アプリをダウンロードする
educalingo
deixada

"deixada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEIXADAの発音

dei · xa · da


DEIXADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEIXADAと韻を踏むポルトガル語の単語

baixada · caxinxada · embaixada · enxada · indexada · peixada · puxada · queixada · repuxada · seixada · troixada · trouxada

DEIXADAのように始まるポルトガル語の単語

deidâmia · deificação · deificador · deificar · deiforme · deilo · deionizar · deis · deiscente · deiscência · deita · deitada · deitado · deitadura · deitar · deixa · deixação · deixado · deixamento · deixar

DEIXADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeixadaの類義語と反意語

同義語

«deixada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEIXADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deixadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeixadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deixada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dejada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Left
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाएं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اليسار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

слева
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deixada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gauche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

links
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좌회전
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kiwa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाकी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sol
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinistra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lewo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зліва
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stânga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

links
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

venstre
5百万人のスピーカー

deixadaの使用傾向

傾向

用語«DEIXADA»の使用傾向

deixadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deixada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deixadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEIXADA»の引用

deixadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
A vergonha é a preciosíssima capacidade do homem de relacionar os seus comportamentos com as exigências daquela suprema consciência, que nos foi deixada de herança pela história da humanidade.

«DEIXADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeixadaの使いかたを見つけましょう。deixadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E assentou se pela maior parte dos Desembargadores abaixo assignados, que a dita Pensão, ou Tença vitalicia, deixada ao Filho Religioso para alimentos e religiosas necessidades, devia pagar-sepe- lu rendimento dos bens da herança  ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
2
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
E assentou-se pela' maior parte dos Desembargadores abaixo assignadpslhklue ' aflita Pensão , ou Tença vitalicia, deixada ao Fi'lhoi- Riéligiøëb para, 'alimentos ' eréligiosas necessidades, devia ¡iaigar-se pelo rcindiuientogdoslfiens ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
3
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
E assentou-sc pela maior parte dos l)e- zembargadores abaixo assignados, que a dita Pensão, ou Tença vitalícia, deixada ao Filho lleligioso para* alimentos e religiosas necessidades, devia pagar-se pelo rendimento dos bens da herança ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
4
(317-835 p.)
e legatario aquelle , a quem é deixada uma parte , ou cousa da herança ; e essa parte , ou porção deixada cliama-se legado. Cod. da Pr. P. 1. tít. ll.art. 6. . Especies de legatarios. §. 688. Dos legatarios cumpre notar tres especies: 1.
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
5
Institucioes de Direito civil portuguez
herança, de maneira que fique representando o testador, e que pode ser um só, ou muitos, (§ 333): e legatário aquelle, aquem é deixada uma parte, ou cousa da herança; e essa parte, ou porção deixada chama- se legado. Cod. da Pr. P. 1.
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
6
História e personagens
É necessário também entender as razões que moveram sua construção assim como os momentos da formação e consolidação das imagens e símbolos explorados até hoje. A grande marca deixada pelos antepassados dos paulistas na vida ...
‎2002
7
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles
dos em Vaga Música ("Eco", "A Amiga Deixada", "A Mulher e o seu Menino"), tende a reforçar essa hipótese1. REPRESENTAÇÃO DAS AUSÊNCIAS O movimento de expandir a imaginação e escavar a memória com vistas à evocação da ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
8
UM DIA DE SOL
Esta é uma obra especial que abre o caminho de varias outras obras de Nousvate como iniciado gnósticos. A próxima obra de Nousvate é ?Os Mundos?
NOUSVATE
9
Direito das Sucessões
O procedimento judicial servirá para que se nomeie inventariante a fim de dar cumprimento a essa obrigação deixada pelo espólio. O processo exaure-se com a declaração e a verificação da inexistência de bens a inventariar, encerrando- se ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
10
Relatorio
Por decretos de .25 de Fevereiro ultimo forão nomeados: O cidadão Olegario de Arruda Amaral, para chefe da 1.a secção, na vaga deixada pelo cidadão Lourenço Domingues Martins, aposentado; o cidadão Alberto Souza para chefe da 3.
São Paulo (Brazil : State). Secretaria do Interior, 1897

用語«DEIXADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeixadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A gente cobre a lacuna deixada pela 'Grande Família'", diz Caruso
"A gente cobre certa lacuna deixada pela 'Grande Família' no coração das pessoas", afirmou o ator no "Mais Você" desta quarta-feira (14). "É a única família ... «UOL, 10月 15»
2
Gate desarma bomba deixada em caixa eletrônico
Uma equipe do Gate (Grupo de Ações Táticas Especiais), da Polícia Militar, foi acionada na manhã desta segunda-feira (12), para desarmar um suposto ... «R7, 10月 15»
3
Criança de 5 anos é deixada sozinha na estação do BRT Alvorada …
Um menino, aparentando idade de 5 anos, foi encontrado vagando sozinho no terminal Alvorada, Zona Oeste do Rio, às 12h30 desta quinta-feira (13), por uma ... «Globo.com, 8月 15»
4
Família é feita refém durante assalto e deixada em canavial em …
Os suspeitos seguiram no veículo até um canavial onde, de acordo com a vítima, a família foi deixada. “Eu percebi que eles estavam mexendo no porta-luvas, ... «Globo.com, 8月 15»
5
Quinze juízes disputam vaga de desembargador deixada por …
A vaga deixada pelo desembargador Adilson Polegato, que já solicitou sua aposentadoria por completar 70 anos, idade limite para atuar no funcionalismo ... «Olhar Direto, 7月 15»
6
Caixa com duas armas é deixada no setor de achados e perdidos …
O armamento estava dentro de uma caixa, deixada no setor de achados e perdidos no campus da Universidade de São Paulo (USP), no Jardim Luftalla. «Globo.com, 7月 15»
7
Brasília » Esquadrão antibomba é acionado para verificar mala …
Brasília » Esquadrão antibomba é acionado para verificar mala deixada em ... para verificar o conteúdo de uma mala e uma mochila deixadas em frente ao ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
Goiana » Delegada volta ao local onde jovem desaparecida teria …
Goiana » Delegada volta ao local onde jovem desaparecida teria sido deixada Padrasto, suspeito do crime, disse que deixou Alice Seabra, de 19 anos, em um ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Mutirão limpa sujeira deixada por turistas em rio em Cerquilho
Um mutirão de limpeza no Rio Sorocaba foi realizado neste sábado (13) por voluntários e equipes das prefeituras de Jumirim (SP) e Cerquilho (SP). Segundo o ... «Globo.com, 6月 15»
10
Polícia Civil abre inquérito para investigar caso de criança deixada
Manaus - A Polícia Civil abriu um inquérito para investigar o caso de uma criança de dois anos que foi deixada em um táxi, na madrugada deste sábado (13), ... «D24am.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deixada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deixada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA