アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDATIONの発音

dation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dation

支払い期限

Dation en paiement

支払いの期限は、当初支払うべきものとは異なる給付または財産による債務の放棄である。 それは支払い、補償、革新とは異なります。 La dation en paiement est le fait de se libérer d'une dette par une prestation ou un bien différent de celui qui était initialement dû. Elle se distingue du paiement, de la compensation et de la novation.

フランス語辞典でのdationの定義

辞書の日付の定義は行動を与えている。 司法上の決定または遺言で処分する行為。

La définition de dation dans le dictionnaire est action de donner. Action de désigner quelqu'un par décision judiciaire ou par disposition testamentaire.

フランス語辞典で«dation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DATIONのように始まるフランス語の単語

datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la

DATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdationの類義語と反意語

同義語

«dation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फाउंडेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мендациях
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dation
260百万人のスピーカー

フランス語

dation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

array(キャンセル料
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dationne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мендации
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mandarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Otta og Dombås
5百万人のスピーカー

dationの使用傾向

傾向

用語«DATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«dation»の使用頻度を示しています。
dationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dationに関するニュースでの使用例

例え

«DATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdationの使いかたを見つけましょう。dationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dation Brancusi: dessins et archives : exposition ...
Avec la Dation Brancusi, reçue en 2001 par le Centre Georges Pompidou-Musée national d'art moderne, quatre-vingt-dix-sept dessins et un fonds inestimable d'archives viennent enrichir une collection restée incomplète après le legs de l ...
Constantin Brâncuşi, 2003
2
Le paiement en droit fiscal
La modification de l'objet du paiement: la dation en paiement 208. - Pour reprendre la formulation des Professeurs Malaurie et Aynès, la dation en paiement « ressemble à un paiement puisqu'elle libère le débiteur en donnant satisfaction au ...
André Lefeuvre, 2002
3
Sciences du patrimoine (Les): Identifier, conserver, restaurer
LA DATION EN PAIEMENT, UN BEL EXEMPLE POUR DAUTRES PAYS La dation en paiement est une originalité de la loi française de 1968, promulguée à la suite d'une étude demandée par André Malraux sur les mesures favorisant la ...
Jean-Pierre Mohen, 1999
4
Dictionnaire du notariat
sesseur ne pourrait la retenir en offrant de payer la somme qui avait été lacause de la dation. Pothier, ibid. «Vous ne pourriez pas, di'.M. Troplong, retenir la chose en offrant de me rendre la somme, car vous ne pouvez pas me forcer à une ...
5
Le patrimoine professionnel
La dation à bail est la meilleure technique de mise à l'essai puisque, si l' opération ne se révèle pas concluante, chaque protagoniste peut se retirer sans préjudice ni pour l'un ni pour l'autre. 790. Néanmoins, malgré les efforts du législateur, ...
Frédéric Colasson, 2006
6
Journal du palais
L'acte contenant dation d'immeubles en paiement de la dof]Û* réfère d des articles de mariage rédigés sous l'empire d'urnst- tume qui autorisait ce genre de convention , a-t-il datearta.', même contre les tiers , du jour oal ces articles ont été  ...
Sirey (Firm), 1833
7
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Application des règles relatives à la garantie en matière de cession , à la dation en paiement , à la stibrogation , à la délégation , à l'indication de paiement. , SOMMAIRE. 286. La dation en paiement soumet à la même garantie que la cession.
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
m novaVion de son hypothèque , même par la dation d'un immeuble en paiement de sa créance hypothécaire , alors il était possible qu on jugeât, à l' égard des tiers, que, n'existant ni contusion ni novation, la créance devait revivre avec son ...
9
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
Les feudisles ont assez nettement déterminé les caractères et les effets de la dation en payement ; les règles de perception qu'ils avaient établies sur ce contrat, étaient suivies en matière de centième denier : « On ne con- ii naît plus, ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud
10
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
gation de faire ou de payer une somme d'argent ou de fournir des valeurs, ne peut pas constituer la dation en payement. C'est, ainsi que nous l'avons déjà dit, une autre espèce de no- vation qui comporte une qualification et une perception  ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852

用語«DATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Guyonnais. Les travaux ont commencé
Le projet est également le résultat d'une dation avec deux propriétaires, qui ont cédé une partie de leurs terrains respectifs contre leur ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Musées privés, musées publics : la passion au service des …
Cependant, il a été noté que le principe de dation est actuellement largement en train de prendre le pas sur les donations. Par ailleurs, un lien ... «AMA, 6月 15»
3
La une choquante de Maroc Hebdo et le débat sur l'homosexualité …
encore tant à faire pour la consoli. -. dation des droits de l'Homme pour. ne pas se fourvoyer dans un combat. douteux d'une cause aussi margi. «Slate Afrique, 6月 15»
4
Man : Signature de partenariat Projet LIANE-Fo​n​dation Koblé …
Man – La Fondation Koblé des Mandés du sud et le projet "leadership et initiatives des acteurs non étatiques" (LIANE) ont signé mercredi à ... «Abidjan.net, 6月 15»
5
Manuela Carmena et Ada Colau, deux « indignées » maires de …
Avec le mouvement des « indignés », la PAH prend de l'ampleur et, en 2012, recueille 1,5 million de signatures en faveur de la dation en ... «Le Monde, 6月 15»
6
Le 17 juin, relaxe pour les 9 de la Conf' !
... avec sursis pour dégra- dation en réunion et refus de prélèvement ADN. Les peines prononcées ont été plus sévères que les réquisitoires du ... «Solidaires.org, 6月 15»
7
La dernière chance pour les boulistes
Autre point abordé par le conseil, la cession envisagée de l'ensemble immobilier propriété de la commune avenue Frédéric-Garnier, par dation ... «Sud Ouest, 5月 15»
8
Dix ans d'acquisitions : stars et curiosités du musée des Beaux-Arts
... achat, dépôt et dation. « Il s'agit aussi de remercier les donateurs et collectionneurs qui soutiennent le musée dans sa politique d'acquisition ... «Le Progrès, 5月 15»
9
De Chagall à Malévitch: été russe au Grimaldi Forum de Monaco
Il a réalisé une centaine d'expositions mais aussi les inventaires des successions et les projets de dation pour l'État de Marc Chagall, ... «Nice-Matin, 5月 15»
10
Cerep : Eurofins-Cerep annonce ses résultats 2014
... sensible sur ce marché, Eurofins-Cerep a décidé de procéder à la liqui- dation de sa filiale chinoise Cerep Drug Discovery Services Co. «Zonebourse.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z