アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denegrimos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDENEGRIMOSの発音

de · ne · gri · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENEGRIMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Jerónimos
Jerónimos
acudimos
a·cu·di·mos
cobrimos
co·bri·mos
colorimos
colorimos
conseguimos
con·se·gui·mos
descobrimos
des·co·bri·mos
encobrimos
en·co·bri·mos
espavorimos
es·pa·vo·ri·mos
medimos
me·di·mos
multicolorimos
multicolorimos
ouvimos
ou·vi·mos
parimos
parimos
pedimos
pe·di·mos
reunimos
reu·ni·mos
rimos
ri·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
sorrimos
sor·ri·mos
vestimos
ves·ti·mos
vimos
vi·mos

DENEGRIMOSのように始まるポルトガル語の単語

dendrólito
dendrólogo
dendrômetro
denegação
denegar
denegatório
denegrecer
denegri
denegrido
denegridor
denegrir
denegris
deneguil
dengo
dengosa
dengoso
dengue
denguedengue
dengueiro
denguice

DENEGRIMOSのように終わるポルトガル語の単語

advertimos
competimos
consentimos
consumimos
despedimos
discernimos
divertimos
dormimos
expedimos
fugimos
imos
impedimos
investimos
mentimos
perseguimos
prevenimos
refletimos
repetimos
servimos
subimos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdenegrimosの類義語と反意語

同義語

«denegrimos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENEGRIMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denegrimosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdenegrimosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«denegrimos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们诋毁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Denegrimos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We denigrate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम बदनाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحن تشويه سمعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы осуждаем
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

denegrimos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা কলঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous dénigre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita memfitnah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir verunglimpfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは侮辱します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 검게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita denigrate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng ta bôi nhọ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் சிறுமைப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही denigrate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz kötülemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbiamo denigrare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

my oczerniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми паплюжити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ne denigra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που δυσφημούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons denigrerend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi smutskasta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi rakke ned
5百万人のスピーカー

denegrimosの使用傾向

傾向

用語«DENEGRIMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«denegrimos»の使用頻度を示しています。
denegrimosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denegrimos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、denegrimosに関するニュースでの使用例

例え

«DENEGRIMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdenegrimosの使いかたを見つけましょう。denegrimosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Padre amaro. Appendice
o lastimoso quadro do infeliz Portugal, na presente época. Aquelles de nossos leitores, que estão observando de perto o que alli se passa, serão obrigados a confessar que nós não exageramos o vulto, nem denegrimos as cõres para o ...
2
UM OLHAR DE DESESPERO
... de simples pessoas que age por conveniência própria, são simples mortais que não sabe respeitar nem eles mesmos. Ficamos sempre presos em nossa mente doentia pelo ter, e denegrimos nosso frágil ser. Amigo leitor, você também  ...
Danilo Pelloso, 2013
3
Olho Mágico
O que deve ser motivo da nossa atenção diz respeito às críticas que vão além da análise racional da questão, aquelas carregadas de juízos depreciativos, maldosos, em que denegrimos pessoas e instituições, sem nenhum propósito ...
JOSE CARLOS DE LUCCA
4
Palavras de Poder - Volume Mundo
Tudo aquilo que não queremosver,tudo aquilodequefugimos, tudo que negamos , denegrimos ou desprezamos servepara nos derrotar no final. O que parece desagradável, doloroso, mau pode tornarse uma fonte de beleza, alegria e força,  ...
LAURO HENRIQUES JR., 2012
5
A crua palavra. Uma conversa com Marcelo Dascal
Desejamos capturar a diferença do 'outro'; porém, em fazendo isso, frequentemente (inconscientemente) denegrimos 'o outro' através do próprio processo de rotulá-lo como diferente. Eu acho que certamente rótulos como ' sociedade ...
Giovanni Scarafile (Org.), Marcelo Dascal
6
Majdanek - O caminho sem volta
Nessa instância eu o julgaria inocente, pois todos nós se- res humanos temos o direito de nos dirigirmos a quem quer que seja, se não ofendemos, denegrimos a imagem ou molestamos outro seu humano. – O Sr. tem toda razão no que ...
Paulo de Tarso
7
Onde está a felicidade?
tos com que denegrimos as revoltas populares, que os de má fé politica tratam sempre de justificar com alguma causa sublime, e até com a inviolavel providencia do progresso. Notem, porém, que o povo sanguinario, a que alludem essas e ...
Camilo Castelo Branco, 1856
8
O Homem de Deus: Nosso mental tem de ir além do convencional ...
Somos nós que denegrimos e degeneramos nossa morada, e somos nós que devemos regenerá-la. Jamais deixaremos de ser atendidos pelos seres que vivem em mundos dimensionais superiores. Basta demonstrar interesse sincero no ...
Maria Aparecida de Lacerda, 2014
9
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
O Iluminismo e o positivismo não reconheciam o índio, que não era branco, greco-romano e cristão. Com eles, não se podia saber o quão importante o índio foi para o Brasil. Por causa da influência francesa, denegrimos essa raça, que foi  ...
José Carlos Reis, 2006
10
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. Fernando Lyra — Deputado Arnaldo Busato, antes de mais nada quero protestar quanto ao que V. Exa. afirmou. Nós, da Oposição, não denegrimos ninguém. Denegrimos o processo. Não temos interesse em denegrir ninguém. V. Exa.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974

用語«DENEGRIMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenegrimosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nem polvo, nem tartaruga: Teta Teresa é destaque na Copa América
"Tratamos as nossas moças um tratamento muito profissional, com muito respeito e em nenhum momento achamos que denegrimos a mulher. Deus nos trouxe ... «Fox Sports, 6月 15»
2
L. Marie Adeline, autora de S.E.G.R.E.D.O: “As mulheres vão atrás …
Algumas vezes nós próprias nos denegrimos por medo. Os homens contribuem para isso porque uma mulher sexualmente livre é alguém que eles não podem ... «Revista Época, 5月 14»
3
Mulheres não se sentem mais seguras após errata do Ipea
O dado ainda me chocava, mas o que me causou mais espanto foi a reação dos brasileiros, que celebraram dizendo que "denegrimos a imagem do Brasil no ... «UOL, 4月 14»
4
Construção de marcas de Luxo
Oferecer um produto de linha como brinde não é aconselhável, pois o vulgarizamos e, em conseqüência, denegrimos sua imagem prestigiosa. Com o excesso ... «Valor Luxury Lab, 11月 11»
5
Organizador da balada MISSA afirma que vai mudar nome do evento
Se em algum momento, ofendemos, agredimos ou denegrimos a imagem desta instituição milenar", publicou na noite de segunda-feira (14). Mas a polêmica ... «G1.com.br, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Denegrimos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/denegrimos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z