アプリをダウンロードする
educalingo
demandar

"demandar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEMANDARの発音

de · man · dar


DEMANDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DEMANDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu demando
tu demandas
ele demanda
nós demandamos
vós demandais
eles demandam
Pretérito imperfeito
eu demandava
tu demandavas
ele demandava
nós demandávamos
vós demandáveis
eles demandavam
Pretérito perfeito
eu demandei
tu demandaste
ele demandou
nós demandamos
vós demandastes
eles demandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu demandara
tu demandaras
ele demandara
nós demandáramos
vós demandáreis
eles demandaram
Futuro do Presente
eu demandarei
tu demandarás
ele demandará
nós demandaremos
vós demandareis
eles demandarão
Futuro do Pretérito
eu demandaria
tu demandarias
ele demandaria
nós demandaríamos
vós demandaríeis
eles demandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu demande
que tu demandes
que ele demande
que nós demandemos
que vós demandeis
que eles demandem
Pretérito imperfeito
se eu demandasse
se tu demandasses
se ele demandasse
se nós demandássemos
se vós demandásseis
se eles demandassem
Futuro
quando eu demandar
quando tu demandares
quando ele demandar
quando nós demandarmos
quando vós demandardes
quando eles demandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
demanda tu
demande ele
demandemosnós
demandaivós
demandemeles
Negativo
não demandes tu
não demande ele
não demandemos nós
não demandeis vós
não demandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
demandar eu
demandares tu
demandar ele
demandarmos nós
demandardes vós
demandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
demandar
Gerúndio
demandando
Particípio
demandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEMANDARと韻を踏むポルトガル語の単語

abandar · abrandar · acirandar · agrandar · andar · apandar · bandar · cirandar · comandar · contramandar · dandar · debandar · desandar · desmandar · escandar · mandar · sandar · telecomandar · vandar · viandar

DEMANDARのように始まるポルトガル語の単語

demagogice · demagogismo · demagogo · demagógico · demais · demanda · demandado · demandador · demandança · demandante · demandão · demandista · demantóide · demarcação · demarcadamente · demarcador · demarcar · demarcativo · demarcatório · demarcável

DEMANDARのように終わるポルトガル語の単語

arrendar · avarandar · barandar · brindar · calendar · desbandar · ducandar · embandar · emendar · guirlandar · quibandar · quitandar · reandar · recomendar · remandar · secundar · serandar · subandar · tresandar · vendar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemandarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEMANDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«demandar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demandar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMANDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demandarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemandarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demandar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

需求
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Demandar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطلب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спрос
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

demandar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাহিদা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demande
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permintaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nachfrage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

需要
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수요
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मागणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

talep
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

domanda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

popyt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

попит
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te dagvaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efterfrågan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å saksøke
5百万人のスピーカー

demandarの使用傾向

傾向

用語«DEMANDAR»の使用傾向

demandarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demandar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demandarに関するニュースでの使用例

