アプリをダウンロードする
educalingo
derretedura

"derretedura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDERRETEDURAの発音

der · re · te · du · ra


DERRETEDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DERRETEDURAと韻を踏むポルトガル語の単語

batedura · benzedura · comedura · cozedura · espremedura · lambedura · levedura · mexedura · moedura · mordedura · procedura · redura · rompedura · sorvedura · tecedura · tendedura · tenedura · torcedura · varredura · vertedura

DERRETEDURAのように始まるポルトガル語の単語

derreamento · derrear · derredor · derreeira · derregador · derregar · derreigar · derreio · derrelição · derrelito · derrengado · derrengar · derrengo · derrengue · derrepastar · derrete · derretear · derreter · derretido · derretimento

DERRETEDURAのように終わるポルトガル語の単語

arremetedura · corredura · cosedura · decedura · descosedura · destecedura · enchedura · entretecedura · escondedura · escorredura · escrevedura · estendedura · fazedura · fervedura · mecedura · recozedura · remoedura · retorcedura · roedura · tolhedura

ポルトガル語の同義語辞典にあるderreteduraの類義語と反意語

同義語

«derretedura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERRETEDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derreteduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderreteduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derretedura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

助焊剂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derretido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meltdown
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fluxing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصهر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

флюсовых
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

derretedura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fluxant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kemerosotan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fluxen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フラックス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fluxing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trợ dung
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fluxing
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fluxing
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flakslama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flussaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

magnesowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

флюсових
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fondare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρευστοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smeltmiddel eienskappe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flux
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fluxing
5百万人のスピーカー

derreteduraの使用傾向

傾向

用語«DERRETEDURA»の使用傾向

derreteduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derretedura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derreteduraに関するニュースでの使用例

例え

«DERRETEDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderreteduraの使いかたを見つけましょう。derreteduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De derreter) *Derretedura*, f.Acto ou effeitodederreter. *Derreter*, v. t. Tornar líquido: derreter gêlo. Fundir: derreter metaes.Fig.Commover. Consumir; malbaratar: derreteu quanto tinha. (De de + reter?) *Derretimento*, m.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
1RRECAR, v.a. faier regos per cima d'ontros (na terra)» DERRETEDURA, acc.au de derreler. DERRETER,va.iundir,iiquidar. DERRETIMIENTO, s.m. acto de derreler na derreter-se. DERR1BADOR , s.m. ou adj. que derriba. DERRIBàMENTO ...
José da Fonseca, 1843
3
A Portuguese-English Dictionary
derelict, abandoned. derrengado -da (adj.) sway-backed, broken-down [horse]. derrengar (v.l.) to beat on the back; (v.i., v.r.) to mince, simper. derretedura (/.) act of melting; a molten something. derreter (v.t.) to melt, liquefy, fuse; to make gentle,  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista de história
... menos que se pretenda aproveitar — mas isto é uma vantagem concedida apenas a alguns oasis — as águas fornecidas pela derretedura da neve das altas montanhas. Sôbre maior parte dessas planícies euro-asiáticas, as chuvas fracas, ...
E. Simõnes de Paula, 1950
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
derreio, derreias, derreia, etc. derredor, adv. e s. m./Na loc. prep. em derredor de. derregador (ô), s. m. derregar, v. derreliçâo, s. f. derrelito, adj. derrengar, v. derrengue, s. m.: derrengo. derrepastar, v. derretedura, s. f. derreter, v. derretimento, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
derraigar. derreira, f derrelicto, adj. derrengar, p. derrengó, derrengué, m. derrete , m. derretedura, ,/'. derreter (ê) г. derretimento, т. derribado, ndj. derribador (6) m. derribamento, m. derribar, r. derriça, f. derriçador (ô) т. dem car, p. derriço, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
derrelito, adj. derrengado, adj. derrengar, v. derrengue, s. m.: der- rengo. derrepastar, ». derrête, s. rn. PL: der- rêtes. ICj. derrete e derretes, do v. derreter. derretedura, s. j. derreter, v. Pres. ind.: derreto (ê), derretes, derrete, ele. ICj. derrête e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
279. (De derre- terf Cp. a express, derreter-se por alguém). DERRETEDURA, s. ¡. Acçâo de derreter, o mesmo que dcrretimcnío. DERRETER, v. t. Tornar líquido um corpo sólido por meio do calor ou de outro agente; liquefazcr; fundir: derreter  ...
9
Documentação e informação
... simplificado para avaliar provável desempenho de queijo mussarela, utilizada na fabricação de pizza, quanto à elasticidade/derretedura/fibrosidade. OLSON, N.F. — Evaluating mozarella cheese as a food ingredient — Dairy Field, págs.
10
Viagem ao Rio da Prata e ao Rio Grande do Sul
... que necessitava grandes adiantamentos de dinheiro, animei-me a solicitar do » governo de Buenos Aires um privilégio de cinco anos por ter introduzido na República Argentina um método de derretedura capaz de fornecer novas fontes de ...
Arsène Isabelle, 1949
参照
« EDUCALINGO. Derretedura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derretedura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA