アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delongar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELONGARの発音

de · lon · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELONGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DELONGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu delongo
tu delongas
ele delonga
nós delongamos
vós delongais
eles delongam
Pretérito imperfeito
eu delongava
tu delongavas
ele delongava
nós delongávamos
vós delongáveis
eles delongavam
Pretérito perfeito
eu delonguei
tu delongaste
ele delongou
nós delongamos
vós delongastes
eles delongaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu delongara
tu delongaras
ele delongara
nós delongáramos
vós delongáreis
eles delongaram
Futuro do Presente
eu delongarei
tu delongarás
ele delongará
nós delongaremos
vós delongareis
eles delongarão
Futuro do Pretérito
eu delongaria
tu delongarias
ele delongaria
nós delongaríamos
vós delongaríeis
eles delongariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delongue
que tu delongues
que ele delongue
que nós delonguemos
que vós delongueis
que eles delonguem
Pretérito imperfeito
se eu delongasse
se tu delongasses
se ele delongasse
se nós delongássemos
se vós delongásseis
se eles delongassem
Futuro
quando eu delongar
quando tu delongares
quando ele delongar
quando nós delongarmos
quando vós delongardes
quando eles delongarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delonga tu
delongue ele
delonguemosnós
delongaivós
delonguemeles
Negativo
não delongues tu
não delongue ele
não delonguemos nós
não delongueis vós
não delonguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
delongar eu
delongares tu
delongar ele
delongarmos nós
delongardes vós
delongarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
delongar
Gerúndio
delongando
Particípio
delongado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DELONGARと韻を踏むポルトガル語の単語


alongar
a·lon·gar
bongar
bon·gar
candongar
can·don·gar
despongar
des·pon·gar
ditongar
di·ton·gar
engar
en·gar
espandongar
es·pan·don·gar
gongar
gon·gar
hangar
han·gar
jongar
jon·gar
mangar
man·gar
perlongar
per·lon·gar
pindongar
pin·don·gar
pongar
pon·gar
prolongar
pro·lon·gar
sengar
sen·gar
tangar
tan·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zangar
zan·gar

DELONGARのように始まるポルトガル語の単語

delivrar
delíaco
delícia
delíquio
delírio
delocutivo
delombar
delonga
delongador
delongamento
delóstomo
delta
deltaico
deltocarpo
deltoidal
deltoide
deltoidiano
deltoto
deltóideo
delturo

DELONGARのように終わるポルトガル語の単語

arengar
azangar
bingar
cafangar
cangar
changar
choramingar
comungar
gingar
lingar
mengar
mingar
pingar
rangar
resmungar
respingar
rezingar
sungar
tungar
zingar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdelongarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELONGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«delongar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delongarのポルトガル語での同義語

«delongar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELONGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delongarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdelongarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«delongar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

delongar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Delongar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To stretch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

delongar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

delongar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

delongar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

delongar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

delongar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

delongar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

delongar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

delongar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

delongar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

delongar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

delongar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

delongar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

delongar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

delongar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delongar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delongar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delongar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

delongar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delongar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

delongar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te strek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delongar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å strekke seg
5百万人のスピーカー

delongarの使用傾向

傾向

用語«DELONGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«delongar»の使用頻度を示しています。
delongarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delongar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、delongarに関するニュースでの使用例

