アプリをダウンロードする
educalingo
desafrontamento

"desafrontamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAFRONTAMENTOの発音

de · sa · fron · ta · men · to


DESAFRONTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAFRONTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESAFRONTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desafogar · desafogo · desafoguear · desaforadamente · desaforado · desaforamento · desaforar · desaforido · desaforo · desafortunadamente · desafortunado · desafreguesado · desafreguesar · desafronta · desafrontadamente · desafrontado · desafrontador · desafrontar · desafuar · desafundar

DESAFRONTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesafrontamentoの類義語と反意語

同義語

«desafrontamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAFRONTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafrontamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesafrontamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desafrontamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desafrontamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desafío
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncoupling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desafrontamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desafrontamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desafrontamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desafrontamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desafrontamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desafrontamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desafrontamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desafrontamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desafrontamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desafrontamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desafrontamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desafrontamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desafrontamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनकूपलिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desafrontamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desafrontamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desafrontamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desafrontamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desafrontamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desafrontamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desafrontamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desafrontamento
5百万人のスピーカー

desafrontamentoの使用傾向

傾向

用語«DESAFRONTAMENTO»の使用傾向

desafrontamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafrontamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desafrontamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFRONTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesafrontamentoの使いかたを見つけましょう。desafrontamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duas palavras acerca da ultima revolta do Exército, do ...
... confiança para poder tomar quaesquer medidas excepcionaes e extraordinarias para o restabelecimento da paz e da segurança individual e collectiva, epara o desafrontamento da autoridade fatalmente ameaçada com repetidas revoltas.
Januario Correia de Almeida San Januario (1. Visconde de), 1872
2
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
... da Batalha, formuladas em 1854 por Luís Mouzinho de Albuquerque, o desafrontamento da Igreja de S. Pedro de Rates, em 1905, e vários projectos para a área envolvente da Sé do Porto constituíram projectos com alguma amplitude.
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
3
Levantado do Chão
... do seu nãoacontecido medo quis saber razões,Qual medo, e o desafrontamento da pergunta foi tal etãonatural que causou maravilhaeassim Calmedo ficouo corajoso involuntário e depoisos seus descendentes,atéeste guarda,ejá também ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Vingado; desaggravado. (Dedesafrontar) *Desafrontador*, adj. Que desafronta. M. Aquelle que desafronta. * *Desafrontamento*,m.Actode desafrontar. *Desafrontar*, v.t. Livrar de afronta. Vingar. Desaggravar. Desafogar. Tirar a calma a.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
III — Mudança e reconstruçâo da vedaçâo de todo o terreno desinteressadamente cedido à Cámara da vila pela sr.* D. Angelina de Matos Brandâo, para desafrontamento do Castelo. IV — Demoliçâo, para o mesmo fim, de pequenas casas ...
Portugal. Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais, 1944
6
Boletim da Direcção Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais
D. Angelina de Matos Brandão, para desafrontamento do Castelo. IV--Demolição , para o mesmo fim, de pequenas casas de habitação e outras construções ( tanques, reprêsas e estufas) existentes em volta do monumento. V- Recomposição ...
Portugal. Direcção Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais, 1943
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O motivo do nome destas festas foi, que havendo guerra entre os Athenienses , e os da Beócia , Xanthio Beócio provocou a Thimethes, Rei dos Athenienses para hum duéllo (tanto dista o prejuízo deste desafrontamento, chamado de honra '. )  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Beira Alta
... se converteu em elemento principal relegando para a função de determinativo o primitivamente existente? Iniciaram-se no passado ano as obras de desafrontamento da igreja paroquial, para o que foi mister demolir a residência do padre ...
9
Boletim geral das coln̤ias
... frente do seu govêrno por quatro anos e que delas se vai afastar com saudade , com muito reconhecimento a quem consigo serviu nesta obra de pequeno desafrontamento do bom nome de colonizadores que pertence ao povo português, ...
10
Humanitas
O último capítulo — Terenzio poeta (pp. 195-233) — reúne alguns elementos decisivos, formais e conceituais, da demonstração: transformação, no Cartaginês , das gnomes de Menandro; desafrontamento de pormenores do original grego,  ...
参照
« EDUCALINGO. Desafrontamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desafrontamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA