アプリをダウンロードする
educalingo
requisitar

"requisitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREQUISITARの発音

re · qui · si · tar


REQUISITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REQUISITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu requisito
tu requisitas
ele requisita
nós requisitamos
vós requisitais
eles requisitam
Pretérito imperfeito
eu requisitava
tu requisitavas
ele requisitava
nós requisitávamos
vós requisitáveis
eles requisitavam
Pretérito perfeito
eu requisitei
tu requisitaste
ele requisitou
nós requisitamos
vós requisitastes
eles requisitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu requisitara
tu requisitaras
ele requisitara
nós requisitáramos
vós requisitáreis
eles requisitaram
Futuro do Presente
eu requisitarei
tu requisitarás
ele requisitará
nós requisitaremos
vós requisitareis
eles requisitarão
Futuro do Pretérito
eu requisitaria
tu requisitarias
ele requisitaria
nós requisitaríamos
vós requisitaríeis
eles requisitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu requisite
que tu requisites
que ele requisite
que nós requisitemos
que vós requisiteis
que eles requisitem
Pretérito imperfeito
se eu requisitasse
se tu requisitasses
se ele requisitasse
se nós requisitássemos
se vós requisitásseis
se eles requisitassem
Futuro
quando eu requisitar
quando tu requisitares
quando ele requisitar
quando nós requisitarmos
quando vós requisitardes
quando eles requisitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
requisita tu
requisite ele
requisitemosnós
requisitaivós
requisitemeles
Negativo
não requisites tu
não requisite ele
não requisitemos nós
não requisiteis vós
não requisitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
requisitar eu
requisitares tu
requisitar ele
requisitarmos nós
requisitardes vós
requisitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
requisitar
Gerúndio
requisitando
Particípio
requisitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REQUISITARと韻を踏むポルトガル語の単語

apropositar · citar · depositar · desnecessitar · despropositar · electrodepositar · eletrodepositar · grassitar · hesitar · limitar · mussitar · necessitar · parasitar · pissitar · revisitar · sitar · supositar · transitar · usitar · visitar

REQUISITARのように始まるポルトガル語の単語

requietório · requietude · requiênia · requife · requifife · requim · requinho · requinta · requintado · requintar · requinte · requintista · requirir · requisição · requisir · requisitado · requisitante · requisito · requisitória · requisitório

REQUISITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · editar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · solicitar · suscitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequisitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REQUISITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«requisitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«requisitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUISITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requisitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequisitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requisitar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

征用
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solicitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To order
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طلب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реквизиция
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

requisitar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিযাচন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réquisition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permintaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

requirieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

要求
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청구서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

requisition
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để đặt hàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோரிப்பெறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मागणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

requisizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapotrzebowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реквізиція
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rechiziție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίταξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rekwisisie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att beställa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rekvisisjon
5百万人のスピーカー

requisitarの使用傾向

傾向

用語«REQUISITAR»の使用傾向

requisitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requisitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requisitarに関するニュースでの使用例