例え

«DEMANDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemandarの使いかたを見つけましょう。demandarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
herdamento , ou cassa , ou vinha que seia de ssa avoenga , de tanto por tanto, sse o quiser demandar e aver, ante que passe o ano £ о dia , sse for de hidade conprida. E sse о este atall demandar depoys que o ano e o dia for passa- do ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 457Não pode o adquirente demandar pela evicção, se sabia que a coisaeraalheia oulitigiosa. * Art. 831 O fiador que pagar integralmente a dívida fica subrogado nos direitos do credor; massó poderádemandar acadaum dosoutros ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Jose Correa da Serra. t nfeoBsíIA. 197 herdamento, on cassa ,fowvinhaquerseia de ssa, ávoenga; de tanto por tanto, ssemfquiser demandar e aver, 'ante .que passe o ano e o dia, sse for de hidadefeonprida. E sse o ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Memorias de litteratura portugueza
raca que for de ssua avoegua de tato por tato ou casa ou vjnha cu qualquer outrra cousa sse a quiser demandar ante do anno e dja fle for de rreuora conprida E sse este tal 116 demandar ante que passe o ano e dja ssa- bendo que a cousa ...
Academia das ciências de Lisboa
5
Memorias de litteratura portugueza
râça que for de ífua avoégua de tato por tato cu cafa ou vjnha cu qualquer outrra coufa ÍTe a quifer demandar ante do anno e dja lie for de rreuora conprida E ITe efte ral пб demandar ante que palTe o ano e dja fla- bendo que a coufa. he ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Memórias de litteratura portugueza
... e se al- guns de feu prazer quizerem hir demandar o Juiz vam, eo Abbade com o Povo do Couto feraa chamado pera fa- zer o Juiz como o outro Povo de Trojam quando Juiz quizerem fazer em esse julgado , e esto pede a EIRey por graça ...
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Porem", fe o Auctoizantes da lide contestada; se' descer de demandar o f] am pedia mais do que lhe era devidqpode-lo-lia fazer,fem fer condernnado em custas em dobro, nem* trefdobro, mas pagará as cuflas fmgélas, que até alliforaõ ' feitas ...
8
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Demandado pode fer na corte, fendo ahy achado, o que se obri- gou aresponder para ante qualquer justiça onde oAuctoro quisesse demandar, liu. 3. tit. 6. §. 3. Demadadopara anteoCorregedor dociueldacidadedeLisboa, podedeclinar ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
9
Memorias de litteratura portugueza
rñçn que sifor de ssua avoC-gua de tito por tïíto ou casa ou vjnha (,-u qualquer outrra ccusa \Te a quiser demandar ante do anno e dja HE: for de rrcuom conprída E \Ye estc tal nñ demand-.11' ¡¡me que paffe O ano e dja \Tabendo que ¡1 ...
10
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
(1) Partiu de Settilha aos 10 dias de Agosto da dita hera. ef a hos 21 dia; do met ' de Setembro. c tamto que toy fora, governou ao sutlttcste a demandar a ilha de Tatnary/e. e chegarama dita ilha dia de Sam vlgtvell. qtitrhera 29 de Setembro (t)  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1858

用語«DEMANDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemandarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amenaza alcalde de Juárez demandar a 'Sicario'
Ciudad de México.- La película “Sicario” ha provocado un problema en la frontera norte. Específicamente en Ciudad Juárez. Las opiniones sobre el trato que da ... «Periódico Zócalo, 10月 15»
2
Taxistas madrileños se organizan para demandar colectivamente a …
La Asociación Gremial de Auto-Taxi-Madrid (AGATM) ha puesto en marcha en la Comunidad de Madrid una plataforma a la que se pueden sumar todos ... «El Mundo, 10月 15»
3
Robben estudia demandar al Fenerbahçe por un anuncio
El Fenerbahçe turco acaba de publicar un divertido anuncio que parece no haber hecho ninguna gracia al delantero del Bayern de Munich Arjen Robben, De ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
4
CPMF » Humberto Costa: aprovação da CPMF vai 'demandar um …
CPMF » Humberto Costa: aprovação da CPMF vai 'demandar um esforço muito grande' no Congresso Senador já espera que o projeto apresentado sofra ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Independent: Eva Carneiro planea demandar al Chelsea
Eso se desprende de la información del diario 'The Independent', que cuenta que Carneiro planea demandar al Chelsea tras haber sido apartada por el ... «AS, 9月 15»
6
Defensoria tem a possibilidade de demandar contra o próprio país
O acesso à justiça é considerado um direito humano fundamental previsto em diversos Tratados e Declarações Internacionais de Direitos Humano[1]. No Brasil ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
7
Marineros gallegos piden la intermediación de la Xunta para …
"Que la Xunta exija al Gobierno central demandar a Noruega ante el Tribunal de Derechos Humanos de Estraburgo. España nos ha abandonado durante 40 ... «20minutos.es, 8月 15»
8
Taxistas de California pueden demandar a Uber, falla juez
Un juez federal dijo en un fallo que las compañías de taxi de California pueden demandar a su competidor Uber por ofrecer en su publicidad los viajes más ... «La Jornada en linea, 7月 15»
9
Raio X das árvores de BH vai demandar mais três anos de trabalho …
O inventário das árvores de Belo Horizonte foi anunciado em 2011 como uma forma de recensear as espécies e subsidiar o manejo em toda a cidade. O estudo ... «Hoje em Dia, 7月 15»
10
Apetite chinês vai demandar mais do agronegócio mineiro
Enquanto o preço do minério fez o valor arrecadado com exportações de Minas Gerais para a China despencar, o agronegócio pode ser a alternativa para ... «O Tempo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demandar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demandar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA