アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desarranjador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESARRANJADORの発音

de · sar · ran · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARRANJADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESARRANJADORと韻を踏むポルトガル語の単語


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esbanjador
es·ban·ja·dor
esquartejador
es·quar·te·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

DESARRANJADORのように始まるポルトガル語の単語

desarraigamento
desarraigar
desarrancar
desarranchado
desarranchar
desarranjado
desarranjamento
desarranjar
desarranjo
desarrazoadamente
desarrazoado
desarrazoamento
desarrazoar
desarrear
desarreatar
desarredondar
desarregaçar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo

DESARRANJADORのように終わるポルトガル語の単語

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cortejador
cravejador
desejador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
rojador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesarranjadorの類義語と反意語

同義語

«desarranjador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESARRANJADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarranjadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesarranjadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desarranjador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desarranjador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarraigo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Derelict
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desarranjador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desarranjador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desarranjador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desarranjador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desarranjador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desarranjador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desarranjador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desarranjador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desarranjador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desarranjador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desarranjador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desarranjador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desarranjador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desarranjador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desarranjador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desarranjador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desarranjador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desarranjador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desarranjador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desarranjador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desarranjador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desarranjador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desarranjador
5百万人のスピーカー

desarranjadorの使用傾向

傾向

用語«DESARRANJADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«desarranjador»の使用頻度を示しています。
desarranjadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarranjador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desarranjadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESARRANJADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesarranjadorの使いかたを見つけましょう。desarranjadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Port. Mon. Hist., Script.,279.(Cp. arrancar) *Desarranchar*,v.t. Tirardorancho. V.i.Separarse do rancho. (De des...+ arranchar) *Desarranjador*, m.eadj. Aquillo ou aquelle que desarranja. *Desarranjar*, v. t. Pôr em desordem. Desconcertar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Questões Persistentes
que aquele jogo interrompedor ou desarranjador possibilita, ou mais precisamente, em termos de fazer acontecer uma não-exclusão. Por isso diz-se que esse relacionamento é libertador. Pois exclusão é justamente algo que se passa ...
Luiz Bicca, 2003
3
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles
... fólego normal para a fala elegíaca, ainda entrecortada pela indignação, na última estrofe. Deliberada, a irregularidade intensifica o efeito desarranjador da emoção sobre o andamento do discurso, conforme texto atribuído a Longino69. 69.
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
4
Sobre a crítica literária brasileira no último meio século
Deter toda a trama, enfim, quando somos o fio! E é talvez por isso que ocorre a este grande desarranjador que é Borges jogar, por sua vez, a possibilidade de Beatriz não estar verdadeiramente sorrindo, quando o amado se aproxima dela,  ...
Leda Tenório da Motta, 2002
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de- sarqueio, desarqueias, etc. desarraigamento, s. m. desarraigar, v. desarrancar, v. desarranchado, adj. desarranchar, v. desarranhar, v. desarranhice, j. /. desarranjado, adj. desarranjador (ô), adj. e s. m. desarranjamento, s. m. desarranjar, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Desarranjador; desconcertador. DESORDENANÇA, j. /. Falta de ordenen?«, de ordem: desordem. DESORDENAR, r. t. Por em desordem. desfazer a ordem de; desregrar, desregular; desorganizar; desfazer: «Quem desordenou a compostura ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desarranchar, V. desarranjado, adj. desarranjador (ô), adj. e s. m. desarran jumento, s. m. desarranjar, V. desarranjo, s. m. desarrazoado, adj. e s. m. desarrazoamento, s. m. desarrazoar, V. de-arrear, v. Pres. ind.: desarreio, de- sarreias ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. desarrancar, г. desarranjador (ô) т. desarranjar, г. desarranjo, m. desarrazoado, adj. с desarrazoamento, m. desarrazoar, p. desarrisca, f. desarriscar, г. desarmar, p. desarvoramentofà/'pj m. desarvorar (àrc) p. desasado , pp.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Metamorfoses
Qual o sentido desse vento tão vorazmente desarranjador? Por que investe contra o obrar do homem e o corpo do mundo? Em primeiro lugar, porque, em Cardozo, a efusão é mínima em relação às «inexcedíveis» conquistas do espírito  ...
10
Portugues-Inglês
to separate or exclude from the mess. desarranjado adj. out of shape; not working property, desarranjador s. m. person who causes disorder or confusion. | | adj. disarranging, disordering, putting out of order. desarranjor v. 1 . to disarrange ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

参照
« EDUCALINGO. Desarranjador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desarranjador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z