アプリをダウンロードする
educalingo
derreamento

"derreamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDERREAMENTOの発音

der · re · a · men · to


DERREAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DERREAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DERREAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

derreaço · derreadela · derreado · derreador · derrear · derredor · derreeira · derregador · derregar · derreigar · derreio · derrelição · derrelito · derrengado · derrengar · derrengo · derrengue · derrepastar · derrete · derretear

DERREAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるderreamentoの類義語と反意語

同義語

«derreamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERREAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derreamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderreamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derreamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

derreamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derretimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

derreamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

derreamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

derreamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

derreamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

derreamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

derreamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lebur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

derreamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

derreamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

녹는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

derreamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

derreamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

derreamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

derreamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derreamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

derreamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

derreamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

derreamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

derreamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

derreamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

derreamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

derreamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

derreamento
5百万人のスピーカー

derreamentoの使用傾向

傾向

用語«DERREAMENTO»の使用傾向

derreamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derreamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derreamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DERREAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderreamentoの使いかたを見つけましょう。derreamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Derreaço*, m.Prov.trasm. Estado depessôa derreada; cansaço. (De derrear) * * Derreadela*, f. Prov. trasm. O mesmo que derreaço. *Derreador*, m.Aquelle que derreia. *Derreamento*,m.Effeitode derrear. *Derrear*, v.t.Fazer curvar ascostas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Derreamento , f. m. O citado do que eñi derreado. Derrear , v. a. Quebrar as coilas , ou lombos com pancadas. Fig. Aleijar. Render. Derredor , f. m. A extenlaö circular de qualqiier litio , circuito. Ufa-fe adverbialmence. Dirredor delle , por i ' roda ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Derraucar , v. a. depravar — se, corromper-se , enraivecer-se , danar-se. Derrangar , v. a. desmanchar ; segundo oirnos , affectar nas ac- çöes , e meneos do corpo. Derreado , a , p. p. de der zear. Derreamento , s. m. quebradura dos hombros ...
‎1818
4
Teoria da bengalada: contos
Assim, porém, que recobrou os sentidos, pediu para soltarem o amigo, que se encontrava engaiolado, numa degradação física e derreamento moral que só mesmo vendo. Apenas solto, Pedro correu ao hospital, onde se revelou, durante 35 ...
Ernani Fornari, 2002
5
O Archivo rural
O derreamento lombal que é sempre muito grave, qualquer que seja seu grau de intensidade, faz muitas vezes do melhor cavallo um sendeiro sem valor, tor- nando-o impróprio para lodo serviço. Logo que se reconhece o esforço dos rins no ...
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(/-иг du baton , lucro ¡Ilícito d'um emprendo : tour de lit, sauefa, roda-pé-da- <-a<a : tour de passe-passe , hgeireza-de- n>os : tour de souplesse, destreza, babilidade : pur de force, esiorçp, difficuldades : tour /е rems , derreamento : tour de ...
José da Fonseca, 1859
7
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Se o sujeito tiver adoecido por muito grandes efforças, por ter levantado grandes pesos , e se soffreu um derreamento , os principaes medicamentos sâo : Khus, calc, cocc, natr., n-vom., sulf., arn., bry., carb.-an., carb-v., graph., kal,, lyc, sep., sil  ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
8
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Dôr de destocaçâo nos membros ou sensaçâo como se houvesse um derreamento. — Dôres ardentes nos membros e nos ossos. — Pulsaçôes em differentes partes do corpo. — Soffrimentos pro- duzidos por qualquer geito nas cadeiras, ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
9
Beira-mar
Em resumo silhueta magra e duma elegância seca — aliás a mesma que ele conservou até hoje, andando como andava, sem costas curvas, sem derreamento de ombros e sem a desonra das banhas. Sua palestra era viva e brilhante.
Pedro Nava, 2003
10
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Eram sempre as mesmas contorções de braços, de dedos e artelhos, o mesmo derreamento, o ventre e os seios projetados para diante: oferecidos... As moças não me pareciam nem muito bonitas, nem muito graciosas. O que chamava a ...
ANDRE VAN LYSEBETH

用語«DERREAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderreamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buraco misterioso na Sibéria: o retorno?
... desde especulações mais prováveis – como derreamento de geleiras em face ao agravamento do aquecimento global – a paranormais, como extraterrestres ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 14»
2
NOTA PÚBLICA acerca do conflito entre indígenas e agricultores no …
Ontem, em nota (leia aqui), o Cimi Sul alertou para a gravidade da situação e que medidas fossem adotadas pelo governo no sentido de se evitar derreamento ... «O Cimi, 4月 14»
3
Analfabetismo em Angola será erradicado até 2025
Não quero que haja derreamento de sangue por isso acho que se os partidos estão a participar em uma eleições que são proibidos de terem observadores ... «AngoNotícias, 9月 12»
4
Tomada de posse do Presidente da República será após acórdão …
Não quero que haja derreamento de sangue por isso acho que se os partidos estão a participar em uma eleições que são proibidos de terem observadores ... «AngoNotícias, 9月 12»
5
Teorização do direito costumeiro em Angola passa pelo estudo de …
Não quero que haja derreamento de sangue por isso acho que se os partidos estão a participar em uma eleições que são proibidos de terem observadores ... «AngoNotícias, 9月 12»
6
Comunidade Internacional só está preocupada com petróleo …
Não quero que haja derreamento de sangue por isso acho que se os partidos estão a participar em uma eleições que são proibidos de terem observadores ... «AngoNotícias, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Derreamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derreamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA