アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demoradamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEMORADAMENTEの発音

de · mo · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMORADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEMORADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DEMORADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

demonstrante
demonstrar
demonstrativamente
demonstrativo
demonstrável
demonstres
demopsicologia
demopsicológico
demopsicólogo
demora
demorado
demorança
demorar
demorfinização
demorfinizar
demoroso
demos
demostênico
demostração
demostrador

DEMORADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemoradamenteの類義語と反意語

同義語

«demoradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMORADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demoradamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemoradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demoradamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Demoradamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Long
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लंबाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

длина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

demoradamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লম্বা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

longueur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panjang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Länge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

長さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

길이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chiều dài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீளம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लांबी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uzunluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lunghezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

długość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

довжина
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lungime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μήκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lengte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

längd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lengde
5百万人のスピーカー

demoradamenteの使用傾向

傾向

用語«DEMORADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«demoradamente»の使用頻度を示しています。
demoradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demoradamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demoradamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEMORADAMENTE»の引用

demoradamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Molière
Deveríamos olhar demoradamente para nós próprios antes de pensarmos em julgar os outros.
2
Emanuel Wertheimer
De ninguém nos despedimos tão demoradamente como da nossa mocidade; já ela vai muito longe, e ainda continuamos a dizer-lhe adeus.

«DEMORADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemoradamenteの使いかたを見つけましょう。demoradamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia do Conto Português
Abriase aporta e aparecia uma criadade avental branco quelhe estendiaum pedaço depão elhe dizia: — Vaiteembora, Búzio. EoBúzio, demoradamente, desprendia o saco do seu bordão, desatava os cordões, abriao saco e guardava o pão.
JOÃO DE MELO, 2012
2
Os Colonos
Elvira. deslocou-se. à. Huíla. e. falou. demoradamente. com. o. Superior da Missão, o padre José Maria Antunes. Queria que o filho fosse sacerdote. Após algumas entrevistas, aceitaram o Zé. O rapaz era obediente e aplicado. Os professores ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
3
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
O – não havia eu, até agora, me aplicado em analisar demoradamente esse aspecto da questão. Efetivamente, as constantes preocupações da maioria dos seres humanos com seu corpo basicamente físico-energético, bem que poderiam ...
Macedo Chemin
4
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 2
Covo (Manhã seguinte. O HOMEM chega. Percebe que a mesa do cOLEOA DE TRABALHO está exatamente igual ao que estava no dia anterior. Fita demoradamente a mesa do cOLEOA DE TRABALHO. Pega o telefone. Disca.) ...
5
Sabá, o país das mil fragrâncias
O médico, que ao nascer do sol viera ao palácio a pedido de Balak, olhou-a demoradamente. Ela ainda vestia seu amplo traje de dormir quando ele entrou na sala de vestir. Balak e Medeba saíram imediatamente, deixando Sarabeth a sós ...
Roselis von Sass, 2002
6
Numeros Que Falam - Pinaculos
Hiéié levantou-se, espreguiçou-se demoradamente. Fez alguns exercícios físicos, tomou um banho demorado e se aproximou da cozinha, onde encontrou Miguel, com o desjejum pronto. - Bom-dia, Miguel, neste belíssimo dia. - Bom-dia  ...
San Martin
7
Solstício de Verão
Rossa sentouse nabeira dacama, pegoulhena mãoe beijouapalma demoradamente, oque fezcom que calafrios lhe percorressem a espinha. – Não estás mais doqueeu. E, no entanto,que posso eu fazer? Estou entrea espada ea parede.
TARA MOORE, 2012
8
Amados Gatos
O homem baixo e calvo, de pêra arruivada e olhos de mongol, afagava demoradamente o seu gato de pêlo amarelo enquanto os comissários do Povo lhe davam conta do avanço do processo de colectivização eda persistente resistência ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
9
Não tenhas medo da dor
Agora, abandonada a história do homem, eu a leio demoradamente, e até com um certo cuidado, e descubro que, antes dela, palavras importantes para a sua compreensão foram pronunciadas por ele, palavras sobre o seu amor. Tento aqui ...
Edgar Cézar Nolasco, 2002
10
O Quarteto de Alexandria
Fez tilintar demoradamente aschaves como fazem todos os guardas dos santuários para assustar osdjinnsque se encontram sempre àsportasdos lugares sagrados. – Abdul! – exclamei num murmúrio desurpresa. –Mas eraumhomem novo.
LAWRENCE DURRELL, 2012

用語«DEMORADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemoradamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lira anuncia conclusão de relatórios para a duplicação da BR-230 …
... de duas horas despachando no Ministério do Transportes e, na condição de Relator do Orçamento 2016 do órgão, tratou desse assunto demoradamente. «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
Pimentel ataca quem tenta tirar "proveitos subalternos" da crise …
"A crise internacional veio alcançar o Brasil desde meados do ano passado a despeito da resistência que demoradamente lhe oferecemos. Não chegou até ... «Hoje em Dia, 9月 15»
3
Bumbódromo reabre com festa de cores e ritmos
... dos bois-bumbás Malhadinho e Flor do Campo, com suas cunhã-porangas, sinhá moças e pajés, que foram aplaudidos demoradamente e alternadamente, ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
4
ABC terá voltas de Saulo e Edno contra o Vitória
O treino que estava marcado para iniciar as 16h, no ABC atrasou em pelo menos trinta minutos, mas o técnico Hélio dos Anjos que conversou demoradamente ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
5
Porto Velho
Na apresentação de veículos e equipamentos, os bombeiros, que mostraram técnicas de resgate foram demoradamente aplaudidos. Segundo a organização ... «Jornal Rondoniagora, 9月 15»
6
Crónica de maldizer – O azar do Ricardo
Lá, uma senhora, que seria a médica de serviço à Ortopedia, apalpou-me demoradamente – acrescentou o Ricardo –, mandou que me fizessem umas ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
7
Ronaldinho dá show no primeiro treino com os novos companheiros
Entre uma atividade e outra, ele ganhava abraços de R10, com quem se divertia demoradamente. No treinamento de dois toques, Ronaldinho mostrou boa ... «Blasting News, 7月 15»
8
Mudar regime de partilha do pré-sal é um "absurdo", diz ex-diretor …
... a decisão brasileira pela partilha na exploração do petróleo no pré-sal foi “minuciosa e demoradamente” discutida no Congresso, e não deve ser modificada. «EBC, 6月 15»
9
Ministro Gilberto Kassab convida o prefeito Juraci Martins para …
... falou das ações do ministério que chefia —, e conversou demoradamente com líderes tanto do PSD quanto do PSDB de Goiás e do PMDB do Tocantins. «Jornal Opção, 6月 15»
10
B. Sá no governo do Estado
Nesta quarta-feira, 27, em Brasília, o governador Wellington Dias conversou demoradamente com o ex-prefeito. Ainda que superficialmente, o assunto foi ... «Cidadeverde.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demoradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demoradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z