アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descavar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCAVARの発音

des · ca · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCAVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descavo
tu descavas
ele descava
nós descavamos
vós descavais
eles descavam
Pretérito imperfeito
eu descavava
tu descavavas
ele descavava
nós descavávamos
vós descaváveis
eles descavavam
Pretérito perfeito
eu descavei
tu descavaste
ele descavou
nós descavamos
vós descavastes
eles descavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descavara
tu descavaras
ele descavara
nós descaváramos
vós descaváreis
eles descavaram
Futuro do Presente
eu descavarei
tu descavarás
ele descavará
nós descavaremos
vós descavareis
eles descavarão
Futuro do Pretérito
eu descavaria
tu descavarias
ele descavaria
nós descavaríamos
vós descavaríeis
eles descavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descave
que tu descaves
que ele descave
que nós descavemos
que vós descaveis
que eles descavem
Pretérito imperfeito
se eu descavasse
se tu descavasses
se ele descavasse
se nós descavássemos
se vós descavásseis
se eles descavassem
Futuro
quando eu descavar
quando tu descavares
quando ele descavar
quando nós descavarmos
quando vós descavardes
quando eles descavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descava tu
descave ele
descavemosnós
descavaivós
descavemeles
Negativo
não descaves tu
não descave ele
não descavemos nós
não descaveis vós
não descavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descavar eu
descavares tu
descavar ele
descavarmos nós
descavardes vós
descavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descavar
Gerúndio
descavando
Particípio
descavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCAVARと韻を踏むポルトガル語の単語


agravar
a·gra·var
carcavar
car·ca·var
cavar
ca·var
clavar
cla·var
concavar
con·ca·var
desbravar
des·bra·var
desencavar
de·sen·ca·var
destravar
des·tra·var
encavar
en·ca·var
escavar
es·ca·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
mascavar
mas·ca·var
recavar
re·ca·var
regravar
re·gra·var
sobcavar
sob·ca·var
sobescavar
so·bes·ca·var
socavar
so·ca·var
travar
tra·var

DESCAVARのように始まるポルトガル語の単語

descaspar
descasque
descasquejado
descasquejar
descativar
descativo
descatolização
descatolizador
descatolizar
descaudado
descaudar
descaudato
descaulino
descautela
descautelado
descauteloso
descavalgamento
descavalgar
descavalheiroso
descaveirado

DESCAVARのように終わるポルトガル語の単語

aconchavar
acravar
aldravar
alinhavar
conchavar
cravar
depravar
desagravar
desconchavar
desencravar
desentravar
deslavar
encravar
entravar
estravar
favar
patavar
perlavar
reagravar
sextavar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescavarの類義語と反意語

同義語

«descavar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descavarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescavarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descavar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descavar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descavar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To dig
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descavar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descavar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descavar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descavar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descavar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descavar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descavar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descavar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descavar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descavar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descavar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descavar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descavar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descavar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Scavare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descavar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Копати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descavar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descavar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descavar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descavar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descavar
5百万人のスピーカー

descavarの使用傾向

傾向

用語«DESCAVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«descavar»の使用頻度を示しています。
descavarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descavar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descavarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescavarの使いかたを見つけましょう。descavarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Nos cumes dos montes, que formarem cabeça redonda ou lombo agudo, deve- se descavar paia os lados com igual- de, até formar no mesmo cume hum plano, como o de huma eira de debulhar trigo, algum tanto rebaixada para a parte do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
2
Arte de enxertar toda a qualidade de arvores fructiferas: ...
... na enxertia de entre casca e poder milhor accommodar o garfo, um pouco de barro amassado, junco, bocados de panno para cobrir a extremidade do cavallo onde se metteo o garfo, uma enxada para descavar e cubrir de terra o enxerto, ...
M. A. de M. Baracho, 1867
3
O Archivo rural
... trazem As vinhas são cavadas duas vezes por j para casa para serem pisadas de vez uma anno, a primeira cava, a que chamam porção de uvas proporcionada aos meios descavar tem logar desde fevereiro até; de fabrico de cada um, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+cavalgar) *Descavar*, v. t. (V. escavar) *Descaveirado*, adj.(V.escaveirado) * * Descedura*,f.Omesmo que descimento. * *Descegar*, v. t. Restituiravista a. (De des... + cegar) * *Descellular*,v.t. Desfazer ou tiraras céllulas a. Cf. Alves Mendes  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... por isso mandou primeiro descavar ambalas ilhargas da sepultura delRey D. Manuel, e acharão as Tumbas distinctas , e os ossinhos de cada hum em sua. E na dj Infante D. Antonio huã Cruz daziviche , que lembrou aa Rainha nossa ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
6
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... delRey D. Manuel da parte do Euangelho foraõ enterrados os Corpos dos Principes , D. Affonso , e D. Felippe. E da outra os dous Infantes D. Antonio, e D. Izabel» todos Anginhos : e por isso mandou primeiro descavar ambalas ilhargas  ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Man- dou prímeiro descavar ambalas ylhargas da sepultura deliíey dom Manuel , e acharain as tumbas diùtiuctaa. " Piitlieiro , Ti asi. dos ossus. c. 6, DF. SCAVEIRAdO. V. Escavcirado. DESCENDENCIA , s. f. Л serie dos que procéder.! de um ...
António de Morais Silva, 1823
8
Lacraus
A lama parecia-lhe mais espessa, escura e fedorenta. Os dois homens assemelhavam-se a uma cobra ou a um lagarto ou a um jacaré. ( Vai-se lá saber a que horas o tempo vai se acabar e a neblina, feito uma pérola, descavar-se do seu ...
Miguel Jorge, 2004
9
Crianças Vítimas de Violência
... admitindo nesse seufazer posições mais ou menos conformistas, mais ou menos submetidas/submissoras. Ao descavar as verdades silenciadas, encontramos a liberdade na luta, negação, relutância, recusa, denúncia e protesto ...
SARITA AMARO
10
A Portuguese-English Dictionary
want of caution. descautelado -da, -loso -sa (adj.) careless , not cautious. descavalgar (v.i., v.i.) to dismount, alight, from a horse. descavalheiroso -sa (adj.) unchivalrous, ungentlemanly. descavar (v.) = ESCAVAR. descaveirado -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«DESCAVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescavarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saga obra 13 de Julho: encontrada cabeça ET
O blog já conseguiu descavar a cabeca do ET. Que a Justiça sergipana chame o feito a ordem. Comandante de avião retira passageiros de voo anunciando ... «Infonet, 10月 13»
2
A cólera e a solidão de Vitor Araújo
Em quatro faixas, Vitor conta com participações especiais para descavar o grito contido no lado A. “Queria conceber quatro músicas que se conectassem de ... «JC OnLine, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Descavar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descavar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z