アプリをダウンロードする
educalingo
descabe

"descabe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCABEの発音

descabe


DESCABEと韻を踏むポルトガル語の単語

agabe · alárabe · antílabe · arrecabe · cabe · desabe · franco-árabe · hispano-árabe · interárabe · luso-árabe · macunabe · mostárabe · mozárabe · moçárabe · rababe · rebabe · redabe · sabe · tabe · árabe

DESCABEのように始まるポルトガル語の単語

descabaçar · descabeçado · descabeçador · descabeçamento · descabeçar · descabei · descabeis · descabelado · descabelamento · descabelar · descabelo · descabem · descabemos · descabendo · descaber · descaberá · descaberás · descaberão · descaberdes · descaberei

DESCABEのように終わるポルトガル語の単語

adobe · arribe · caribe · caçabe · clube · cube · indo-árabe · mistiárabe · orbe · percebe · plebe · proíbe · pseudotabe · robe · sabiabe · sebe · sobe · soube · urbe · vibe

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescabeの類義語と反意語

同義語

«descabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCABEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descabeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descabe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descabe
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descabe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Descend
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descabe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descabe
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descabe
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descabe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descabe
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descabe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descabe
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descabe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descabe
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descabe
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descabe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descabe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descabe
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descabe
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descabe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descabe
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descabe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descabe
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descabe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descabe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descabe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descabe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descabe
5百万人のスピーカー

descabeの使用傾向

傾向

用語«DESCABE»の使用傾向

descabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descabe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descabeに関するニュースでの使用例

例え

«DESCABE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescabeの使いかたを見つけましょう。descabeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Quebra de um Mito
Por fim, há que se ressaltar que tendo sido reprovado o candidato na primeira etapa do certame, descabe sua convocação para o curso de formação. Nesse sentido, jurisprudência do Eg. TRF da 1a Região, verbis: ADMINISTRATIVO.
2
Direito Comparado
Por fim, há que se ressaltar que tendo sido reprovado o candidato na primeira etapa do certame, descabe sua convocação para o curso de formação. Nesse sentido, jurisprudência do Eg. TRF da 1a Região, verbis: ADMINISTRATIVO.
3
A Quebra de um Mito: O Poder Judiciario e a Duplicidade de ...
Não obtendo o candidato classificação dentro do número de vagas previstas no edital, descabe sua convocação para o curso de formação, uma vez que foi reprovado na primeira fase do certame. Precedentes desta Corte. 3. A Administração ...
4
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
... tiver sido submetido a jurisdição de outro Estado, descabe falar da incidência da nossa lei penal. Não houve impunidade, entendida como sinônimo de não apreciação jurisdicional de fatos delituosos. Em outros termos, segundo a dicção  ...
Japiassú,carlos/souza,artur
5
A Constituição E O Supremo
"Sendo a decisão atacada mediante a reclamação anterior a pronunciamento do Supremo, descabe cogitar de desrespeito a este último. (...) A reclamação deve guardar sintonia com o acórdão que é apontado como inobservado." (Rcl 3.939  ...
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012
6
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
AC n9 70010314 615, em 15-12-04, ficando assim ementado o acórdão, in verbis: "Execução de alimentos. Prisão civil. Descabimento. "1 . Descabe o decreto de prisão quando cada genitor vem atendendo os alimentos de cada um dos dois ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2005
7
Revista de processo
... em lei, de inconstitucional ou ilegal, mas não demonstra qualquer ameaça a seu direito de não pagá-la, descabe a ação de mandado de segurança, que não tem por escopo interpretar a lei em tese. TAGvRJ- 7."Cãm. -ApGv 7.802/93-RJ- j.
8
Sua Excelência o Processo
Portanto, todo pedido que a parte autora vem fazer perante o juiz deve ser decorrente de uma causa: o descumprimento de uma cláusula, para que seja possível a rescisão de um contrato; a ocorrência de um acidente, sem o qual descabe ...
JOSE JOAO CALANZANI
9
O princípio da proporcionalidade na jurisprudência do STF
Todavia, há uma frase de Marco Aurélio que merece algumas considerações, qual seja, a afirmação de que “descabe dizer que em tal campo atua a administração pública com discricionariedade, mesmo porque esta não exclui a análise da ...
Alexandre Araújo Costa
10
Os recursos no processo licitatório
Considerando que no processo licitatório descabe a análise de mérito, impõe observá-lo apenas sob a ótica da legalidade, que decorre da positivação estabelecida pelo artigo 37, caput, da Constituição Federal, tornando-o cogente a toda a ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005

用語«DESCABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagamento de ajuda de custo para servidor que pediu remoção é …
“Necessário alinhar a jurisprudência desta TNU ao entendimento daquela corte superior, no sentido de que descabe ajuda de custo na remoção de servidor, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Justiça Federal
... jurisprudencial no sentido de que descabe responsabilização do estudante quanto à formalização de aditamento contratual, em razão de falhas no SisFIES, ... «Super Notícia, 10月 15»
3
2ª Turma analisa HC de médicos condenados por remoção de órgãos
Em seu voto, o relator do HC salientou que como os réus responderam à ação penal em liberdade descabe decretar a prisão preventiva no momento da ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
4
Turma determina reintegração de posse de imóvel funcional …
Em caso de ocupação indevida em imóvel funcional, descabe a cobrança de valor correspondente ao aluguel do conjugado, em virtude de a permissão de uso ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
5
Procurador de contas do RS pede auditoria da gestão de Sartori
"Descabe à União agir como credor privado, ignorando que os habitantes deste Estado são, antes de gaúchos, brasileiros e, como tal, protegidos pela mesma ... «Paraná-Online, 8月 15»
6
Justiça Federal condena ex-prefeito de Monte Alegre a 08 anos de …
Sendo vítima a União, descabe analisar se seu comportamento porventura contribuiu para o acontecimento criminoso. Justifica-se a fixação da pena-base em ... «Portal Itnet, 8月 15»
7
STF nega recurso aos vereadores de Caruaru afastados após …
Descabe utilizar a medida como sucedâneo recursal. Parte-se de exercício interpretativo para, com isso, guindar, com queima de etapas, controvérsia ao ... «Globo.com, 8月 15»
8
Bem adquirido com saldo do FGTS e a comunicabilidade na partilha
DESCABIMENTO. Descabe a condenação do varão ao pagamento de aluguel do imóvel pertencente ao casal antes de efetivada a partilha, ante a existência ... «DireitoNet, 7月 15»
9
TST atualiza súmulas e altera orientações jurisprudenciais
... sem acréscimo ou atualização do valor das custas e se estas já foram devidamente recolhidas, descabe um novo pagamento pela parte vencida, ao recorrer. «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Análise de ADI sobre organizações sociais será retomada na …
... da Carta Federal e implicam grave afronta ao princípio republicano, razão pela qual descabe a utilização da técnica da interpretação conforme”, concluiu. «Olhar Direto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Descabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descabe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA