アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlapatão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARLAPATÃOの発音

par · la · pa · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLAPATÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARLAPATÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Platão
Pla·tão
barbatão
bar·ba·tão
batatão
ba·ta·tão
batão
ba·tão
beatão
be·a·tão
capatão
ca·pa·tão
catão
ca·tão
charlatão
char·la·tão
cubatão
cu·ba·tão
fatão
fa·tão
gatão
ga·tão
latão
la·tão
massulipatão
mas·su·li·pa·tão
masulipatão
ma·su·li·pa·tão
patão
pa·tão
ratão
ra·tão
regatão
re·ga·tão
sapatão
sa·pa·tão
satão
sa·tão
sipatão
si·pa·tão

PARLAPATÃOのように始まるポルトガル語の単語

parla
parlamentação
parlamentar
parlamentarismo
parlamentarista
parlamentarizar
parlamentário
parlamentear
parlamentizar
parlamento
parlanda
parlante
parlapatear
parlapatice
parlapatona
parlapatório
parlar
parlatório
parlenda
parlendar

PARLAPATÃOのように終わるポルトガル語の単語

alicatão
borratão
bravatão
camaratão
ciclatão
curumatão
curvatão
ducatão
engonatão
ervatão
espalhafatão
gibatão
gravatão
harmatão
ingratatão
ingratão
leviatão
limatão
quintatão
tarratão

ポルトガル語の同義語辞典にあるparlapatãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PARLAPATÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«parlapatão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parlapatãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PARLAPATÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«parlapatão»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parlapatãoのポルトガル語での反義語

«parlapatão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLAPATÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlapatãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparlapatãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parlapatão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

时髦
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parlapatón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

swanky
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठाठ का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاخر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щеголь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parlapatão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চট্পটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

huppé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pertukaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tauschen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しゃれました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멋진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swanky
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoe khoang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பளபளப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

औपचारिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

havalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciccoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

swanky
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

красунчик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

swanky
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spoggerige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

swanky
5百万人のスピーカー

parlapatãoの使用傾向

傾向

用語«PARLAPATÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«parlapatão»の使用頻度を示しています。
parlapatãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlapatão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parlapatãoに関するニュースでの使用例

例え

«PARLAPATÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparlapatãoの使いかたを見つけましょう。parlapatãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Parlapatão*, m. e adj. Homem vaidoso, impostor, embusteiro. (Deparlar) * * Parlapatear*, v.t.ei. Neol. Proceder como parlapatão. Alardear comimpostura; paparrotear. (De parlapatão) *Parlapatice*, f. Modos, acção ou dito de parlapatão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Figuradamente identifica com a pessoa excluída da sociedade, quase sempre porque tem alguma característica e/ou comportamento que a torna marginalizada. parlapatão Termo derivado de parlar ou parolar: falar muito, tagarelar.
Altair J. Aranha, 2002
3
A família maldita: memória, fantasia, delírio
Parlapatão! - Parlapatão? O que é isso? Deu agora para decorar o dicionário no alto das árvores? Daqui a pouco a gente vai ter de usar legendas para entender o que você diz - o rapaz quis ainda ironizar o irmão furioso. Mas o rapaz estava ...
Jonas Rezende, 2001
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PARLAPATÃO, adj. e s. m. Indivíduo vaidoso, impostor, embusteiro, fanfarrão, parvóide: «Supões acaso, ó parlapatão, que meio mundo se conjurasse para te arrancar essa vida inútil?», Ramalho Ortigão e Eça de Queirós, O Mistério da ...
5
Estética: Revista trimensal
POEMAS. A FLOR DE CINZA (theorià do amor) "Filie du Rot, jetez-moi votre rose !" I "Filha do Bei, atira-me essa rosa!" E o cavalleiro Parlapatão 1 parlapatão! de esporas de prata, de plumas de néve, voava ligeiro Parlapatão I como uma ...
6
Dicionaário profissional de relações públicas e comunicação ...
Proposta orçamentária, convite. Bidding. Convocação para vagas, artifício de recrutamento. Big Business. Grandes negócios, poderosos trustes. Big Ham and Egger. Grande parlapatão, "joão-ninguém" com pose de grande homem. Big Shot.
Cândido Teobaldo de Souza Andrade, 1996
7
Marketing para negócios de sucesso - Vol. 1
Ou o distinto senhor era um ingênuo desinformado, ou era um tremendo parlapatão. Evidentemente, não escolhi essa agência para cuidar de meu produto. Aliás, uma empresa somente deveria anunciar depois de ter acertado todos os ...
SERGIO J. CIDES
8
As Mulheres de Mantilha
Jerônimo! - Que é? - E as pistolas que guardas naquele armário?... Vingança de honra ultrajada; mas crime na própria consciência do criminoso, se eu precisar vingar-me. - És um parlapatão. - Por quê?... - Porque acoutarias durante um mês  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Antologia poética
Foi provavelmente parlapatão e chato e está se raspando para o fato. Não procurou ida nenhuma e por isto mesmo não saiu do lugar. Não odiou a truculência, não. Nem sequer soube dela. Praticou-a, indiferente, entre salame e mortadela.
Jorge Wanderley, Márcia Cavendish Wanderley, João Alexandre Barbosa, 2001
10
O HABITANTE DOS TRES MUNDOS
Qualquer homem, pirangueiro e parlapatão com o mínimo de instrução militar e um nada de conhecimento geral, podia subir da noite para o dia, de cidadão civil a General, como também, no dia seguinte, podia ser transformado em mais ...
ANTÓNIO SENRA

用語«PARLAPATÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlapatãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo 'Parlapatões' encenará cinco espetáculos em teatro de …
Com texto e direção de Hugo Possolo, o espetáculo infantil "O Bricabraque" , que acontece no sábado (20), às 16h, traz o parlapatão Raul Barretto em um solo ... «Globo.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Parlapatão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parlapatao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z