アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corcovado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORCOVADOの発音

cor · co · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCOVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORCOVADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«corcovado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corcovado

コルコバード

Corcovado

コルコバードは、ブラジルでも世界でも有​​名なリオデジャネイロ市の丘の一つで、高さ38メートルの救い主であるキリスト像を誇っています。 Cristo Redentorは、国の主要シンボルの1つであり、リオデジャネイロ市の特色あるパノラマビューを提供しています。 2003年、エレベーターとエスカレーターの設置作業が完了しました。 以前は、風景を楽しむために220ステップを克服する必要がありました。 2007年7月7日、世界の7つの新しい驚異の1つで救い主であるキリストの像が選ばれました。 投票は、公式のキャラクターを持たずに、国連が後援した。 Corcovadoの丘は710メートルの高さで、Tijuca国立公園に位置しています。 コルコバードは市内中心部の西に位置していますが、遠距離からでも見ることができます。 O Corcovado é um dos morros da cidade do Rio de Janeiro, célebre no Brasil e no mundo pela sua estátua do Cristo Redentor de 38 metros de altura. O Cristo Redentor é um dos principais símbolos do país e oferece uma privilegiada vista panorâmica da cidade do Rio de Janeiro. Em 2003 foram concluídas as obras de instalação de elevadores e escadas rolantes no local. Antes, era preciso vencer 220 degraus para desfrutar da paisagem. No dia 7 de julho de 2007, a estátua do Cristo Redentor foi eleita em uma votação uma das 7 Novas Maravilhas do Mundo. A votação teve o patrocínio da ONU, porém, sem ter um caráter oficial. O morro do Corcovado possui 710 metros de altura e encontra-se no Parque Nacional da Tijuca. O Corcovado situa-se ao oeste do centro da cidade, mas mesmo assim pode ser observado desde longas distâncias.

ポルトガル語辞典で«corcovado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORCOVADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acovado
a·co·va·do
anchovado
an·cho·va·do
aprovado
a·pro·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
desaprovado
de·sa·pro·va·do
dessovado
des·so·va·do
encovado
en·co·va·do
escovado
es·co·va·do
exprovado
ex·pro·va·do
incomprovado
in·com·pro·va·do
motivado
mo·ti·va·do
observado
ob·ser·va·do
ovado
o·va·do
privado
pri·va·do
provado
pro·va·do
recovado
re·co·va·do
reprovado
re·pro·va·do
retovado
re·to·va·do
sovado
so·va·do

CORCOVADOのように始まるポルトガル語の単語

corca
corcalhé
corcel
corcha
corchete
corchingo
corcho
corcolher
corcoroca
corcova
corcovadura
corcovar
corcoveador
corcovear
corcovo
corcunda
corça
corço
corda
corda-de-água

CORCOVADOのように終わるポルトガル語の単語

vado
agravado
ativado
cavado
cultivado
depravado
desativado
elevado
gravado
lavado
levado
louvado
malvado
nevado
noivado
relevado
reservado
salvado
sextavado
travado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorcovadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORCOVADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corcovado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corcovadoのポルトガル語での同義語

«corcovado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORCOVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corcovadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorcovadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corcovado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

科尔科瓦多
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corcovado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corcovado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Corcovado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدينة البندقية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Корковадо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corcovado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corcovado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corcovado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Corcovado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corcovado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コルコバード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코르 코바
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Corcovado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Corcovado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Corcovado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Corcovado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corcovado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corcovado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Corcovado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Корковадо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Corcovado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Corcovado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Corcovado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corcovado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Corcovado
5百万人のスピーカー

corcovadoの使用傾向

傾向

用語«CORCOVADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«corcovado»の使用頻度を示しています。
corcovadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcovado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corcovadoに関するニュースでの使用例

例え

«CORCOVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorcovadoの使いかたを見つけましょう。corcovadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corcovado
Acolhido por um parente distante, se envolve com a malandragem carioca, freqüenta terreiros de macumba e participa da construção da famosa estátua no topo do Corcovado.
Jean-Paul Delfino, 2005
2
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
"Trata-se da menor Estrada de Ferro do mundo, em sistema de cremalheira, com tração elétrica. No alto do Corcovado, de um só relance, tem-se a mais bela vista panorâmica do Rio de Janeiro. Qualquer visitante, mesmo sendo residente no ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
3
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Localizada numa das mais belas paisagens do Rio de Janeiro, no atual Parque Nacional da Tijuca, a Estrada de Ferro do Corcovado já surgiu sob o título de Primeira Estrada de Ferro Turística do Brasil. Afinal, sua origem foi inspirada num ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
4
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
A. deslumbrante. vista. do. Corcovado. A vontade de subir até o pico do Corcovado para apreciar a impressionante paisagem formada pelo conjunto dos morros, florestas e mar enchia de fantasias os mais antigos habitantes da cidade .
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
5
Da janela vê-se o Redentor
Soares,' construíssem um hotel e uma ligaçào ferroviaria entre o Cosme Velho e o Corcovado. A primeira etapa, até as Paineiras, e o hotel foram inaugurados em 1 884, com a presença de d. Pedro II e demais autoridades do Imperio.
Zeca Linhares, Arthur Dapieve, Pedro da Cunha e Menezes, 2001
6
Corcovado
In Corcovado their lives intersect, and ultimately intertwine, as together they face an insatiable, borderless enemy intent on siphoning off one of Corcovado's most valuable commercial resources.
Tom Rapko, 2009
7
Regeneration of Selected Tropical Tree Species in Corcovado ...
best account for the enigmatic topography of Corcovado National Park. There is no need to regard the dissected terrain as a drainage network inherited from a past hydrological regime. The relatively rapid in-filling of Corcovado basin in ...
Stanley Robert Herwitz, 1981
8
Songbook Tom Jobim - Vol. 3
Volume 3 - Músicas - Agua de beber - Amor em paz - Andam dizendo - Bonita - Chovendo na roseira - Corcovado - Correnteza - Desafinado - Dindi - Ela é carioca - Espelho das águas - Esperança perdida - Este teu olhar - Estrada branca - ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
9
Bossa nova
Corcovado TOM JOBIM Am6 G#°(bl3) Gm6 C7(9) F7M IV III <▻ o o Em7 Q .000 Am7 Gm7 C74(9) Fm7 A7(b9) G74(9) o o I o A7(&) V Bb7(9) G#° O II II Introdução : Am6 / G#°(bl3) / Gm6 / C7(9) / F7M / Fm6 / Em7 / Am7 / Am6 / G#°(bl3) / Am6 ...
‎19??
10
Lonel Costa Rica
GREEN GRASSROOTS The Fundación Corcovado (%2297-3013; www. corcovadofoundation.org) is a network of local busi- nesspeople – mostly hoteliers – who have teamed up to raise both money and awareness to support their most ...
Matthew Firestone, 2010

用語«CORCOVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorcovadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo vai reajustar ingressos para Corcovado e outros parques
No parque nacional da Tijuca, onde está o Corcovado, no Rio, a entrada passa de R$ 22 para R$ 24, acréscimo de 9,09%. Também mantém-se o desconto de ... «O Tempo, 10月 15»
2
Ingressos para Corcovado ficarão mais caros
Visitar o principal monumento turístico do Brasil ficará um pouco mais caro no próximo mês. O ingresso para o Corcovado, que é parte do Parque Nacional da ... «PANROTAS, 10月 15»
3
Mulher do presidente do Trem Corcovado é morta em assalto no …
A violência na cidade do Rio de Janeiro fez mais uma vítima na tarde desta quarta-feira (2), no bairro do Recreio dos Bandeirantes, na Zona Oeste. Ana Lúcia ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Corcovado terá centro de visitação para turistas nas Olimpíadas de …
O antigo Hotel Paineiras, erguido em 1880 e desativado há 30 anos no Parque Nacional da Tijuca, será reformado a partir de setembro para a construção do ... «Globo.com, 8月 15»
5
Superbarca Corcovado já reforça a frota Rio-Niterói
A Corcovado também é refrigerada, tem acessibilidade plena e espaço para cadeirantes, além de bicicletários, 18 banheiros, sistema de TV e duas proas. «Jornal do Brasil, 8月 15»
6
Taça Corcovado: Americano e Portuguesa-RJ empatam no primeiro …
Americano e Portuguesa-RJ empataram por 1 a 1 na primeira partida da final da Taça Corcovado - segundo turno do Carioca Série B. No estádio Aryzão, ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Classificado para o Triangular, America-RJ mira semis da Taça …
Neste sábado, às 15h, o Mecão, - invicto e líder do Grupo B da Taça Corcovado - vai entrar em campo e depende apenas de suas próprias forças para avançar ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Ingresso para o Trem do Corcovado aumenta e gera polêmica
A partir de amanhã (30), o ingresso para o Trem do Corcovado, que dá acesso ao Cristo Redentor, terá reajuste de 24%, elevando o preço do ingresso de R$ ... «EBC, 11月 14»
9
Aumento na tarifa do trem do Corcovado pode parar na Justiça
Rio - A decisão do Instituto Chico Mendes (ICM-Bio RJ), órgão federal responsável pela administração do Parque da Tijuca, de majorar a taxa de visitação ao ... «O Dia Online, 11月 14»
10
Concessionária do Trem do Corcovado investirá R$ 121 milhões …
O vencedor foi o consórcio formado pelas empresas Esfeco e Cataratas do Iguaçu, operadoras, respectivamente, do atual contrato do Trem do Corcovado e da ... «EBC, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corcovado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corcovado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z