例え

«REQUISITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequisitarの使いかたを見つけましょう。requisitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia da Biblioteca Nacional
COMO REQUISITAR E CONSULTAR UMA OBRA Para consultar uma obra existente em depósito na B. N., deve o leitor, após a respectiva identificação nos catálogos, proceder da seguinte forma: 1.° - Preencher uma requisição para cada ...
Fátima Libório, 1996
2
Legislação aplicada ao MPU . 2. ed. rev.
III - requisitar à autoridade competente a instauração de procedimentos administrativos, ressalvados os de natureza disciplinar, podendo acompanhá-los e produzir provas. Art. 8° Para o exercício de suas atribuições, o Ministério Público da ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
3
Fundações e direito
... esclarecimentos e, em caso de não comparecimento injustificado, requisitar condução coercitiva, inclusive pela Polícia Civil ou Militar, ressalvadas as prerrogativas previstas em lei; b) requisitar informações, exames periciais e documentos ...
Edson José Rafael, 1997
4
Direito Aplicado À Educação
... instruí-lo: a) expedir notificações, colher depoimentos ou esclarecimentos e, em caso de não comparecimento injustificado da pessoa notificada, requisitar condução coercitiva, inclusive pela Polícia Civil ou Militar; b) requisitar informações, ...
Teófilo Bacha Filho
5
Direito Constitucional da Familia
... instruí-lo: 1) expedir notificações, colher depoimentos ou esclarecimentos, e em caso de não comparecimento injustificado da pessoa notificada, requisitar condução coercitiva, inclusive pela Polícia Civil ou Militar; 2) requisitar informações, ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
6
Manual das Acões Constitucionais
criminalmente responsável pelo uso indevido das informações e documentos que requisitar (art. 8o, §§ 1o e 2o, da LC 75./93). Essa Lei Complementar Federal do Ministério Público da União (75/93) tem aplicabilidade subsidiária aos ...
GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA
7
Questões Comentadas - Direito Econômico: (CESPE e ESAF)
para prevenção, apuração ou repressão de infrações à ordem econômica; VI - no interesse da instrução dos tipos processuais referidos nesta Lei: a) requisitar informações e documentos de quaisquer pessoas, físicas ou jurídicas, órgãos, ...
Pedro Aurélio de Queiroz
8
O Crime de Evasão de Divisas na Era da Globalização: Novas ...
Poderá, inclusive, requisitar a instauração de Inquérito Policial previamente. De acordo com a Lei Complementar no 105/01, não se constitui em violação do dever de sigilo a comunicação, às autoridades competentes, da prática de ilícitos  ...
Carlo Velho Masi
9
Longe da Terra
Portanto este é o último dia em que podes requisitar livros. Ele agachouse do outro lado da secretária, onde eu não o conseguia ver. – Quer dizer quetambémestão fechados nesses dois dias? Vão estar fechadostrêsdias? – Sim.
REBECCA MAKKAI, 2012
10
O Conselho Nacional de Justiça e a independência do judiciário
Estão ainda sob sua responsabilidade, dentre outras, responder pela polícia do Conselho, podendo requisitar, quando necessário, o auxílio de outras autoridades; antecipar, prorrogar ou encerrar o expediente nos casos urgentes, ...
José Adércio Leite Sampaio, 2007

用語«REQUISITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequisitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delegacias de proteção à mulher poderão requisitar medidas …
Para dar mais agilidade ao procedimento, o TJMG (Tribunal de Justiça de Minas Gerais) vai receber via internet os pedidos de medidas protetivas de urgência ... «R7, 10月 15»
2
PGJ determina datas-limite para protocolar despesas e requisitar
Todos os processos administrativos referentes a pagamentos de diárias e serviços extraordinários deverão ser protocolados até o próximo dia 20 de novembro. «ClickPB, 10月 15»
3
Caso Rebeca: promotora de Justiça vai requisitar mais diligências à …
Com o objetivo de fortalecer os indícios de provas relacionadas aos investigados no "Caso Rebeca", a promotora de Justiça do 1º Tribunal do Júri da Capital, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
4
Câmara aprova acesso de advogados a investigações em andamento
O eventual uso abusivo do poder de requisição pelo advogado poderia até mesmo ... em que ser-lhe-ia dado requisitar inúmeras diligências impertinentes, que ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
5
LENA é como uma biblioteca, mas para requisitar roupa
Tendo em conta o consumo excessivo de roupa, quatro mulheres criaram a LENA, uma biblioteca de roupa onde se pode escolher uma peça e requisitá-la ... «Espalha-Factos, 5月 15»
6
Convocação de autoridades pelo Legislativo de SP é questionado
Os dispositivos dotam a Assembleia Legislativa daquele estado de prerrogativas para convocar e requisitar informações de autoridades e até mesmo de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Após aumento na tarifa de ônibus, MP pode pedir suspensão de …
O Ministério Público do Estado de Goiás (MP-GO) estuda requisitar o cancelamento das passagens gratuitas após a tarifa do transporte coletivo em Goiânia e ... «Globo.com, 2月 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
Carnaval » Moradores devem requisitar adesivo de livre acesso em Olinda Cadastro segue até o próximo dia 12. O atendimento será feito das 8h às 18h, ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
9
Caos nas urgências. Governo quer enfermeiros com mais funções e …
O Governo admite requisitar espaços nos hospitais militares e recorrer aos privados para resolver os problemas nas urgências, apurou a Renascença. «Renascença, 1月 15»
10
Frederico Ceroy: Como fazer requisições de dados do Facebook
Deste modo, entendo que todos os juízos, e não apenas o juízo criminal, tem competência para requisitar o teor das comunicações feitas por meio do Facebook ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Requisitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requisitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA