アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEITADOの発音

dei · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEITADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

DEITADOのように始まるポルトガル語の単語

deidâmia
deificação
deificador
deificar
deiforme
deilo
deionizar
deis
deiscente
deiscência
deita
deitada
deitadura
deitar
deixa
deixação
deixada
deixado
deixamento
deixar

DEITADOのように終わるポルトガル語の単語

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
desacreditado
digitado
ditado
enfeitado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deitadoのポルトガル語での同義語

«deitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deitado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acostado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lying
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोल रही है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاستلقاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Лежащий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deitado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mensonge
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbaring
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

liegend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寝る
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거짓말하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lying
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Uzanarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giacente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

leżący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

що лежить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ligga ner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

liggende
5百万人のスピーカー

deitadoの使用傾向

傾向

用語«DEITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«deitado»の使用頻度を示しています。
deitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deitadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEITADO»の引用

deitadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Lichtenberg
Muitas vezes tenho uma opinião quando estou deitado e outra quando estou de pé.

«DEITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeitadoの使いかたを見つけましょう。deitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eutonia e relaxamento
A \ Deitado de costas, nádegas contra a parede, pernas retas. Apoiar os calcanhares na parede até as costas se levantarem. Apoiar as mãos sobre os quadris e retirar, um depois do outro, os pés da parede. Descer as pernas atrás da cabeça ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
2
Ebook Adestramento De Caes
Comece sempre ensinando o cão na posição deitado quando se pretende que o animal permaneça imóvel durante mais que alguns minutos, pois essa posição é muito mais confortável para ele, do que a posição sentada, o que é importante ...
Djalma vaz de Andrade
3
Desenho Infantil, O
dois processos, o mais complexo é sem dúvida o plano deitaao, na verdade um falso plano deitado — como observa Piaget — , já que a criança ignora todo espaço projetivo e não pode fazer a experiência necessária a esse espaço: dobrar ...
Florence De Meredieu
4
Nos Caminhos da Jurema Preta
MESTRE PILÃO DEITADO Conta a história que Mestre Pilão, ainda muito jovem, começou a trabalhar nos cafezais plantando e colhendo grãos, arando a terra e preparando, também, a plantação de milho que se iniciava no mês março.
Abigail Kanabogy, 2008
5
Elementos de filologia românica
V1 d.C. r -> Portugués — Galego — > Castelhano —> Cataläo — » Provençal — Frances — » Rético — Sardo — > Italiano — » Dalmático — » Romeno Resumindo. segundo esse esquema "cacto deitado", a partir de meados do século III a.
Bruno Fregni Bassetto, 2001
6
Pedagogia e terapia em eutonia
a partir das costelas, o aluno estando deitado sobre as costas ou sobre o ventre. O aluno, em alternância com as vibrações imprimidas pelo euto- nista, exerce o " empurrar" contra a resistência que lhe é oferecida pelo eutonista. 2.
Gunna Brieghel-Müller, Anne-Marie Winkler, 1999
7
Romanceiro português do Canadá
O filho dos homens em berços dourados, 8 e vós, meu menino, em palha deitado . Em palha deitado, em palha esquecido, 10 o filho duma rosa, dum cravo florido. 390. Recitado por Aurora Neto, de 37 anos de idade, natural do lugar de ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
8
A grammar of the Portuguese language
Tendo-se deitado, having gone to bed. Compound Tenses of Reflected Verbs. The compound tenses of reflected verbs are formed in the same manner as those of the other verbs, that is, by joining the past participle to the verb ter, through all ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
9
bestas homens e deuses o enigma do rei do mundo
Ele estava deitado no chão, a cabeça metida num buraco que os chineses haviam aberto no recinto. Estava imóvel e parecia não ter percebido nossa chegada. Numa vala, por perto, estava deitado um cavalo branco com o focinho amarrado, ...
F. OSSENDOWSKI
10
Desenvolvimiento da Pesca e da Aquicultura no estado do Maranhao
3.1 - A Associação Maranhense dos Maricultores do Pau Deitado (Amamar) A Associação Maranhense dos Maricultores do Pau Deitado (Vila São Pedro), Município de Paço do Lumiar/MA, é formada por sócios que são pescadores ...
IICA Representação do Brasil

用語«DEITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VÍDEO: paciente é atendido deitado em papelão em hospital …
Imagens feitas com celular mostram um paciente deitado no papelão na terça-feira (22) no pronto socorro de um hospital público do Distrito Federal. De acordo ... «Globo.com, 9月 15»
2
Dani Suzuki faz massagem com o filho deitado sobre ela
Nesta quinta-feira, 24, a atriz publicou no Instagram uma foto em que aparece deitada, recebendo massagem, enquanto Kauai fica agarradinho com ela. «Globo.com, 9月 15»
3
Homem recebeu US$ 18 mil da Nasa para ficar deitado na cama …
(Reprodução/NextShark)Drew Iwanicki, de 28 anos, arranjou uma forma nada comum de ganhar um dinheiro extra, ficar deitado em uma cama por 70 dias ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Mulher é esfaqueada e suspeito é preso deitado em meio ao sangue
Uma mulher de 32 anos foi esfaqueada e o suspeito do crime, o companheiro dela, de 22 anos, foi encontrado deitado em meio ao sangue, na noite desse ... «Globo.com, 8月 15»
5
Vídeo mostra paciente nu deitado no chão de pronto-socorro em MT
Um paciente do Pronto-Socorro Municipal de Várzea Grande, na região metropolitana de Cuiabá, registrou o momento em que um homem nu aparece deitado ... «Globo.com, 8月 15»
6
Cassio Rippel é ouro na carabina deitado 50m e assegura vaga …
Pouco depois de Julio Almeida levar o ouro na pistola rápida 50m, Cássio Rippel venceu a prova de carabina deitado 50m com 207.7 pontos, melhor exibição ... «ESPN.com.br, 7月 15»
7
Jérôme Boateng: «Estou irritado por termos deitado tudo a perder»
Obviamente que estou irritado por termos deitado tudo a perder. Agora, será preciso unidade e tentar vencer em Munique», afirmou o alemão, em declarações ... «Mais Futebol, 5月 15»
8
Cão folgado tira soneca deitado sobre rebanho de ovelhas
Uma foto que mostra um cão tirando uma soneca deitado sobre um rebanho de ovelhas voltou a fazer sucesso ao ser compartilhada na rede social Reddit. «Globo.com, 4月 15»
9
Ler no escuro ou deitado pode prejudicar a visão?
Para os amantes de um bom livro, a prática da leitura cai bem a qualquer hora e em qualquer lugar. Nesse sentido, ler deitado ou no escuro são costumes ... «Portal Maxpress, 4月 15»
10
Mulher para o carro para atender homem deitado na rua e é …
Ela transitava na Rua São Bento, quando viu um homem deitado na via. Ao parar para averiguar, foi abordada por mais dois homens, sendo que um deles ... «Zero Hora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deitado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z