アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malsoante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALSOANTEの発音

mal · so · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALSOANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALSOANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abençoante
a·ben·ço·an·te
assoante
as·so·an·te
atordoante
a·tor·do·an·te
atroante
a·tro·an·te
avoante
a·vo·an·te
bem-soante
bem·so·an·te
caçoante
ca·ço·an·te
consoante
con·so·an·te
destoante
des·to·an·te
ecoante
e·co·an·te
loante
lo·an·te
longitroante
lon·gi·tro·an·te
magoante
ma·go·an·te
reboante
re·bo·an·te
ressoante
res·so·an·te
semiconsoante
se·mi·con·so·an·te
seroante
se·ro·an·te
soante
so·an·te
toante
to·an·te
voante
vo·an·te

MALSOANTEのように始まるポルトガル語の単語

malregido
malroupido
malsatisfeito
malsão
malseguro
malsentido
malsim
malsinação
malsinar
malsisudo
malsofrer
malsofrido
malsonante
malsonância
malsucedido
malta
maltacita
maltagem
maltar
maltase

MALSOANTEのように終わるポルトガル語の単語

Dante
abalroante
acachoante
altiecoante
bamboante
cachoante
circunsoante
desconsoante
desnodoante
dessoante
durante
escachoante
escoante
horritroante
importante
nodoante
obstante
raucitroante
troante
zoante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalsoanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALSOANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malsoante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malsoanteのポルトガル語での同義語

«malsoante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALSOANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malsoanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalsoanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malsoante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malsoante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malicious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malsoante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malsoante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malsoante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malsoante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malsoante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malsoante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malsoante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malsoante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malsoante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malsoante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malicious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malsoante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malsoante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malsoante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malsoante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malsoante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malsoante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malsoante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malsoante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malsoante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malsoante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malsoante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malsoante
5百万人のスピーカー

malsoanteの使用傾向

傾向

用語«MALSOANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«malsoante»の使用頻度を示しています。
malsoanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malsoante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malsoanteに関するニュースでの使用例

例え

«MALSOANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalsoanteの使いかたを見つけましょう。malsoanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
se esse canto ouvido pelo moralista na rua devesse estar entre os gêneros de canção historicamente dados como surgidos no Brasil, por aquele correr do século XVIII, tal música "malsoante dos conceitos" citada pelo Peregrino seria não ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
Historia completa das inquisic̜ões de Italia, Hespanha, e ...
Se Montesquieu , Helvecio , d'Alembert e tantos outros não podião, bem como Voltaire , romper impunemente os Pyreneos ; se mesmo Montaigne era avaliado por estas religiosas personagens como um livro perigoso e malsoante, ...
Joseph Lavallée (marquis de Bois-Robert), 1822
3
Historia completa das Inquisições de Italia, Hespanha, e ...
Se Montesquien , Helvecio. , d'Alembert e tantos outros não podião , bem como Voltaire , romper impunemente os Pyreneos ; se mesmo Montaigne eia avaliado por estas religiosas personagens como um livro perigoso e malsoante, ...
4
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
Para saber qualé o caso, o melhoré consultar um dicionário. bemfalante x malfalante bemmandado x malmandado bemnascido x malnascido bemsoante x malsoante bemvistoxmalvisto SIM Compostos com: • além, aquém, recém e sem.
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
5
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
que lhes devia ser communicada maior graça } segundo os Doutores affirmáo. ioi Eo que havia pregado» no Sermão de Noslã Senhora da Graça, era proposição malsoante, e temerária , por ser contra o unanime consenso , e autho - ridade ...
José de Seabra da Silva, 1768
6
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
234 - transcrição diplomática). Trata-se de uma emenda de primeiro tipo. Além da eliminação da aliteração malsoante, o verso acrescentado colabora para o ritmo do poema, pois, na primeira redação, a passagem concluía de modo abrupto.
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
7
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
Alguns exemplos: bemaventurado, bem-estar, bem-humorado; mal-afortunado, malestar, mal-humorado; bem-falante, bem-mandado (cf. malmandado), bem- nascido (cf malnascido), bem-soante (cf. malsoante), bem-visto (cf. malvisto).
Sonia Netto Salomão, 2012
8
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... bem estar, bemhumorado; malafortunado, malestar, malhumorado; bemcriado (cf. malcriado), bemditoso (cf. malditoso), bemfalante (cf malfalante), bem mandado (cf.malmandado). bemnascido (cf. malnascido), bemsoante (cf. malsoante), ...
Maurício Silva, 2012
9
Deducção Chronologica E Analytica: Provas Da Parte Primeira
101 Eo que havia pregado no Sermão de Nossa Senhora da Graça , era proposição malsoante , e temeraria , por ser contra o unanime consenso , e autho- ridade de todos os Santos Padres, e Doutores, que medem adequadamente a Graça ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
10
Iris classico
Não será bem que nos-esqueça, já que falamos em decoro de locução, o discreto esmero com que o-guardava Vieira, o cuidado com que afastava tudo o que era malsoante ou abjecto, a repugnancia que mostrava aos termos que podiam ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868

用語«MALSOANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalsoanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regulamento do Cartola FC 2015
Reconhecem os Participantes ser vedada a escolha de expressões malsoantes, injuriosas, coincidentes com marcas de produtos ou serviços, denominações ... «Globo.com, 4月 15»
2
Lojas terão de respeitar código de ética na Black Friday
"Os sites se comprometem a não realizar ofertas falsas, no tocante ao conteúdo ou valor, ou que tenham conteúdo enganoso, injurioso, malsoante, contrário à ... «Olhar Digital, 11月 14»
3
Política de segurança e privacidade do portal O TEMPO
... bem como é vedado a esses, assinantes e/ou usuários a escolha de expressões malsoantes, injuriosas, coincidentes com marcas de produtos ou serviços de ... «O Tempo, 12月 13»
4
Black Friday brasileira: preços inflados estão proibidos
“Artigo 8º – Os SITES se comprometem a não realizar ofertas falsas, no tocante ao conteúdo ou valor, ou que tenham conteúdo enganoso, injurioso, malsoante, ... «Tecnoblog, 11月 13»
5
La tradición que sigue viva en los más pequeños
En el extremo contrario, penaliza el uso de palabras malsoantes o de versos copiados de anteriores ediciones. En esta modalidad el principal galardón ... «Faro de Vigo, 5月 13»
6
Calentando motores para el fin de semana de Entroido
Invitó a los lucenses a gozar del Entroido y buscar «o antídoto contra as verbas malsoantes e ofensivamente impúdicas dos balances económicos da banca». «La Voz de Galicia, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Malsoante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malsoante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z