アプリをダウンロードする
educalingo
depressão

"depressão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEPRESSÃOの発音

de · pres · são


DEPRESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPRESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agressão · cessão · compressão · concessão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

DEPRESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

depreciado · depreciador · depreciar · depreciativo · depreciável · depredação · depredado · depredador · depredar · depredativo · depredatório · depreender · depreensão · depressa · depressicaude · depressivo · depressímetro · depressível · depresso · depressor

DEPRESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepressãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEPRESSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«depressão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depressão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depressãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepressãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depressão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

萧条
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Depresión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

depression
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كآبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

депрессия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

depressão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্নতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépression
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemurungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Depression
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うつ病
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불경기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depresi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उदासीनता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

depresyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

depressione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

depresja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

депресія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depresiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθλιψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

depressie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

depression
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

depresjon
5百万人のスピーカー

depressãoの使用傾向

傾向

用語«DEPRESSÃO»の使用傾向

depressãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depressão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depressãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEPRESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepressãoの使いかたを見つけましょう。depressãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depressão e melancolia
Este livro retraça o percurso dos conceitos de melancolia e depressão na história da psicanálise e da psiquiatria, buscando melhor defini-los e, com isso, auxiliar a elaboração do tratamento.
URANIA TOURINHO PERES
2
Depressão Pós-parto
É muito comum a mulher sofrer de depressão após o parto.
ERIKA HARVEY, Renata Bagnolesi, Erika Harvey, 2002
3
Depressão, um beco com saída
O livro aborda a depressão e seus sintomas, sob a ótica do comportamento humano nos grandes centros urbanos, onde as agitações de diversas naturezas e o fator econômico, causadores do estresse, provocam o desequilíbrio emocional, ...
J. A. SESPEDES
4
Vencendo a depressão
Esse livro é voltado especialmente para aqueles que sofrem de depressão, como também para todos que convivem ou trabalham com essas pessoas. Paul Hauck descreve maneiras práticas de superar ou diminuir surtos depressivos.
PAUL HAUCK
5
A grande depressão americana
Sumário - Capítulo I - A teoria positiva do ciclo; Capítulo II - Críticas keynesianas à teoria; Capítulo III - Crítica a algumas explicações alternativas para a depressão; Capítulo IV - Os fatores inflacionários; Capítulo V - A ...
MURRAY N. ROTHBARD
6
Depressão & doença nervosa moderna
Palavra-chave da nosografia psiquiátrica e expressão corriqueira da linguagem popular, a depressão ganhou o estatuto de doença nervosa moderna, não sem a ajuda da ideologia, conforme se poderá acompanhar nas páginas deste livro.
Maria Silvia Bolguese, 2004
7
Depressão, o silêncio da alma
'Depressão - o silêncio da alma' pretende ser um manual prático repleto de informações objetivas sobre como enfrentar determinados conflitos pessoais ligados à depressão.
Claudio Oliveira Da Silva
8
Depressão como sair dessa?
Este livro procura abordar questões diárias do cotidiano de várias pessoas. Muitas pessoas possuem ou convivem com o problema da depressão.
Lenita Guimaraes Da Rosa
9
Louco no oco sem beiras: anatomia da depressão
Em ''Louco no Oco sem Beiras'', o poeta faz uma "Anatomia da Depressão", em um só poema longo, que se divide em pequenas e densas cápsulas poéticas.
Frederico Barbosa, 2001
10
Geografia do Brasil
Depressões CD 12 Depressão da Amazónia ocidental □ 13 Depressão marginal norte-amazónica □ 14 Depressão marginal sul-amazónica 15 Depressão do Araguaia 16 Depressão cuiabana 17 Depressão do Allo Paraguai -Guaporé 18 ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996

用語«DEPRESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepressãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lady Gaga revela sofrer com ansiedade e depressão todos os dias …
Mesmo assim, a cantora mostrou que é gente como a gente e que batalha diariamente contra a depressão e ansiedade, causada principalmente por causa do ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Furacão em depressão entra em Portugal
Segundo o IPMA, o furacão “Joaquin” passou a tempestade tropical e deve aproximar-se de Portugal no sábado, mas já como depressão extratropical. «Renascença, 10月 15»
3
Padre Marcelo Rossi sobre depressão: "meu corpo chegou ao limite"
O religioso abençoou fiéis e exemplares do livro "Philia", que fala, entre outros assuntos, do processo de recuperação de uma depressão. A obra foi lançada há ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
4
Depressão: buscar ajuda é o primeiro passo para tratamento, diz …
Atualmente, a depressão é apontada como a quinta maior questão de saúde pública pela OMS, sendo que até 2020 deverá estar em segundo lugar. «Rádios EBC, 9月 15»
5
Jovens góticos têm risco maior de depressão, diz estudo
Jovens que seguem o estilo gótico correm maior risco de sofrer de problemas como depressão e autoflagelação, de acordo com um estudo britânico. «BBC Brasil, 8月 15»
6
Apresentador Ricardo Boechat explica afastamento e revela sofrer …
Rio - O jornalista e apresentador Ricardo Boechat declarou, nesta quinta-feira, por meio de um post no Facebook, que sofre de depressão. Ele estava afastado ... «O Dia Online, 8月 15»
7
Depressão Tropical Bill deixa três mortos no centro dos EUA
A Depressão Tropical Bill castigou Oklahoma com chuvas torrenciais, gerando inundações e resultando na morte de uma criança de 2 anos, após ela ter sido ... «Globo.com, 6月 15»
8
Com depressão, Jardel demite gabinete e se afasta da Assembleia
O deputado estadual e ex-jogador do Grêmio Mário Jardel (PSD) demitiu quase todos os vinte funcionários que trabalhavam em seu gabinete na Assembleia e ... «Diário de Canoas, 4月 15»
9
Autoridade de supervisão alemã ignorava depressão de copiloto
Os médicos da Lufthansa, que examinaram Lubitz, não alertaram as autoridades sobre a "fase de depressão grave", ressaltou o porta-voz, confirmando ... «Globo.com, 4月 15»
10
Defesa pede autorização da Justiça para Cerveró tratar depressão
A defesa do ex-diretor da Área Internacional da Petrobras, Nestor Cerveró, preso na Operação Lava Jato, apresentou hoje (4) à Justiça um pedido de ... «EBC, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Depressão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depressao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA