アプリをダウンロードする
educalingo
desarranjamento

"desarranjamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESARRANJAMENTOの発音

de · sar · ran · ja · men · to


DESARRANJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESARRANJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESARRANJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desarraigamento · desarraigar · desarrancar · desarranchado · desarranchar · desarranjado · desarranjador · desarranjar · desarranjo · desarrazoadamente · desarrazoado · desarrazoamento · desarrazoar · desarrear · desarreatar · desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo

DESARRANJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesarranjamentoの類義語と反意語

同義語

«desarranjamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESARRANJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarranjamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesarranjamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desarranjamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desarranjamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarraigado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Derangement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desarranjamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desarranjamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desarranjamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desarranjamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desarranjamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desarranjamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desarranjamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desarranjamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desarranjamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desarranjamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desarranjamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desarranjamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desarranjamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desarranjamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desarranjamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desarranjamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desarranjamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desarranjamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desarranjamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desarranjamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desarranjamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desarranjamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desarranjamento
5百万人のスピーカー

desarranjamentoの使用傾向

傾向

用語«DESARRANJAMENTO»の使用傾向

desarranjamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarranjamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desarranjamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARRANJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesarranjamentoの使いかたを見つけましょう。desarranjamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Mas, no chanfro, onde a largura da peça é reduzida de D para d, as linhas de franja apresentam um desarranjamento que indica a presença de concentração de tensão devido a essa mudança brusca de geometria. O mesmo efeito é ...
Robert L. Norton, 2000
2
Jornal de Coimbra
... d'onde se segue o desarranjamento de todas as funeções da máchina animal pelo au- gmento das causas , que sem dúvida progredirá pelo uso dos purgantes ; o que tenho observado repetidas vezes em alguns doentes , que , não tendn ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desarranjamento , s. ai. desarran io , desordem. Desarranjar , v. a. desconcertar , confundir: fig. perturbar _ I se , nas dit. sig. Desarranio , s. m. desordem: no estado civil, discordia, mau, governo economico. Desarrasoado, t deriv. V. Ves- ...
‎1818
4
O Fazendeiro do Brazil melhorado
... pôr no fogo como antes , para que se purguem mais proropta» mente. Este desarranjamento não tem lugar nos Atai- sucares refinadoi. .Estes de ordinario ficão ná Camara das pecas ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
5
Nunca fomos humanos
... que tão prontamente implantam-se na leitura equivocada da desconstrução como uma des-construção arquitetônica: desmantelamento, desarranjamento, fragmentação, desintegração, esquartejamento, desmembramento, decomposição, ...
Tomaz Tadeu (Org.), 2013
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de- sarqueio, desarqueias, etc. desarraigamento, s. m. desarraigar, v. desarrancar, v. desarranchado, adj. desarranchar, v. desarranhar, v. desarranhice, j. /. desarranjado, adj. desarranjador (ô), adj. e s. m. desarranjamento, s. m. desarranjar, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Hospital
Havia intenso desarranjamento, desintegração e redução da atividade corante celular, com zonas de necrose completa, proliferação fibilar intercelular e infiltração gorda. No seio do tecido conjuntivo peri- neolobular constatava-se ...
8
Annaes do Congresso internacional de historia da America ...
Ou foi essa deshumanisação a consequencia de enraizados e hediondos vicios ? Levantando taes persuntas. não se pode refusav mesmo o pensamento de uma falha ou desarranjamento organico do homem americano; pois está destinada ...
José Manoel de Madureira, 1927
9
Boletim tecnico
caolinita, montmorillonita ou "mica argillacea" e têm tamanhos tão pequenos que a quantidade dos ionios trocaveis nos pontos de desarranjamento das redes espaciaes (Cantos, arestas, fissuras, etc.) é bastante grande para ser medida.
São Paulo (Brazil : State). Instituto Agronômico, 1936
10
Revista: Tomo especial
Levantando taes perguntas. não se pode 1~‹¬fusar mesmo n pensamento de uma falha ou desarranjamento organico do homem americano; pois esta destinada a perecer e morrer. Um sabio missionario do seculo XVIII, que o estudou, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1927
参照
« EDUCALINGO. Desarranjamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desarranjamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA