アプリをダウンロードする
educalingo
dadas

"dadas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDADASの発音

dadas


DADASと韻を踏むポルトガル語の単語

Lusíadas · acanadas · aceradas · aglomeradas · apegadas · atacadas · biafadas · cabarradas · coordenadas · declaradas · desobrigadas · esguelhadas · esmiuçadas · estadas · híadas · janeiradas · labiadas · personadas · umbeladas · águas-furtadas

DADASのように始まるポルトガル語の単語

dactiloteca · dactilozoário · dactilógrafo · dactílico · dactílion · dação · dada · dadaísmo · dadaísta · dadane · dadá · dadila · dadivar · dadivosamente · dadivoso · dado · dador · dados · dafnáceas · dafnáceo

DADASのように終わるポルトガル語の単語

Midas · alcarradas · antedadas · bermudas · bodas · caldas · carranchadas · cerdas · gracioladas · judas · litrariadas · mantidas · micro-ondas · microondas · obtidas · pilocarpadas · prendas · profundas · utriculariadas · vindas

ポルトガル語の同義語辞典にあるdadasの類義語と反意語

同義語

«dadas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DADASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dadasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdadasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dadas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

特定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dadas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Given
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिए गए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معطى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

при
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dadas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রদত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

donné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diberikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gegeben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

所与
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주어진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diwenehi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

при
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δεδομένου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gegee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

given
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gitt
5百万人のスピーカー

dadasの使用傾向

傾向

用語«DADAS»の使用傾向

dadasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dadas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dadasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DADAS»の引用

dadasという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Billings Brown
Há pessoas tão dadas ao exagero que não podem dizer a verdade sem mentir.
2
Charles Chaplin
A humanidade não se divide em heróis e tiranos. As suas paixões, boas e más, foram-lhe dadas pela sociedade, não pela natureza.
3
Sigmund Freud
Não posso imaginar que uma vida sem trabalho seja capaz de trazer qualquer espécie de conforto. A imaginação criadora e o trabalho para mim andam de mãos dadas; não retiro prazer de nenhuma outra coisa.
4
Emanuel Wertheimer
Eu acredito que as lágrimas foram dadas ás mulheres para se rirem dos homens.
5
Oscar Wilde
As nossas caras são verdadeiras máscaras que nos foram dadas para ocultarem os pensamentos.

«DADAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdadasの使いかたを見つけましょう。dadasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sol e Lua de mãos dadas
"Há em nós razão e emoção, luz e sombra, dia e noite.
MARIA JOSÉ COSTA FÉLIX, 2012
2
De mãos dadas
'De mãos dadas' é uma adaptação da 'Declaração dos Direitos da Criança' em uma linguagem simples, que pode ser compreendida pelos principais interessados - as crianças.
Ingrid B. Bellinghausen
3
De mãos dadas sem anéis: 3 novelas literárias
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
4
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
João Crisostomo do COUTO E MELO. 1845. Seguro - curtos dele se não concedem nos crimes militares, mas sS nas cíveis. Alo. 14 Out. 1791. 184-6. Sêlo - das Armas Renas -- com ele devem expedir-se os llinernrios, as Licenças, ...
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
5
Dadas on art
Anarchistic, fractured, and born from the ashes of World War I, the Dada movement influenced nearly every aspect of 20th-century art.
Lucy R. Lippard, 1971
6
De mãos dadas com a perfeição
Um romance que retrata o acompanhar da lenta e sensual descoberta do mundo e da intimidade do outro Um belo livro que narra a história de uma paixão vivida em paridade, feita de desejo, compreensão e ternura Uma narrativa actual feito de ...
Sofia Bragança Buchholz, 2003
7
Divagando... Poesias
26 DE MÃOS DADAS Um velho e uma criança de mãos dadas. A criança, muito nova, deve ter uns três anos. Ela é linda, buliçosa, alegre, enfim, adorável. O velho é forte e não parece muito idoso. Deve estar no início da faixa senil. Tem o  ...
Vinícius Bertoletti
8
DE MAOS DADAS COM A PAZ
Parte da série 'As Aventuras do Zezé na Floresta Amazônica', o livro retrata o mundo amazônico, numa história que aborda temas relativos à preservação da natureza e o universo mítico regional.
ELSON FARIAS
9
Desenho técnico mecânico curso completo para as escolas ...
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand. COMO SE APRESENTA UM ESBOÇO COTADO 16S í Hg. 2.225 - SUPORTE - Dadas as vistas. 2.3.2 Pesquisa ou determinação da terceira vista (Quadros 2.40 a 2.45) ...
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand
10
Atlas de construcao de Maquinas
Na tabela 2 são dadas as medidas das cavilhas cónicas e na tabela 3 as medidas das cavilhas cónicas com pivô rosqueado para desmontar mais comodamente a união. A ponta cilíndrica de menor diâmetro protege a rosca ao encaixar a ...

用語«DADAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdadasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sophia Abrahão e Sérgio Malheiros passeiam de mãos dadas em …
Sophia Abrahão curtiu o domingo (25) ao lado do namorado, Sérgio Malheiros , e da mãe, Branca Abrahão, em um passeio no shopping Village Mall, na Barra ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
2
Nat Wolff é visto andando de mãos dadas com atriz de Pretty Little …
Pretty Little Liars é marcada pela presença de diversos galãs que arrancam suspiros das meninas, porém nenhum deles parece ter conquistado o coração de ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Paz e desenvolvimento devem estar “de mãos dadas”, diz Ban Ki …
Nesse sentido, Ban Ki-moon afirmou que “o desenvolvimento e a paz devem estar de mãos dadas, porque quando há desespero, a única saída é recorrer à ... «EBC, 10月 15»
4
:: Paulo Zulu passeia de mãos dadas com morena no Rio
Não faz nem um mês que o bonito terminou o casamento de 23 anos com a modelo Cassiana Mallmann e já anda por aí circulando de mãos dadas com uma ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Harry Styles e Louis Tomlinson de mãos dadas, fãs de "Larry" vão à …
O futuro papa e o nosso Harold estiveram m-u-i-t-o próximos. Na verdade, em uma das fotos, eles apareceram de mãos dadas. Isso mesmo! Chega mais e veja ... «melty.com.br, 9月 15»
6
Dois homens passeiam de mãos dadas pelas ruas de Moscou e …
Tudo muito simples: um colega andava na frente, com uma câmera escondida na mochila e os dois, atrás, passeavam de mãos dadas. "Saiam da Rússia! «Brasil Post, 7月 15»
7
Só love! Sérgio Malheiros e Sophia Abrahão circulam de mãos dadas
Após muita especulação da imprensa, os dois decidiram não esconder mais que estão juntos e já foram clicados passeando de mãos dadas em outras ... «Revista Quem, 4月 15»
8
Kristen Stewart e 'amiga' andam de mãos dadas na rua
A torcida continua para que Kristen Stewart saia de vez do armário e assuma o relacionamento com Alicia Cargile. A atriz e sua assistente, apontada como ... «veja.com, 4月 15»
9
Taylor Swift e Calvin Harris são flagrados de mãos dadas em show …
Se Taylor Swift e Calvin Harris querem esconder o namoro da impresa, estão errando feio na estratégia! As estrelas voltaram a serem vistas de mãos dadas, ... «Purebreak Brasil, 4月 15»
10
Adriano Imperador passeia de mãos dadas com morena no Rio
Adriano Imperador passeia de mãos dadas com morena no Rio. Nesta segunda-feira, 30, ex-jogador teve a companhia de uma morena em ida a um shopping ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dadas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dadas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA