"dengue"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDENGUEの発音

den · gue

ポルトガル語でDENGUEはどんな意味ですか？

デング熱

Dengue

デング熱は、DEN-1、DEN-2、DEN-3、およびDEN-4の4種類の免疫型を含むFlaviviridae科のアルボウイルスであるデング熱ウイルスによって引き起こされる伝染性熱帯病である。 症状としては、発熱、頭痛、筋肉および関節痛、ならびにはしかに起因するものと同様の特徴的な発疹が挙げられる。 少数の場合、この病気は生命を脅かす出血性デング熱に進行し、出血、血小板の低レベル、血漿中への血漿の漏出、または血圧の危険な低レベルへの低下を​​もたらすことがある。 デング熱は、Aedes属の蚊のいくつかの種、主にAedes aegyptiによって伝染される。 このウイルスには5つの異なるタイプがあり、1つの感染は同じ血清型を永続的に保護し、残りの3つに対して部分的および一時的な免疫を与える。 異なるタイプのウイルスによるその後の感染は、患者における重篤な合併症のリスクを増加させる。

Dengue é uma doença tropical infecciosa causada pelo vírus da dengue, um arbovírus da família Flaviviridae, gênero Flavivírus e que inclui quatro tipos imunológicos: DEN-1, DEN-2, DEN-3 e DEN-4. Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, dores musculares e articulares e uma erupção cutânea característica que é semelhante a causada pelo sarampo. Em uma pequena proporção de casos, a doença pode evoluir para a dengue hemorrágica com risco de vida, resultando em sangramento, baixos níveis de plaquetas sanguíneas, extravasamento de plasma no sangue ou até diminuição da pressão arterial a níveis perigosamente baixos. A dengue é transmitida por várias espécies de mosquito do gênero Aedes, principalmente o Aedes aegypti. O vírus tem cinco tipos diferentes e a infecção por um deles dá proteção permanente para o mesmo sorotipo e imunidade parcial e temporária contra os outros três. Um contágio subsequente por algum tipo diferente do vírus aumenta o risco de complicações graves no paciente.

ポルトガル語で«DENGUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dengue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dengueのポルトガル語での同義語

adamado · afeminado · dengoso · denguice · efeminado

DENGUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdengueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdengueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dengue»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 登革热
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dengue
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: dengue
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: डेंगू
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حمى الضنك
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: лихорадка денге
• ポルトガル語: dengue
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ডেঙ্গু
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dengue
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: denggi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dengue-Fieber
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: デング熱
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 뎅 그열
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: dengue
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sốt xuất huyết
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: டெங்கு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: डेंग्यू
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dang
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dengue
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: denga
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: лихоманка денге
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dengue
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δάγκειος πυρετός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dengue
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: dengue
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dengue

«DENGUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdengueの使いかたを見つけましょう。dengueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dengue: Guidelines for Diagnosis, Treatment, Prevention and ...

This publication is intended to contribute to prevention and control of the morbidity and mortality associated with dengue and to serve as an authoritative reference source for health workers and researchers.

‎2009

Dengue e Febre Amarela

Aborda os ciclos de transmissão do vírus, os sintomas e cuidados durante o tratamento; enfatiza os métodos de prevenção da dengue (o que cada pessoa pode fazer para impedir a reprodução do mosquito) e alerta para a importância da ...

Drauzio Varella

Dengue Fever

Describes the symptoms and spread of dengue fever, an Asian disease that is now advancing rapidly through tropical areas throughout the world, and discusses treatments, preventive measures, and the search for a cure.

Katherine White, 2004

Dengue Virus

This book examines the virus as well as new insights that have led to scientific advances. will follow

Alan L. Rothman, 2009

Frontiers in Dengue Virus Research

This book brings together a panel of expert dengue virologists to produce a timely review of the rapidly-expanding dengue research literature.

Kathryn A. Hanley, Scott C. Weaver, 2010

Mosquito Dengoso (o dengue)

Para disfarçar, escreveu: – E aí, galera, ninguém mais fala de dengue? Naquela conversa cifrada, acabaram combinando de fazer um concurso de trovas falando de dengue. Nos dias seguintes, tudo girou em torno de dengue. Na escola, já ...

J. Simões

Dengue and dengue hemorrhagic fever

This book is essential reading for all clinicians, public health practitioners and policy makers concerned with dengue and dengue hemorrhagic fever. It is also invaluable for anyone working in urban tropical medicine.

D. J. Gubler, Goro Kuno, 1997

Dengue (1881)

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

James Gray Thomas, 2010

Dengue

In this e-book, we will focus on what we believe to be a true challenge in dengue research: to understand host–pathogen interactions.

Rafael Elias Marques, Rodrigo Guabiraba, Daniel Cisalpino, 2014

New Treatment Strategies for Dengue and Other Flaviviral ...

This book features contributions from the world’s leading researchers working on dengue and related flaviviruses who examine the current state of the art in the molecular biology of the dengue virus.

Novartis Foundation, 2006

用語«DENGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdengueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vacina contra a dengue só sai 'lá para 2018', diz ministro da Saúde

O ministro da Saúde, Arthur Chioro, disse nesta quinta-feira (13) que o Brasil só deve ter uma vacina contra a dengue “lá para 2018”. De acordo com ministro, ... «Globo.com, 8月 15»

Vacina de dengue do Butantan recebe 1ª aprovação para última …

O início da última fase de pesquisa clínica da vacina contra dengue desenvolvida pelo Instituto Butantan está mais próximo. Nesta quinta-feira (6), a Comissão ... «Globo.com, 8月 15»

Vacina de dengue em teste é mais eficaz a partir de 9 anos de idade

A vacina contra dengue desenvolvida pelo laboratório Sanofi Pasteur – cujos documentos para registro no Brasil já foram submetidos à Anvisa em março – é ... «Globo.com, 7月 15»

Número de casos de dengue no Brasil ultrapassa 1 milhão

Até o dia 30 de maio deste ano, 1.021.004 casos de dengue foram notificados em todo o país. Os dados foram divulgados nesta quarta-feira (10) pelo Ministério ... «Terra Brasil, 6月 15»

Pico da dengue já passou, diz novo balanço do Ministério da Saúde

O número de novos casos de dengue no Brasil diminuiu entre março e abril. A informação é do novo balanço divulgado pelo Ministério da Saúde na tarde ... «Globo.com, 5月 15»

Ministério da Saúde confirma 16 casos de Zika, febre "prima" da …

Estamos preocupados com a dengue — afirmou. Chioro acrescentou que, embora possa provocar muito incômodo, a Zika não traz risco de morte. A doença ... «Diário Catarinense, 5月 15»

"Brasil vive epidemia de dengue", reconhece o ministro Chioro

O ministro da Saúde, Arthur Chioro, confirmou nesta segunda-feira (4), na capital paulista, que o país enfrenta uma epidemia de dengue. “Nós temos 745.957 ... «Último Segundo - iG, 5月 15»

Orçamento para ações de combate à dengue cresce 37% em 2015

O Ministério da Saúde já executou R$ 8,1 milhões dos R$ 13,7 milhões previstos para este ano no orçamento de combate à dengue, segundo a Coordenação ... «Portal Brasil, 4月 15»

Cidade de SP registra 20,7 mil casos de dengue e cinco mortes

A Prefeitura de São Paulo diz ter registrado 20.764 casos confirmados de dengue nas 14 primeiras semanas do ano. O número corresponde ao contabilizado ... «Globo.com, 4月 15»

Recuperado de dengue, Guerrero é liberado para voltar a treinar

Depois de mais de dez dias se recuperando de dengue, Guerrero foi liberado pelo departamento médico do Corinthians para voltar a treinar. O atacante ... «Diário Catarinense, 4月 15»