アプリをダウンロードする
educalingo
desarrazoamento

"desarrazoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESARRAZOAMENTOの発音

de · sar · ra · zo · a · men · to


DESARRAZOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESARRAZOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESARRAZOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desarraigamento · desarraigar · desarrancar · desarranchado · desarranchar · desarranjado · desarranjador · desarranjamento · desarranjar · desarranjo · desarrazoadamente · desarrazoado · desarrazoar · desarrear · desarreatar · desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo

DESARRAZOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesarrazoamentoの類義語と反意語

同義語

«desarrazoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESARRAZOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desarrazoamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesarrazoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desarrazoamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desarrazoamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desarraigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unreasonable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desarrazoamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desarrazoamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desarrazoamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desarrazoamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desarrazoamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desarrazoamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desarrazoamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desarrazoamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desarrazoamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desarrazoamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desarrazoamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desarrazoamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desarrazoamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desarrazoamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desarrazoamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desarrazoamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desarrazoamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desarrazoamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desarrazoamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desarrazoamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desarrazoamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desarrazoamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desarrazoamento
5百万人のスピーカー

desarrazoamentoの使用傾向

傾向

用語«DESARRAZOAMENTO»の使用傾向

desarrazoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desarrazoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desarrazoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESARRAZOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesarrazoamentoの使いかたを見つけましょう。desarrazoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Desarrazoamento*, m. Acto de desarrazoar. *Desarrazoar*,v.i. Proceder ou falar sem razão, ou sem bom senso.Disparatar. (De des... + arrazoar) *Desarrear *, v. t. Tirar os arreios a. (De des... + arrear) * *Desarredondar*,v.t.Tirara fôrma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Vítimas-Algozes
Leonídia levou consigo a filha, e encerrando-se com ela em seu quarto, deixou-a dar livre curso ao pranto, e em Vez de repreendêla, ou de falar-lhe à razão em hora de desarrazoamento, contemporizou, ameigando-a, chorando também, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
3
Nina: romance
Tudo isso era desarrazoamento, insensatez, o que quizerem ; mas fora injustiça condemnar por taes fraquezas Nicolina. Procurem a origem e a causa do erro e castiguem n'ellas e não na victima o erro. Nicolina era NINA 155.
Joaquim Manuel de Macedo, 1871
4
O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de ...
... Alencar, as personagens femininas cedem o primeiro plano a uma personagem masculina. Manuel Canho, que Araripe Júnior define da seguinte maneira: O Canho, em suma, nem é Hamlet, nem Macbeth: é puramente o desarrazoamento ...
Luiz Roberto Cairo, 1996
5
A última dona
Ali estava ele travando-o, incitando-o à persistência e à espera que ele mesmo não tinha usado, protegendo-o no desarrazoamento de que era acometido face à sua aventura com Anita Palma. Não era estranho que o seu hemisfério direito ...
Lídia Jorge, 1992
6
A gaia ciência
Não possui ainda essa pobreza do rico que orçou todo seu tesouro — prodigaliza seu espírito com o desarrazoamento da natureza dissipadora. 203 Hic niger est. — Normalmente é destituído de pensamentos, mas em casos excepcionais ...
Friedrich Nietzsche, 1995
7
O Parlamento e a evolução nacional, 1871-1889 (3a série)
... representada pela digna oposição do Senado, procederia ou com hipocrisia ou com grande desarrazoamento; com hipocrisia porque os fatos devem acompanhar as palavras, com desarrazoamento porque não posso de nenhum modo, ...
Brazil. Congresso Nacional, Fábio Vieira Bruno, 1979
8
A Portuguese-English Dictionary
senseless, unreasonable, without rhyme or reason, absurd; perverse, desarrazoamento (m.) unreasonable action, desarrazoar (v.i.) to talk or act unreasonably, without sense. desarrear (v.l.) to remove the ARREIOS (harness) from. [Do not ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Annaes do Senado Federal
PRESIDENTE DO CONSELHO - Cumpria que o senhor e ele demonstrassem em que consiste a breganha; é uma proposição essa que só prova o seu desarrazoamento. O SR. PRESIDENTE - Peço ao Sr. presidente do conselho que não ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Obra crítica de Araripe Júnior: 1901-1910
... alguns homens neste começar de século, depois de um período tão cheio de negrores, de pessimismo, desarrazoamento, como foi esse em que tripudiou, com assentimento de sábios publicistas, a lei da fome e do falso livre-câmbio.
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1966
参照
« EDUCALINGO. Desarrazoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desarrazoamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA