アプリをダウンロードする
educalingo
cutilão

"cutilão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUTILÃOの発音

cu · ti · lão


CUTILÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUTILÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ceilão · Milão · abutilão · aquilão · bailão · comilão · diaquilão · filão · ipsilão · leilão · mutilão · narilão · pilão · poilão · prostilão · refilão · santilão · servilão · tintilão · vilão

CUTILÃOのように始まるポルトガル語の単語

cutia · cutiaia · cutiara · cuticular · cuticuloso · cutidura · cutificação · cutilada · cutilar · cutilaria · cutileiro · cutiliquê · cutimandioca · cutimbóia · cutina · cutinizado · cutinizar · cutinólise · cutipaca · cutipiribá

CUTILÃOのように終わるポルトガル語の単語

Islão · ardilão · azulão · balão · esquilão · fuzilão · goilão · hipsilão · mamilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mirmilão · pailão · papelão · salão · tabardilão · telão · vespilão · violão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcutilãoの類義語と反意語

同義語

«cutilão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUTILÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutilãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcutilãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cutilão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cutilão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuenco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cutilão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cutilão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cutilão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cutilão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cutilão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cutilão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cutilão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cutilão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cutilão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cutilão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cutilão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cutilão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cutilão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cutilão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cutilão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cutilão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cutilão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cutilão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cutilão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cutilão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cutilão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cutilão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cutilão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cutilão
5百万人のスピーカー

cutilãoの使用傾向

傾向

用語«CUTILÃO»の使用傾向

cutilãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutilão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cutilãoに関するニュースでの使用例

例え

«CUTILÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcutilãoの使いかたを見つけましょう。cutilãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por cutelada, de cutelo) *Cutilão*, m. Des. Cutelo grande. *Cutilaria*,f.Arteou oficina decutileiro. *Cutileiro*, m. Aquele, que faz ou vende instrumentos cortantes, comofacas, tesoiras, etc. (Por cuteleiro, de cutelo) * *Cutiliquê*, m.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras de Francisco de Moraes
... arrancou um cutilão grande o cortador , que trazia na tinia , e remetiendo ao do Salvage o tomou por cima do escudo com tanta força , que entrou por elle gran quantidade , e encaixou tão fortemente, que ao lirar levou tras si o escudo,  ...
Francisco de Morais, 1852
3
Inferno verde: Scenas e scenarios do Amazonas
Foi se arrastando pelo acclive forte, corno uma rez exangue, ennpurrada ao cutilão do carniceiro. Na grirnnpa do barranco, um capitariseiro rnatizztvzt-se apparzttoso de flores jalnes. No terreiro, juritys, que ciscavam, tomadas de susto, 332 ...
Alberto Rangel, 1908
4
Anais da Câmara dos Deputados
N. 122 — 1899 Autoriza o Poder Executivo o prorogar até 31 de dezembro de 1901 o prazo para a conclusão dos 100 primeiros kilometros dn Estrada de Ferro de Cutilão a Palmas, de que è cessionária a Companhia Estrada de Ferro Alto ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
5
Inferno verde:
Foi- se arrastando pelo acclive forte, como uma rez exangue, empurrada ao cutilão do carniceiro. Na grimpa do barranco, um capitariseiro matizava-se apparatoso de flôres jalnes. No terreiro, juritis que ciscavam, tomadas de susto, abalaram ...
Alberto Rangel, 1927
6
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
1 146 As cinco partes em que o cutilão do carrasco dividira o corpo do Tiradentes apodreciam ao ar livre da terra escrava, em Cebolas, Borda do Campo, Varginha, Bandeirinhas e Vila Rica, quando os três emissários, desobrigados da ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
7
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
CUTILÁO — 275 — Cutelo grande "... empurrada ao cutilão do carniceiro ..." CUXICS — 270 — Macaco amazónico Pilbecia Satana.s — reforçado de corpo, prêto, com topete em forma de boné bipartido e mede 60 centímetros de altura.
L. G. de Simas, 1908
8
O vestuario, historia do traje desde os tempos mais remotos ...
As armas de ponta e gume, de lâmina comprida, são: Abana mosca, acinasio, alfange, bastarda, bracamarte, caleburno, catana, chanfalho, chifaro- te, « claymore», cimitarra, cortadeira, cuito, cutilão, dnrindana, esclavonia, espada, espadão, ...
Eduardo de Noronha, 1911
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CUTTLANTEMENTE, adv. De modo cutilante. (Cf. Fialho de Almeida, Os Gatos. V, p. 203.) CUTILÃO, i. m. Des. Cutelo grande; alfange; espada. ' CUTTLAR, v. t. O mesmo que acutilar. CUTELARIA, j. /. V. Cutelaria (que é melhor). CUTILEIRO.
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. PL: cutias-de-pau. cuticaóm, s. m. cutícola, s. j.: parasito. jCj. cutícula e cotícula. cutícula, s. j.: película. /CJ. cutícola e cotícula. cuticular, adj. 2 gên. cutículo, s. m. cuticuloso (ô), adj. cutidura, s. j. cutilada, s. j. cutilante, adj. 2 gên. cutilão, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Cutilão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cutilao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA