アプリをダウンロードする
educalingo
demora

"demora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEMORAの発音

de · mo · ra


DEMORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEMORAと韻を踏むポルトガル語の単語

Samora · Zamora · amora · mora · remora · rêmora · sarçamora

DEMORAのように始まるポルトガル語の単語

demonstrador · demonstrante · demonstrar · demonstrativamente · demonstrativo · demonstrável · demonstres · demopsicologia · demopsicológico · demopsicólogo · demoradamente · demorado · demorança · demorar · demorfinização · demorfinizar · demoroso · demos · demostênico · demostração

DEMORAのように終わるポルトガル語の単語

agora · ancora · aurora · autora · calculadora · chora · cora · dora · editora · flora · fora · hora · lora · melhora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · tora

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemoraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEMORA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«demora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demora»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Demora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

delay
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

задержка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

demora
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelewatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tundha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chậm trễ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritardo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затримка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fördröjning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsinkelse
5百万人のスピーカー

demoraの使用傾向

傾向

用語«DEMORA»の使用傾向

demoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demoraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEMORA»の引用

demoraという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Rilke
Tudo quanto é velocidade não será mais do que passado, porque só aquilo que demora nos inicia.
2
Stendhal
É indispensável ou acabar tudo rapidamente e sem demora mediante algumas gotas de ácido prússico ou encarar a vida alegremente.
3
William Shakespeare
Os botões fragrantes às vezes dão abrigo a lagartas; o amor devorador, de igual maneira, demora nos espíritos sublimes.

«DEMORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemoraの使いかたを見つけましょう。demoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A responsabilidade do Estado pela demora na prestação ...
O objetivo desta obra é analisar a responsabilidade do Estado brasileiro pela demora na prestação da justiça.
Danielle Annoni, 2003
2
A demora: Cláudio Magris, Danúbio, Microcosmos
Em linhas gerais, ele dizia que essas homenagens, comemorações e aniversários tendiam a absorver toda a vida intelectual dos professores, transformando-se numa fantasmagoria daquilo que o jovem filósofo Carlo Michelstaedter, uma de suas ...
Maurício Santana Dias, 2009
3
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Quando um menino tem demora no crescimento que está isolado, ele não tem os amigos, ele não pode olhar diretamente aos olhos dos amigos dele, ele fica tímido, não leva uma conversação à altura dos amigos dele da mesma idade dele.
Jorge Valera
4
Fazes-me falta: romance
Uma criança demora a morrer. Porque demora tanto a morrer uma criança, meu Senhor? —Já vai passar— repete o irmão, no escuro, beijando-a, bebendo -lhe o sangue. — Já vai passar - repete o irmão, com cinco anos e uma fé lisa no ...
Inês Pedrosa, 2002
5
Captain's Daughter
Chapter One IF DEMORA SULU had known her funeral would be in a week, she would have had the chocolate mousse. She fixed an icy glare on the woman in front of her. It was hard to sustain the glare, because the bowl of mousse kept ...
Peter David, 2012
6
Star Trek: Voyages of Imagination: The Star Trek Fiction ...
David remarked, “I began thinking about the story for “Iron and Sacrifice” after Keith DeCandido called me, told me about the Tales from the Captain's Table project, and asked if I'd be interested in penning a Demora Sulu piece. Having utilized ...
Jeff Ayers, 2006
7
Devocionais Para Todas as Estações
Em muitos casos, a demora de Deus é por causa da demora do homem. Deus suspende a sua mão até que o homem a ele se submeta plenamente. Os “até quando?” da criatura e do Criador precisam ser enfrentados sabiamente. A demora ...
Elben M. Lenz César, org.
8
A manual for the identification of the larvae of the ...
the most important diagnostic feature of H. demora, is the restriction of scale hairs to the posterior three segments. However, even on these three segments, the scale hairs are very sparse and often difficult to locate without a compound ...
Guenter A. Schuster, David A. Etnier, Environmental Monitoring and Support Laboratory (Cincinnati, Ohio), 1978
9
Star Trek: Myriad Universes #3: Shattered Light
He thought of Demora heading back out into that ice storm, this time clothed in an appropriate Andorian parka. He thought of Demora taking her first steps across the kitchen floor, as he and Susan looked on and smiled. He thought of Demora ...
David R. George III, Steve Mollmann, Michael Schuster, 2010
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... demonology demonológico adj— demonologic demonomanía (f) — demonomanía demora (f) — delay demora (f) de fase — phase delay demora (f) de gratificación — gratification delay demora (f) de recompensa — reward delay demora (f) ...
Steven Kaplan, 2011

用語«DEMORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conab indenizará empregado anistiado por demora injustificada na …
Empresa pública que demora a readmitir funcionário beneficiado pela Lei de Anistia dos Servidores (Lei 8.878/1994) como forma de retaliação pelo fato de ele ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
UFSC terá de pagar R$ 150 mil a pais de bebê morto por demora
A demora na realização de uma cesariana resultou na morte de um bebê antes do nascimento no Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa ... «Globo.com, 10月 15»
3
Demora, filas e cautela marcam eleição argentina
Segurando a mão do neto Francisco, de cinco anos, Mario Pierotti entrou pela porta lateral da Faculdade de Direito da Universidade de Buenos Aires, um dos ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Falta de médicos e demora para consultas preocupam moradores
A falta de médicos e a demora no agendamento de consultas são as principais preocupações dos moradores do Parque São Bento, na zona norte de Sorocaba ... «Globo.com, 9月 15»
5
Mulher aborta gêmeos e acusa HU de demora em atendimento
O Hospital Universitário de Dourados mais uma vez está sendo acusado por demora em atendimento a uma mulher grávida. A família da gestante denunciou a ... «Radio Grande FM, 9月 15»
6
Paulo Paim critica demora do Congresso para apreciar vetos
Em discurso no Plenário nesta quarta-feira (9), o senador Paulo Paim (PT-RS) criticou a demora do Congresso Nacional em deliberar sobre os vetos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
7
No DF, homem se irrita com demora e quebra monitor de hospital …
Um homem de 39 anos foi preso na manhã desta quarta-feira (2) depois de se irritar com a demora para ser atendido e quebrar o monitor de um computador de ... «Globo.com, 9月 15»
8
Carpinejar: o fim demora
O fim demora. O fim é semelhante a muitos reinícios. O fim é procurar o melhor jeito de contar a notícia. O fim é ouvir o contraponto. O fim é oferecer mais uma ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Idosa morre atropelada e demora no socorro gera protesto na RJ-106
A demora no socorro, que segundo os moradores foi de uma hora, revoltou a população local que iniciou a manifestação. Aproximadamente 70 pessoas ... «Globo.com, 8月 15»
10
Pais protestam contra demora em atendimento em UPH de Sorocaba
Manifestantes fecharam a avenida General Carneiro, em Sorocaba (SP), na noite desta segunda-feira (10). O protesto foi motivado pela demora no ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA