アプリをダウンロードする
educalingo
dedicador

"dedicador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEDICADORの発音

de · di · ca · dor


DEDICADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEDICADORと韻を踏むポルトガル語の単語

amplificador · aplicador · buscador · desumidificador · duplicador · educador · identificador · indicador · liquidificador · marcador · mercador · multiplicador · pecador · pescador · picador · planificador · provocador · purificador · secador · tocador

DEDICADORのように始まるポルトガル語の単語

dedecorar · dedeira · dedejum · dedetização · dedetizado · dedetizar · dedicação · dedicadamente · dedicado · dedicante · dedicar · dedicatória · dedignação · dedignar · dedilhação · dedilhado · dedilhamento · dedilhar · dedilhável · dedirróseo

DEDICADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador · cercador · certificador · colocador · comunicador · decodificador · descascador · esticador · fabricador · invocador · locador · modificador · pacificador · predicador · publicador · rascador · retificador · umidificador · unificador · verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdedicadorの類義語と反意語

同義語

«dedicador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEDICADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedicadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdedicadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dedicador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

报国
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dedicador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dedicator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधित करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكرس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посвящающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dedicador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উৎসর্গকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dédicataire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg mempersembahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dedicator
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

献上
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

봉납 자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dedicator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đề tặng sách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dedicator
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dedicator
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dedicante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dedicator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

присвячує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dedicantul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αφιερωτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Skenker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dedicator
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dedicator
5百万人のスピーカー

dedicadorの使用傾向

傾向

用語«DEDICADOR»の使用傾向

dedicadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedicador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dedicadorに関するニュースでの使用例

例え

«DEDICADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdedicadorの使いかたを見つけましょう。dedicadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dedicador, s. m. autor que dedica um livro a alguem. Dedicar , v. a. offertar , e dar para o uzo , e ser vico da pes- soa , a quem se dedica : offerecer algum livro. Dedicatoria , s. f. carta , pela qual se dedica alguma obra a alguem. Dedignar-se  ...
‎1818
2
Noticias archeologicas de Portugal
O dedicador tinha tambem no theatro uma estatua que em sua honra mandara erigir por dois libertos seus e pelos filhos d es- tes. A respectiva inscripção vem por duas vezes transcripta na monographia já citada de Azevedo 6. É do seguinte ...
Emil Hübner, 1871
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode dedicar. (Lat. dedicatio) *Dedicador*, m.Aquelle que dedica. (Lat. dedicator) *Dedicar*, v. t. Consagrar, votar, tributar: dedicar affeição. Offerecer affectuosamente (um livro, etc.). Applicar. V.p.Estarsinceramente dispostoa servir alguém.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Dédicateur, s.m. (dedikatóur) dedicador (áuc- tor de dedicatoria-aduladora). DÉnic U'Oirk , adj. f. (dedicatoáre) dedicatoria ¡carta , etc.) DÉDIER , v. a. — dié. e, part, (dedie) consagrar, dedicar, destinar, dirigir, offerecer, votar. Di ШГ.Е, 1/. a.
José da Fonseca, 1859
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Cornide omitte esta parte; talvez designasse ella o nome do dedicador, que alias não e superfluo. Na parte inferior da segunda face havia, para preencher o espaço, duas estrellas e duas meia-luas, symbolos que frequentemente se ...
6
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
So faltava ãos Portugueses hum auspice e dedicador da nossa condemnação; deparou-lho a ira do Ceo na pessoa de D. Pedro d'Alcantara, para consumarem a obra de iniquidade e rebelião contra [ 103 ] Senhor, e contra o seu Christo: na  ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
7
Dias Comuns VI. Memória Possível
Em boa lógica, os«dedicados»é que deveriam oferecer umjantar ao «dedicador », não? * Graveescândalo mundial: aviúva do Presidente Kennedy, assassinado em circunstâncias de horrorna América,vaicasar hoje com Onassis, um ...
José Gomes Ferreira, 2013
8
Repensando o Império Romano: perspectiva socioeconômica, ...
... aparentemente um edifício dedicado ao imperador Tibério; a segunda e a terceira linhas citam "(Pó]ncio Pilatos'* o "[pre]feito da Judéia" como o dedicador; e a quarta linha, obliterada, deve ter tido algum verbo como/ez, deu ou dedicou.
Gilvan Ventura da Silva, NORMA MUSCO MENDES, 2006
9
Revista archaeologica
No que respeita ao nome do dedicador, é maior a diííerença entre as copias. Na do calco não ha vestígios de lettra inicial de prenome, apparecendo só o nome e o cognome. O nome é HISPANIUS. Quanto ao cognome, lè-se no calco i R o N  ...
10
A Portuguese-English Dictionary
a covering or guard for the finger; plectrum. dedetizar (v.t.) to spray DDT. dedicacao (/.) dedication, devotion; consecration. dedicado -da (adj.) dedicated, devoted. dedicador -dora (m.,f.) dedicator. dedicar (v.t.) to dedicate, consecrate. — se a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«DEDICADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedicadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutación genética predispone a infecciones graves
El equipo descubrió a través de la secuenciación de todo el exoma que los cinco pacientes portaban mutaciones en el gen dedicador de la citocinesis 2 ... «LabMedica.es, 8月 15»
2
El difícil arte de dedicar un libro
¿Y si son ellos los mejores dedicadores y no lo pueden demostrar? O aún más: ¿Y si ellos en verdad han nacido para dedicar y no tanto para escribir? ¿Tanto ... «EL PAÍS, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dedicador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dedicador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA