アプリをダウンロードする
educalingo
défice

"défice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDÉFICEの発音

dé · fi · ce


DÉFICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDÉFICEはどんな意味ですか?

赤字

赤字または赤字は、負のバランスによって特徴付けられるラテン語起源の会計用語です。 予算では、経費や経費が利益や収入を上回る場合に負のバランスが発生します。 貿易収支赤字は、輸入総額が輸出額を上回った場合に発生する。 経常収支赤字は、サービスにおける世界的な取引の他の国との取引やいわゆる一方的な移動に加えて、より包括的な概念である。 経常収支赤字は、経常収支の赤字は、貯蓄と経常収支の差を反映しており、海外での借り入れ、 その国への総投資額。

DÉFICEと韻を踏むポルトガル語の単語

OpenOffice · artífice · aurífice · balofice · cafifice · carnífice · filosofice · fofice · gafice · munífice · opífice · pontífice · sacrífice · tartufice

DÉFICEのように始まるポルトガル語の単語

débito · Débora · década · décima · décimo · déco · décor · décuplo · Dédalo · dédica · déficit · délavé · délfica · délfico · démarche · démodé · déramos · dérbi · déreis · dérmico

DÉFICEのように終わるポルトガル語の単語

Alice · Berenice · Eunice · Nice · burrice · chatice · cálice · cúmplice · damice · felice · foice · hélice · novice · seice · sílice · tríplice · vice · ápice · índice · óbice

ポルトガル語の同義語辞典にあるdéficeの類義語と反意語

同義語

«défice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déficeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdéficeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«défice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

差距
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Déficit
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deficit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فجوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

défice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Déficit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lücke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギャップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

longkangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तूट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niedobór
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decalaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gap
5百万人のスピーカー

déficeの使用傾向

傾向

用語«DÉFICE»の使用傾向

déficeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、déficeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdéficeの使いかたを見つけましょう。déficeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspectivas Económicas na África Síntese: Síntese
África Oriental A posição orçamental da região (excluindo a Somália) melhorou em 2008, o défice orçamental acumulado (com donativos incluídos) caiu de 3.6 por cento do PIB em 2007 para 2.2 por cento, graças a um forte crescimento, ...
OECD, African Development Bank, 2009
2
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
CARLOS MORENO. foi verificada nos países da Zona Euro e nos da União Europeia, que registaram crescimentos de 5,7 e de 6 pontos percentuais no défice e 12,7 e 14,8 pontos percentuais na dívida. O quadro que segue ilustra a situação.
CARLOS MORENO, 2011
3
8 Lições de História Económica
Éafalta de numerário dos súbditos ingleses que coloca o Estado em défice. A bancarrota de Eduardo deveuse indirectamente a um défice externo. Éaprimeira manifestação da ligação entre défice externo edéfice interno. Arelação modelase  ...
Jean-marc Daniel, 2013
4
Prevenção de Lesões no Desporto
Abordaremos a relação das seguintes situações com a fadiga: ° Défice de glicogénio muscular. ° Défice de ferro, acido fólico e vitamina B 12. ° Hipoglicemia. ° Défice de hidratação. Abordaremos igualmente a relação das seguintes situações ...
LUIS HORTA, 2011
5
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão
Após a resolução dos sinais de comprometimento circulatório, o défice remanescente de sódio e água deve ser cuidadosamente corrigido com solução fisiológica a 0,45%. B. Hipernatremia euvolêmica A correção de tal hipernatremia requer ...
Edgar V. Lerma | Jeffrey S. Berns | Allen R. Nissenson
6
Manual de Genética Médica
IMUNODEFICIÊNCIA SEVERA POR DÉFICE DE ADENOSINA DESAMINASE Na imunodeficiência severa por défice de adenosina desaminase (ADA), há um bloqueio da via metabólica que transforma a toxina desoxi-inosina em ácido úrico.
Fernando de Jesus Regateiro
7
Direito Dos Blocos de Integração: Contribuição Para Uma ...
... lançarão as medidas de correção orçamental que considerem necessárias logo que recebam informações que indiquem o risco de um défice excessivo; e) tomarão medidas de correção dos défices excessivos o mais rapidamente possível ...
Alexandre Scigliano Valerio
8
O Meu Programa de Governo
Orçamento e ficou a saber-se que o limite autorizado do défice, 5 por cento do PIB, 8300 milhões de euros, teria sido conseguido, a festa foi imediata. Muitas vozes do Governo e da maioria parlamentar reclamaram vitória. Mas logo a seguir, ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
9
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
A primeira entendia que se deveria gastar os dinheiros públicos «a torto e a direito», aumentando o défice, enquanto a segunda sustentava os melhoramentos materiais, mas «sem desperdícios nem loucuras». Estes gastos deveriam ser ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
10
A constituição plural: constitucionalismo e União Europeia
O défice democrático tem sido o problema constitucional mais acentuado nos debates da União Europeia, expresso em vários itens da agenda estabelecida para a Convenção sobre o Futuro da Europa (como, por exemplo, na participação ...
Miguel Poiares Maduro, 2006

用語«DÉFICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéficeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal com o segundo maior défice da zona euro em 2014
O défice público baixou para 2,6% zona euro e para 3,0% na União Europeia (UE) em 2014, face ao ano anterior, e Portugal foi o segundo Estado-membro ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Conselho de Finanças Públicas alerta que é preciso "reforçar …
O Conselho de Finanças Públicas (CFP) afirmou hoje que é preciso uma redução cumulativa do défice de 2,5 pontos do PIB para cumprir objetivos orçamentais ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Banco de Portugal acredita que défice fica abaixo de 3%
"Os dados disponíveis sugerem que a saída do procedimento por défice excessivo é possível", considera o regulador, no seu boletim económico de Outono, ... «Económico, 10月 15»
4
Défice das administrações públicas caiu
Foram menos 667 milhões em Agosto, em comparação com Agosto do ano passado. As contas da execução orçamental do último mês mostram aumentos nas ... «RTP, 9月 15»
5
Défice de 2014 atinge os 7,2% do PIB por causa do Novo Banco (act.)
O INE confirma a inclusão da recapitalização de 4,9 mil milhões de euros do Novo Banco no défice de 2014, atirando o desequilíbrio das contas públicas para ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
6
Resultados do défice dão alento ao PS
Socialistas reagem aos novos dados do défice divulgados pelo INE - 7,2% em 2014, devido ao Novo Banco - e questionam o Governo, que acusam de ... «Expresso, 9月 15»
7
Bloco dispara no "centrão" PSD-CDS-PS embalado pelo défice
O aumento do défice após o rombo do Novo Banco nas contas do Estado está na ordem do dia e Catarina Martins aproveitou-o para disparar críticas: ao ... «TVI24, 9月 15»
8
Défice de 2014 deve ficar em 7,4% do PIB
O falhanço na venda do Novo Banco promete atirar o défice do ano passado para 7,4% do PIB. No entanto, o Governo garante que tal não compromete a saída ... «Económico, 9月 15»
9
Portugal volta a violar meta do défice este ano; dúvidas estão na …
O FMI continua a ver Portugal a violar o limite do défice este ano, ao manter a previsão em 3,2%. Governo promete défice de 2,7%. Dúvidas estão na receita. «Económico, 8月 15»
10
Portugal volta a ter défice externo
As contas externas de Portugal registaram um défice de 104,3 milhões de euros até maio, uma degradação de 471,6 milhões de euros face ao mesmo período ... «Expresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Défice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA