Redol: Avieiros
Zé Carramilo era um bravatão. Os remos chiavam nos toletes. Pareciam uma carpideira que acompanhava o saveiro numa predição de más notícias. Também que notícias boas podiam chegar ali?!... Ana Carramilo pensou nisso e ganhou ...
Alves Redol, 1980
6
Obras completas
De 22 a 23 veio o colapso, o coração caiu, e, na última dessas datas, triste segunda-feira das almas, o presidente, assinando o decreto de intervenção militar, não só abraçava, mas levantava nos braços do exército o bravatão deslavado, ...
Ruy Barbosa
7
Sardinhas e lua
Convém aduzir que, se no beber era fàcilmente batido pelo «Estanca-Adegas», também não é menos exacto que, nas zaragatas de romaria, tendo um bom fragueiro nas unhas, não havia bravatão, por mais alentado, que lhe aquecesse os ...
Altino M. do Tojal, 1964
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
762 - BRAVATÃO - 763 BRUAQUEIRO * Hriivixtíio, m. o mesmo que. BORREFA BRASINO Borre fa, f. * (prov. alent. e alg.) pústula ou vesícula, resultante de queimadura; o mesmo que bejoga. * Borregada*, f. (ant.) reprehensão, censura.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. braunita, s. j. bravata, s. j. bravatão, s. m. F.: bravatona. bravateador (ô), *. m. e adj. bravatear, v. bravateiro, s. m. bravear, v. braveira, s. j. bravejar, v. braveza (ê), s. j. bravia, s. /. bravio, adj. e s. m. bravito, adj. bravo, adj., s. m. e inter j.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O art. 6. [i.e. articulo sexto] da constituicao e a ...
tervenção militar, não só abraçava, mas levantava nos braços do exercito o bravatão deslavado, a que elle, por tres vezes, nos tres dfias anteriores, intimara a renuncia como dever de indeclinavel dignidade. Entretanto (o mysterio deste.
Ruy Barbosa, 1920

参照
« EDUCALINGO. Bravatão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bravatao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z