アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedicante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEDICANTEの発音

de · di · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEDICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

DEDICANTEのように始まるポルトガル語の単語

dedecorar
dedeira
dedejum
dedetização
dedetizado
dedetizar
dedicação
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhação
dedilhado
dedilhamento
dedilhar
dedilhável
dedirróseo

DEDICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdedicanteの類義語と反意語

同義語

«dedicante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedicanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdedicanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dedicante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上瘾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dedicante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dedicating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेलों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإدمان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увлекающаяся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dedicante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

addicting
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

addicting
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

addicting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

süchtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中毒
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중독성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

addicting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

addicting
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிமையாக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुतूहल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağımlılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avvincente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wciągająca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захоплива
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

captivant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αφιερώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verslavende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beroendeframkallande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

addicting
5百万人のスピーカー

dedicanteの使用傾向

傾向

用語«DEDICANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dedicante»の使用頻度を示しています。
dedicanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedicante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dedicanteに関するニュースでの使用例

例え

«DEDICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdedicanteの使いかたを見つけましょう。dedicanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epigrafia. As pedras que falam
Primeiro, trata-se de um votum. Voto é “desejo”, “aspiração”; ex-voto é, etimologicamente, desejo que deixou de ser; “deixou de ser”, porque se concretizou. Ou seja, o dedicante expôs um desejo à divindade, comprometendo -se a erigir-lhe ...
José d' Encarnação, 2010
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Depois dilto , com os Pon- tifices entrava no Tcmplo o Dedicante, pegava da cstatua do Deos,ouda Deo- la , a que estava dedicado o Templo, unrava-a com azeite , e a de<tava sobre humaalmofada, tambem untada do mes- mn licor ; In ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Phoinix
Diante da identificação da dedicante através de dois gentilícios latinos, a interpretação do epigrafista José d'Encarnação (1984, p. 355) é no sentido de que se trata de uma dedicatória ao deus Apolo que não parece significar indício de ...
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Otra lectura sería asociar Vtctori como apelativo de la divinidad (Rodríguez García, 1996), del que existen paralelos y que el nombre del dedicante se encontrase en la segunda línea. La posibilidad de que hubiese una datación consular con ...
5
Conimbriga
mos que, à luz da autópsia realizada, será mais correcta a admissão da redução da identificação do dedicante a siglas16. Esta interpretação pode ainda ver-se apoiada pelo facto de a indicação da filiação com recurso a um praenomen, ...
6
Inscrições romanas do conventus Pacensis: subsídios para o ...
O nome do dedicante — correctamente em nominativo — precede a indicação do grau de parentesco da defunta, uxori, o habitual dativo das dedicatórias, quando se esperaria o nominativo maritus (grau de parentesco do dedicante).
José d'. Encarnação, Universidade de Coimbra. Instituto de Arqueologia, 1984
7
Sintria
PU; dedicante: Antimetus Hb., tabularius prov. Hisp. Citerions. • I.L.E.R. 313: epígrafe italicense consagrada a Silvano Pantheo(...) pro salute Hadriani Aug. et Sabinae Augustae; dedicante: Autarces Sabi- nae Aug. n(ostrae) lib. - CLL. II 3580 ...
8
The Religion of Senators in the Roman Empire: Power and the ...
The words “dedicante”/“kathierosen” and similar phrases implying senatorial awareness of these dedications call attention to the necessary stamp of approval senators granted to the religious activities in their province. Although the evidence ...
Zsuzsanna Várhelyi, 2010
9
Aquae Flaviae: pt. 1 . Fontes epigráficas. pt. 2 . Fontes ...
HNC (dedicante ou dedicantes) fazem esta dedicatória a Alécio, filho de Bíbalo, vicano de Nemetobriga. Que a terra te seja leve. A expressão da origo não seria corrente, nesta hipótese, já que, quando se trata da referência a um núcleo de ...
Antonio Rodríguez Colmenero
10
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
2. lavi Optimo Maximo (sin dedicante), CIL II, 1661, (Tucci). 3. lovi Optimo Maximo (sin dedicante), EE IX, 142 (Burguillos). 4. lovi Optimo Maximo (sin dedicante), EE IX, 160 (Torre de Miguel Sexmero). 5. Q.Um(bricius) o Val(erius), EE IX, 156 ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991

用語«DEDICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedicanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocco Ruggiero racconta la storia del quadro della madonna di …
Andai poi all'anagrafe per trovare notizie sul nome posticcio del dedicante: “Gaetano Capola”, ma non trovai nulla. Qualche anno dopo, nel 69, se non ricordò ... «Inquieto Notizie, 10月 15»
2
Wolverine 3: Hugh Jackman rivela alcuni dettagli sulla sceneggiatura
Curiosi di vedere l'ultimo film dedicante al mutante? Noi moltissimo. Al solito, vi terremo aggiornati. Fonte: Collider. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Best Movie, 9月 15»
3
Palazzo Massimo,
L'iscrizione, seppure frammentaria, fornisce informazioni, oltre che sul defunto e la dedicante, anche sul luogo dove sorgeva il monumento e sul carattere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Anteprima del nuovo Museo Egizio Viaggio nelle meraviglie dell …
Al centro della sala, gruppi di sculture di rara bellezza: la signora Hel e i coniugi Pendua e Nefertari ("sono bianche, perché hanno perso il colore"), il "Dedicante ... «La Repubblica, 8月 13»
5
Cumidava - castrul roman de lângă Râșnov ce era apărat de daci
... fidelis Cumidavensis Alexandrianae ex quaestura sua dedicante la Iasdius Dominatio legato augusti III Daciarum”. Inscripția era fragmentară, dar ansamblul ... «Buna Ziua Brasov, 3月 13»
6
“Devozioni millenarie-Dai riti pagani di Oricola agli ex voto dell …
... significativi del rapporto di reciprocità che si stabilisce tra dedicante e Dio, passando dai doni simbolici del santuario di Oricola (statue, parti del corpo umano, ... «MarsicaLive, 3月 13»
7
Se disipan las dudas de que las ruinas de Iruña son de la romana …
No en vano, el nombre del dedicante significa, literalmente, 'el de los buenos frutos'. El hallazgo se enmarca en el contexto del control arqueológico de los ... «Europa Press, 2月 13»
8
La scrittura nei segni in mostra al Museo Archeologico di Cagliari
La dedica da Olbia ripercorre a ritroso la famiglia fino alla sedicesima generazione, risalendo dunque nel tempo di circa quattro secoli; il dedicante dice di ... «Paperblog, 4月 11»
9
Pueblos vadinienses
«Entre el dedicante y el difunto abunda la relación del tío materno que venía casi a desempeñar las funciones del padre». Respecto a la decoración de las ... «Diario de León, 2月 10»
10
Refrigerium in mitologia si in istoria poporului roman
Fonteio Frontiniano... dedicante. Cum indica si tratatul de Istorie a limbii romane, vol. I (p. 208) : "In mod sigur ante, apud, per, prope, si asque cu ablativul sunt ... «CrestinOrtodox.ro, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dedicante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dedicante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z