例え

«DELONGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdelongarの使いかたを見つけましょう。delongarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Delongar*, v. t. Demorar. Adiar. (De longo) * *Delóstomo*, m. Gênero de plantas bignoniáceas. * *Délphico*,^1m. Pequena mesade trêspés, ou pequeno aparador, para exposição de baixelas ricas. (Gr. delphikos) * *Délphico*,^2adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DELONGÁDO, p. pass, de Delongar. DELONGADüR , s. m. O que delonga. DELONGAMÈNTO , s. m. Delonga do pleito. Orden. Af. 3. 74. 2. grä delongamento e dapno dos que prcitos ham. DELON GÁR , v. at. Demorar, dilatar, fazer esperar ...
António de Morais Silva, 1823
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Decreto de 15 de Novembro de 1774. Delonga, ou delongamento se diz a demora do pleito. Ord. Aifons. Liv. tit. 26, §. 38, e Liv. 3.°, tit. 74, §. 2. Delongar quer dizer demorar , dilatar. Assim se diz delongar a demanda. Ord. Affons. Liv. tit.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DELONGÁDO , p. pass, de Delongar. DELONGADÔR , s. m. О que delonga. DELONGAMÈNTO , s. m. Delonga do pleito. Orden. Af. 2,. 74. 2. gr¡ delonga menta e dapno dos que prtitos baut. DELONGÁR , v. at. Demorar , dilatar , f* zer esperar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
PRIMEIRO LIVRO: POEMAS
Este é apenas o primeiro livro para você delirar, devanear, apaixonar, sem perceber delongar e deixar o tempo ignóbil ou feliz passar. O poeta e o poema são fragmentos que se completam, todavia sem os leitores eles não criam asas.
Teófilo Santana, 2013
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Delongado.part. of Delongar. Delongaddr, 8. m. one who delays, prolongs, or puts off to a distant time. Delongar, v. a. to prolong, to lengthen out, to continue, to draw out, to put off to a distant time, to delay. Delteton, s. m. a constellation of six  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
Primeiro, para não delongar demasiadamente a análise e torná-la enfadonha. Segundo, por fugir, a nosso ver, dos propósitos mais imediatos deste trabalho. No que tange à congruência, estamos verificando como se encadeiam os fatos e  ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
8
Manual de Sobrevivência Universitária
... não vou me delongar aqui fazendo uma apresentação minuciosa das normas, mas, isto sim, tecer alguns comentários a respeito de alguns elementos da normalização. A norma NBR 14.724 de 31 de agosto de 2002, disponível no site  ...
Luciano Amaral Oliveira, 2004
9
Obras escolhidas
Mas como, além dessas partes, há uma comum a todas as outras, é preferível neste tratado delongar-me a falar da importância da matemática em geral antes do que de suas partes. Seu campo de aplicação é bastante mais extenso do que o ...
Rogério Bacon
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
'Révolta, s. f. rebellilo, tumulto, desordem: rebate do !ni» miro , ou a desordem que elle caaza : arruido , briga : confuz&o de muita gente: fío animo, que faz mudar Je ideas , ou excita paixöes : pl. ambages , ro- deios para delongar a ...
‎1819

用語«DELONGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelongarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um Amor a Cada Esquina: Peter Bogdanovich no pior estilo Woody …
Para não me delongar nas várias problemáticas, foquemos nesta: por que raios TODOS os personagens principais dão um jeito de se encontrar nos mesmo ... «Cine Set, 10月 15»
2
Identidade Profissional: Carta Aberta ao presidente do Sindicato …
Nada obstante, os conceitos para este meu ato de delongar a opinião, são percebidos abaixo: 1) A análise na Comissão de Finanças e Tributação da Câmara ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Turma determina aplicação de novo teto constitucional ao valor da …
O magistrado ainda ressaltou que o benefício deve ser implantado imediatamente “de modo a não delongar as respectivas providências administrativas de ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Saúde no Japão: Pontos energéticos (terapêuticos) vitais
Não vou me delongar na descrição profunda do “TSUBO”, até porque o meu conhecimento sobre a medicina oriental não é muito extenso. No entanto, por ... «ipcdigital, 9月 15»
5
Audiências de custódia desburocratizaram soltura de preso
Esta pessoa não tem necessidade de retornar ao presídio e somente dali ser colocada em liberdade, o que poderia delongar horas e quiçá mais de 1 dia", ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
6
Adib diz que pensa de Helder Valin o que “cachorro pensa de um …
Sem se delongar, ele pediu que Adib levasse provas sobre as acusações contra o atual conselheiro e que o defende “porque acredita nele”. “Tive votos que o ... «Jornal Opção, 9月 15»
7
Momento de carinho, a troca de fralda é valiosa para fortalecer …
Mas percebi que, ao me delongar nessa tarefa deliciosa, vem um clima agradável que faz João Antonio relaxar (sim, eu também alivio as tensões). «NE10, 8月 15»
8
1 de Agosto de 2015, 08:51
Procrastinar não é apenas adiar, delongar, postergar. Significa evitar fazer o quase inadiável, não tanto por inacção, mas fazendo outras coisas. «Público.pt, 8月 15»
9
Em reposta ao artigo da senhora Sandra Maria de Oliveira sobre a …
Deixo aqui minhas palavras, pois não posso delongar neste assunto visto que tenho muita roupa suja pra lavar. (Lelas da Silva Santana. Historiador ... «DM.com.br, 7月 15»
10
Ao criticar Dilma, Renan diz que "conta não pode ir para trabalhador"
Se você vota autonomamente um projeto de lei, isso vai delongar, ter a sua tramitação demorada mais na Câmara”, afirmou. Renan não quis fazer comentário ... «Valor Economico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delongar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/delongar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z