"flussaggio"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFLUSSAGGIOの発音

flus · sag · gio

イタリア語でFLUSSAGGIOはどんな意味ですか？

水洗

Flussaggio

フラッシングは、鉄系材料のピースをめっきの操作に使用される準備フェーズです。 亜鉛浴のための材料は、前洗浄段階から来るので、正確にさらなる酸化を防止フラッシングの手段により、保護膜で亜鉛めっきされる材料の表面を維持することが必要です。 このフィルムはまた、亜鉛、後者は溶融亜鉛に浸漬された被加工物表面の鉄との間の反応を向上させることができます。 材料と加工品に応じて、適切なフラックスを選択されています。 通常、ワークは、塩化亜鉛アンモニウム溶液に浸漬されます。 予熱及び亜鉛めっきの前処理、乾燥の結果として表面上に固定されている薄い液体膜が、呼び出された保護機能を実現します。 まれに、先の方法の代替として、表面を液体または粉末形態のフラッシュ溶液でスプレーすることによって、または溶融亜鉛上に浮遊するフォーム層にその部分を浸漬することによって、フラッシングが達成される。

Il flussaggio è una fase di preparazione che si utilizza nell'operazione di zincatura di un pezzo in materiale ferroso. Poiché il materiale destinato al bagno di zinco proviene da una precedente fase di pulizia, occorre preservare la superficie del materiale da zincare con una pellicola protettiva, per mezzo appunto del flussaggio, che ne impedisca l'ulteriore ossidazione. Tale pellicola migliora inoltre la reazione tra lo zinco e il ferro della superficie del pezzo quando quest'ultimo viene immerso nello zinco fuso. In base al materiale e al prodotto trattati, viene scelto il flussaggio adeguato. Solitamente il pezzo viene immerso in una soluzione di cloruri di zinco e ammonio. Il sottile film di liquido che si fissa sulla superficie in seguito al trattamento di preriscaldamento ed asciugatura, che precede la zincatura, realizza la funzione protettiva detta. Raramente, in alternativa al metodo precedente, il flussaggio viene realizzato grazie a spruzzatura della superficie da zincare con la soluzione di flussaggio, in forma liquida o in polvere, oppure immergendo il pezzo nello strato schiumoso che galleggia sullo zinco fuso.

イタリア語辞典でのflussaggioの定義

辞書におけるフラックスの定義は、油性溶媒による瀝青質物質の流動化プロセスである。

FLUSSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のflussaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflussaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flussaggio»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 冲洗
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: enrojecimiento
• イタリア語翻訳家 - 英語: flushing
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लशिंग
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: بيغ
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: смывание
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: rubor
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: অনিদ্রা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: rinçage
• イタリア語翻訳家 - マレー語: curahan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Spülung
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 水洗
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 홍조
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: flushing
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: xả
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கழுவுதல்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: फ्लशिंग
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: yıkama
• イタリア語: flussaggio
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: płukanie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: змивання
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: înroșirea feței
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: έξαψη
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: spoel
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: spolning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: flushing

«FLUSSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflussaggioの使いかたを見つけましょう。flussaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie

Sgrassaggio Decapaggio Flussaggio Preriscaldo Bagno di zinco Raffreddamento e controlli 11-4.3.5. Esempi di cicli di pitturazione esempi applicativi, per varie. Fig. II-3 - Procedimento di zincatura a caldo per immersione Fig. 11-4 - Scelta ...

Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001

Manuale di oleodinamica

Serbatoio e liquido Dopo riparazioni o modifiche costruttive eseguire un accurato flussaggio di tutto l'impianto con liquido apposito. Se il circuito prevede la presenza di servovalvole, prima di eseguire il flussaggio esse vanno sostituite con ...

Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich

Pompe e impianti di sollevamento

All'avviamento della pompa la valvola di flussaggio, in posizione aperta (Figura 7 -1 4a), crea un cortocircuito reimmettendo nella vasca l'acqua pompata sotto forma di un vigoroso getto. Contemporaneamente si stabilisce all'interno della ...

Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001

Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura

Inoltre prima dell'immersione in bagno, la superficie viene ricoperta da un sottile strato di sale di zinco – cloruro – ammonio (flussaggio). Il sale che si depone sulla superficie: - protegge la superficie prima dell'immersione; - protegge la ...

Aa.vv.

La direzione dei lavori. Con CD-ROM

Flussaggio – Trattamento di miscelazione con solventi adeguati (flussanti), poco volatili e chimicamente stabili a cui vengono sottoposti gli impasti di bitumi troppo duri, nella realizzazione di pavimentazioni stradali, per aumentare la plasticità ...

Marco Agliata, 2011

Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...

... NEBBIE E SPRAY INFIAMMABILI COMBUSTIBILI Contenimenti (Sostituzione sostanza infiammabile, inertizzazione in sovrappressione, inertizzazione Contenimenti Contenimenti . sottovuoto, flussaggio, (Sostituzione sostanza ( Sostituzione ...

Marzio Marigo, 2013

ATA: Giornale ed atti della Associazione technica ...

Premessa Con le presenti note si desidera presentare un estratto ed un commento su di un ampio studio svolto sui rilievi di flussaggio di alcuni tipi di carburatori della produzione della Industria Nazionale Carburatori Dell'Orto. Lo studio ...

‎1980

Caratterizzazione Degli Odori Per La Valutazione ...

Tabella 7.3 Metodo di analisi con GC-MS portatile Tipologia Parametro Valore pulizia della linea 30 s campionamento 10 s Inlet Method pre-desorbimento 11 s Inlet Method desorbimento 30 s flussaggio 900 s flussaggio in controcorrente 60 s ...

Vincenzo Naddeo, Tiziano Zarra, Vincenzo Belgiorno, 2009

I rivestimenti. La pelle del design

Dopo il decapaggio segue il processo di flussaggio che consiste nell'immersione in una vasca contenente sali di zinco e d'ammonio (figura 4.24). Questo trattamento permette di ottenere sulla superficie una pellicola uniforme, che evita  ...

Stefano Rossi, 2008

L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...

Tipo di campionamento Modalità operative Commenti Prima acqua Viene campionata l'acqua che Sovrastima dei valori medi ha subito il ristagno notturno reali Dopo flussaggio completo Viene campionata l'acqua dopo un flussaggio pari ad ...

Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004

用語«FLUSSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflussaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tecnici a lavoro contro l'acqua torbida

Nell'arco di tre settimane sono stati eseguiti lavori di sfociatura, scarico e flussaggio iniziando dal deposito idrico di Madonna dell'Acqua e ... «Qui News Pisa, 7月 15»

Interruzione idrica a Marina di Vecchiano

VECCHIANO — Acque Spa comunica che, causa dei lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Vecchiano, ... «Qui News Pisa, 7月 15»

Modulo d'utenza Plurimod® Easy Caleffi

... quadrata e orientabile a seconda delle necessità, provvista di valvole di intercettazione, coibentazione e tubi per il flussaggio dell'impianto. «EdilPortale, 7月 15»

Notte senz'acqua per otto vie cittadine

PONTEDERA — Sarà effettuato nella notte fra lunedì 29 e martedì 30 giugno l'intervento di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di ... «Qui News Valdera, 6月 15»

Stop 'idrico' in notturna per lavori di Acque

Acque SpA comunica che, al fine di effettuare lavori di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione, nel Comune di ... «gonews, 6月 15»

Manutenzione idrica rinviata a domani

Acque SpA comunica che, l'intervento di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione del Comune di Pontedera, previsto dalle ore 23 ... «gonews, 6月 15»

Senz'acqua in otto vie cittadine

Acque Spa comunica che, al fine di effettuare lavori di riparazione, manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione, nel Comune di ... «Qui News Valdera, 6月 15»

Lavori di manutenzione, disagi nell'erogazione dell'acqua nel comune

Acque SpA comunica che, a causa dei lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete idrica nel Comune Vinci, giovedì 18 giugno, dalle 8.30 ... «gonews, 6月 15»

Lavori Acque, interruzione idrica nella notte

Acque Spa comunica che, per consentire i lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Bientina, dalle 23 di ... «Qui News Valdera, 6月 15»

Una notte senz'acqua in due comuni

Acque SpA comunica che, per consentire i lavori di manutenzione e flussaggio sulla rete di distribuzione nel Comune di Bientina, dalle ore 23 ... «gonews, 6月 15»