アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decifração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDECIFRAÇÃOの発音

de · ci · fra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECIFRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDECIFRAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«decifração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

解読

Decifração

解読または解読は、未知のコードによって表現されたすべての情報を知り、解釈することを可能にする一連のコード分析手法です。 このプロセスは、この場合、通常はコードを解釈できる明示的なルールのセットが存在する場合とは異なります。 解読は、未知のコードから意味のあるメッセージを得るための前記解読規則の発見を含む。 解読の最も一般的なケースは、言語解読と呼ばれる言語コードを指します。 解読は、従来の解読法といくつかの共通の類似点を共有する。 解読という用語は、言語学と暗号学の研究、そして最近は遺伝学の研究に現れます。 テキストの解読の例:▪マヤン書面▪線形B▪解読が正常に行われたかどうかを分析された文書▪Behistunの銘刻文▪Dresdenのコーデックス▪Ashokaの勅書▪Phaistosディスク▪Rohoncのコーデックス ▪ロゼッタストーン▪ヴォイニヒの原稿... A Decifração ou deciframento é um conjunto de técnicas de analise de códigos que permite conhecer e interpretar toda a parte da informação expressa mediante um código desconhecido. O processo é diferente da descodificação em que neste caso geralmente existem um conjunto de regras explicitas que permitem interpretar o código. O deciframento incluirá o descobrimento das ditas regras de descodificação para obter as mensagem com sentido a partir de códigos desconhecidos. O caso mais comum de deciframento refere-se a códigos linguísticos, que se conhecem como o deciframento linguístico. O deciframento comparte algumas semelhanças comuns com a criptoanalise convencional. O termo deciframento aparece no estudo de linguistica e criptografia, e recentemente na genética. Exemplos de casos de decifração de textos: ▪ escrita maia ▪ Linear B Documentos que foram analisados para decifração com sucesso ou não: ▪ a inscrição de Behistun ▪ o codex de Dresden ▪ os éditos de Ashoka ▪ o disco de Phaistos ▪ o codex de Rohonc ▪ a pedra de Rosetta ▪ o manuscrito de Voynich...

ポルトガル語辞典で«decifração»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECIFRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

DECIFRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

decibel
decibelímetro
decididamente
decidido
decidir
decidível
deciduação
decidual
deciduíte
deciduossarcoma
decifrador
decifrar
decifrável
decigrado
decigrama
decil
decileno
decilitragem
decilitrar
decilitreiro

DECIFRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdecifraçãoの類義語と反意語

同義語

«decifração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECIFRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decifraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdecifraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«decifração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解密
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desciframiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deciphering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिक्रिप्शन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فك التشفير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дешифрование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

decifração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডিক্রিপশন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décryptage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyahsulitan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entschlüsselung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解読
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

암호 해독
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

decryption
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải mã
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிக்ரிப்ஷன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कूटबद्धीकरण रद्द
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şifre çözme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

decrittazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deszyfrowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дешифрування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decriptarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκρυπτογράφηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dekripsie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dekryptering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dekryptering
5百万人のスピーカー

decifraçãoの使用傾向

傾向

用語«DECIFRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«decifração»の使用頻度を示しています。
decifraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decifração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、decifraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DECIFRAÇÃO»の引用

decifraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimiro Brito
Amar-te é decifrar humildemente um enigma que não tem decifração porque a todo o momento as águas passam e bebê-las e banhar-me nelas é bom e não há mais nada.

«DECIFRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdecifraçãoの使いかたを見つけましょう。decifraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocolo TCP/IP
Um algoritmo de encriptação transforma o texto puro em texto cifrado; um algoritmo de decifração transforma o texto cifrado de Volta em texto puro. O remetente usa um algoritmo de encriptação e o receptor usa um algoritmo de decifração.
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
2
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
Tamanho das chaves usadas Pode-se reduzir a possibilidade de decifração de uma mensagem usando-se chaves de cifragem grandes. Quanto maior o tamanho da chave, maior a garantia do processo. A segurança máxima é alcançada ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
3
Schopenhauer: a decifração do enigma do mundo
Neste livro, Jair Barboza procura mostrar que o pensamento de Schopenhauer não se enquadra no lugar-comum com que costuma ser interpretado, como o representante maior do pessimismo.
Jair Barboza, 1997
4
o sobrenatural atraves dos tempos
Mas, a decifração de Champollion, aplicada aos hieróglifos não produziu resultados satisfatórios. Seria o momento de questionar a decifração proposta por Champollion, e verificar se Kircher teria razão ou não em sua outra proposta de ...
Marc André R. Keppe
5
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
O desenho do desejo, que a análise permite descrever neste paciente, nos mostra a tentativa sem sucesso da decifração do enigma de si mesmo. O que se mostra é o campo onde se assenta esse desenho — o campo do azar pecaminoso.
LEDA HERRMANN, 2007
6
Redes de Computadores: Volume 20 da Série Livros didáticos ...
Os métodos utilizados para encriptar e para decriptar são comumente denominados de algoritmos de cifragem e decifração. O algoritmo de cifragem recebe como dados de entrada uma chave de cifragem e a informação (texto em claro) a ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville
7
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
"decifração", o que dominaria na experiência da galeria Whitechapel seria a " circulação", a deambulação, a sugestão de um "contexto para o comportamento, para a vida", de um "além-ambiente".99 Um "além- ambiente" coletivo no qual, ...
Carlos Basualdo, 2007
8
Alfabetização no Brasil: questões e provocações da atualidade
Por isso, todo sistema de escrita tem uma chave de decifração. Tem regras de decodifícação. O segredo da alfabetização está aí: é saber como se lê e se escreve. Ao inventar o sistema de escrita, o sábio inventou também como decifrar a ...
Ezequiel Theodoro da Silva, Ezequiel Theodoro Silva (org.), 2007
9
Miscelânea Quriosa
Qorpo-Santo, Denise Espírito Santo. Charadas Pronunciam-me as cabras 1 Última sílaba de certo edifício 1 Conceito: Em mim se come Em mim se bebe; Em mim se descansa Milhares de cousas. Decifração Mesa. Sou qualidade assaz ...
Qorpo-Santo, Denise Espírito Santo, 2004
10
A Ficção da Escrita
Mas essa decifração não é tão fácil assim, como tampouco é fácil a decifração do enigma que constitui o centro da trama do romance. Numa espécie de enquête policial em que o seu romance parece transformar-se, Perec desafia toda e ...
Claudia Amigo Pino, 2004

用語«DECIFRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecifraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando os templários andavam pela Lourinhã
A heráldica desempenha, aliás, um papel importante na decifração de simbolismos ocultos, tarefa em que o autor não poupa esforços. Entre as fontes onde vai ... «Expresso, 10月 15»
2
Estimular o hábito da leitura
O hábito da leitura educa para o aprendizado da decifração das mensagens, a captar texto e contexto, a perceber as entrelinhas dos conteúdos, a saber, ... «Jornal A Tribuna Jales, 10月 15»
3
Enigmas chineses
A China é um permanente exercício de decifração, você tem de ir além do que ver e do que fazer – tem de entender como ver e como fazer. A novidade do guia ... «CartaCapital, 9月 15»
4
Quando o famoso rei Ricardo III descansará em paz?
Após descoberto, o rei também causou dificuldades na decifração de sua causa mortis, pois apresentava ferimentos mortais na cabeça, algo incoerente com os ... «Blasting News, 3月 15»
5
Turing foi importante para derrotar o nazismo. Mas a batalha foi …
A principal virtude da Enigma era sua capacidade de multiplicar as cifrações possíveis por um fator tão amplo que desafiava a decifração por um agente ... «Jornal Opção, 2月 15»
6
A propósito do filme sobre o inglês que decifrou o código …
A actividade de Turing e sua equipa de decifração do referido código nazi constituiu um segredo de Estado, vindo a ser revelado somente 50 anos depois, por ... «Blasting News, 1月 15»
7
A teoria do big bang
... matemático inglês que lançou as bases dos computadores modernos e teve um papel fulcral na decifração dos códigos militares alemães durante a II Guerra ... «Público.pt, 1月 15»
8
A Roseta, a File e os hieróglifos do sistema solar
Levam-nos até à história do Antigo Egipto e à decifração dos hieróglifos – ou mais exactamente, até à Pedra de Roseta e à ilha de File. A Pedra de Roseta foi ... «Público.pt, 11月 14»
9
Philae já chegou ao cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko (em …
A sonda Rosetta foi batizada em homenagem à Pedra de Roseta, o fragmento de uma estela do Antigo Egito que permitiu a decifração dos hieróglifos egípcios. «TSF Online, 11月 14»
10
Luís Augusto Fischer: "O Enem na prática tem demonstrado ser um …
Aquela maior profundidade, que a literatura e as artes proporcionam, dá lugar a uma perspectiva de leitura elementar, de simples decifração. (Vale ler, sobre o ... «Zero Hora, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Decifração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/decifracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z