アプリをダウンロードする
educalingo
culpar

"culpar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCULPARの発音

cul · par


CULPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CULPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu culpo
tu culpas
ele culpa
nós culpamos
vós culpais
eles culpam
Pretérito imperfeito
eu culpava
tu culpavas
ele culpava
nós culpávamos
vós culpáveis
eles culpavam
Pretérito perfeito
eu culpei
tu culpaste
ele culpou
nós culpamos
vós culpastes
eles culparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu culpara
tu culparas
ele culpara
nós culpáramos
vós culpáreis
eles culparam
Futuro do Presente
eu culparei
tu culparás
ele culpará
nós culparemos
vós culpareis
eles culparão
Futuro do Pretérito
eu culparia
tu culparias
ele culparia
nós culparíamos
vós culparíeis
eles culpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu culpe
que tu culpes
que ele culpe
que nós culpemos
que vós culpeis
que eles culpem
Pretérito imperfeito
se eu culpasse
se tu culpasses
se ele culpasse
se nós culpássemos
se vós culpásseis
se eles culpassem
Futuro
quando eu culpar
quando tu culpares
quando ele culpar
quando nós culparmos
quando vós culpardes
quando eles culparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
culpa tu
culpe ele
culpemosnós
culpaivós
culpemeles
Negativo
não culpes tu
não culpe ele
não culpemos nós
não culpeis vós
não culpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
culpar eu
culpares tu
culpar ele
culparmos nós
culpardes vós
culparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
culpar
Gerúndio
culpando
Particípio
culpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CULPARと韻を踏むポルトガル語の単語

apalpar · desculpar · despolpar · enfelpar · escalpar · espolpar · exculpar · inculpar · palpar · polpar · pulpar

CULPARのように始まるポルトガル語の単語

culombó · culoris · culote · culômbio · culpa · culpabilidade · culpabilização · culpabilizar · culpado · culpando · culpável · culposamente · culposo · cult · cultamente · culteranismo · culteranista · culterano · cultiparla · cultismo

CULPARのように終わるポルトガル語の単語

Gaspar · agrupar · apar · aspar · atopar · atrapar · chupar · escapar · limpar · ocupar · opar · papar · par · participar · poupar · preocupar · raspar · sapar · tapar · vispar

ポルトガル語の同義語辞典にあるculparの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CULPAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«culpar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«CULPAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«culpar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«culpar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CULPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのculparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«culpar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Culpar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to blame
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

culpar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দোষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blâme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyalahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

責め
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyalahke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suçlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colpa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obwiniać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να κατηγορήσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blaam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att skylla på
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skylden
5百万人のスピーカー

culparの使用傾向

傾向

用語«CULPAR»の使用傾向

culparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culpar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、culparに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CULPAR»の引用

culparという言葉で有名な引用文や文章
1
Luigi Pirandello
É próprio da natureza humana, lamentavelmente, sentir necessidade de culpar os outros dos nossos desastres e das nossas desventuras.
2
Gotthold Lessing
Quanto mais bonita for a mulher, tanto mais tem de ser sincera, pois somente com a sinceridade pode corrigir os prejuízos que a sua beleza pode culpar.

«CULPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からculparの使いかたを見つけましょう。culparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A pratica clínica de terapia cognitiva
mostrando se o pensamento é uma forma de assumir o controle ou de culpar-se. Deve-se iniciar o exercício com uma breve discussão das diferenças entre assumir o controle e culpar-se. Pode-se perguntar à criança se ela se culpa pelas ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
2
Diário de um amoral
Enquanto ViVi com meu pai, nos curtos períodos em que ele estava sóbrio e que ficávamos juntos, ele tinha a mim para culpar quando não encontrava suas meias na gaveta ou a cerveja na geladeira. Minhas ex-esposas tinham a mim para ...
Geyme Lechner Mannes, 2013
3
Placar Magazine
Culpar a sorte, culpar a arbitragem, culpar os jogadores, culpar o técnico, culpar os dirigentes? Nada disso. Simplesmente, culpar todo mundo. Daí o silêncio, as gozações infames e intensas da Boca Maldita. E a crise. Não tão silenciosa.
4
Energia E Carater - 2
O amor não é um estado eterno; ele se retira e depois se reafirma. Quando se entende isso. não há mais necessidade de se culpar com "por que não mais estou amando? por que não sou bom mais etc?" Esse tipo de censura é uma tentativa ...
RUBENS KIGNEL
5
Cidadania: o remédio para as doenças culturais brasileiras
Como exemplos dessas formas de omissão, citamos: culpar os governantes pelos problemas do país, do estado ou do município e esperar que as soluções sempre partam deles; atribuir aos políticos a total responsabilidade por seu mau  ...
Enio Resende, 1992
6
Apocalípse - A Revelação
_ Em questões para reflexão individual aos seres humanos, você ama ao nosso Deus todo poderoso, é capaz de cuidar e proteger o nome de nosso Deus todo poderoso, ou seria capaz de culpar ou acusar falsamente nosso amado Deus ...
Eduardo Takeshi Tanita
7
O poder de orar e receber as bênçãos de Deus:
Culpar. Deus. A mentira em que acreditamos quando culpamos a Deus é “Deus poderia ter evitado que isso acontecesse. Ele poderia ter feito as coisas serem diferentes”. A verdade é que Deusnos deu o livre arbítrio e não o violará.
Stormie Omartian, 2014
8
Guia Do Astrologo Iniciante
Culpar. a. vítima. —. estilo. Nova. Era. Os clientes são especialmente sensíveis a qualquer atitude subjacente de culpa. É humano culpar a vítima pelo que aconteceu, e os astrólogos não estão isentos dessa tendência ...
Donna Cunningham
9
O poder da oração transformadora:
A. oração. de. libertação. o. livra. de. culpar. Deus. Meu marido e eu temos um amigo que étalentoso em muitossentidos, mas ele excluiu Deus de sua vida, culpandoo por um acidentede carrono qual sua irmã morreu e ele se feriu ...
Stormie Omartian, 2013
10
Liberdade Emocional
à medida que começa a culpar a si mesmo e aos outros pelas falhas e pela falta de compreensão. Você retraça as suas ações e deseja voltar no tempo para mudar o seu comportamento e editar os seus comentários. Você pode levar isso  ...
DAVID VISCOTT

用語«CULPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からculparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Não quero culpar ninguém', diz grávida que perdeu o Enem no RS
'Não quero culpar ninguém', diz grávida que perdeu o Enem no RS. Camila Gomes Santos, 26 anos, está grávida de sete meses. Ela não conseguiu chegar a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Provas utilizadas não são suficientes para culpar casal, afirmam …
Os advogados de defesa o casal acusado de matar a menina Íris Stefanie Martins, de 8 anos, em janeiro do ano passado, em Mococa (SP), acreditam que as ... «Globo.com, 10月 15»
3
Daniel Carvalho justifica derrota do Bota e prefere não culpar a …
Rio - Ao contrário da maioria que colocou a culpa da derrota do Botafogo para o Ceará por 1 a 0, no Estádio Nilton Santos, na arbitragem, Daniel Carvalho ... «O Dia Online, 10月 15»
4
Daniel Carvalho evita culpar arbitragem e explica motivo de derrota …
O Botafogo vacilou e foi derrotado em casa, nesta terça-feira, pelo Ceará, por 1 a 0, no Estádio Nilton Santos. Alguns alvinegros reclamaram do pênalti mal ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Guardiola evita culpar Neuer por derrota do Bayern, mas goleiro …
Manuel Neuer se desdobrou para salvar o Bayern de Munique no Emirates Stadium. Entretanto, a atuação do goleiro não foi suficiente. Em uma noite pouco ... «ESPN.com.br, 10月 15»
6
Técnico evita culpar atacante Carlos por derrota que deixa Galo …
O técnico Levir Culpi reconheceu que a expulsão do atacante Carlos, do Atlético, poderia ter sido evitada, mas evitou culpá-lo pela derrota de sua equipe por 4 ... «Superesportes, 10月 15»
7
Marcelo Oliveira volta a culpar lesões por má fase do Palmeiras
Entretanto, o técnico Marcelo Oliveira voltou a culpar as ausências de alguns jogadores pela situação incômoda vivida pelo clube. "Há um número muito ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
8
"Mourinho tem o direito de culpar os jogadores", diz Ramires
O momento complicado do Chelsea não prejudicou a relação de José Mourinho com os jogadores, é o que garante o meia Ramires. O jogador destacou que o ... «Goal.com, 10月 15»
9
Delação não pode ser usada para chefe culpar subordinado
A delação premiada não pode ser usada para poderosos culparem o baixo escalão por seus delitos, pois, se fosse assim, os criminosos confessos obteriam ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
10
Bartomeu volta a "culpar" Real Madrid pelo Caso Neymar
A reação de Josep María Bartomeu, presidente do Barcelona, à recusa da justiça espanhola de levar em consideração o recurso que apresentou no âmbito do ... «Record, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Culpar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/culpar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA