アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destravar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTRAVARの発音

des · tra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRAVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESTRAVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu destravo
tu destravas
ele destrava
nós destravamos
vós destravais
eles destravam
Pretérito imperfeito
eu destravava
tu destravavas
ele destravava
nós destravávamos
vós destraváveis
eles destravavam
Pretérito perfeito
eu destravei
tu destravaste
ele destravou
nós destravamos
vós destravastes
eles destravaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destravara
tu destravaras
ele destravara
nós destraváramos
vós destraváreis
eles destravaram
Futuro do Presente
eu destravarei
tu destravarás
ele destravará
nós destravaremos
vós destravareis
eles destravarão
Futuro do Pretérito
eu destravaria
tu destravarias
ele destravaria
nós destravaríamos
vós destravaríeis
eles destravariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destrave
que tu destraves
que ele destrave
que nós destravemos
que vós destraveis
que eles destravem
Pretérito imperfeito
se eu destravasse
se tu destravasses
se ele destravasse
se nós destravássemos
se vós destravásseis
se eles destravassem
Futuro
quando eu destravar
quando tu destravares
quando ele destravar
quando nós destravarmos
quando vós destravardes
quando eles destravarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destrava tu
destrave ele
destravemosnós
destravaivós
destravemeles
Negativo
não destraves tu
não destrave ele
não destravemos nós
não destraveis vós
não destravem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destravar eu
destravares tu
destravar ele
destravarmos nós
destravardes vós
destravarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destravar
Gerúndio
destravando
Particípio
destravado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTRAVARと韻を踏むポルトガル語の単語


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
aldravar
al·dra·var
cravar
cra·var
depravar
de·pra·var
desagravar
de·sa·gra·var
desbravar
des·bra·var
desencravar
de·sen·cra·var
desentravar
de·sen·tra·var
encravar
en·cra·var
entravar
en·tra·var
estravar
es·tra·var
gravar
gra·var
pirogravar
pi·ro·gra·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
rotogravar
ro·to·gra·var
travar
tra·var
xilogravar
xi·lo·gra·var
zincogravar
zin·co·gra·var

DESTRAVARのように始まるポルトガル語の単語

destra
destraçar
destragar
destramar
destramável
destrambelhado
destrambelhamento
destrambelhar
destrambelho
destramente
destrancar
destrançar
destranque
destratar
destravado
destravamento
destravancado
destravancar
destreinado
destreinar

DESTRAVARのように終わるポルトガル語の単語

aconchavar
alinhavar
cavar
clavar
conchavar
descavar
desconchavar
descravar
desencavar
escavar
favar
fotogravar
gavar
lavar
mascavar
microgravar
perlavar
recravar
retravar
socavar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestravarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTRAVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«destravar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destravarのポルトガル語での同義語

«destravar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRAVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destravarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestravarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destravar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开锁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbloquear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unlock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनलॉक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отпереть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destravar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনলক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ouvrir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membuka kunci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufschließen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンロック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠금을 해제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbukak kunci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở khóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनलॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilidini açmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbloccare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odblokować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відімкнути
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descuia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκλειδώσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

låse opp
5百万人のスピーカー

destravarの使用傾向

傾向

用語«DESTRAVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«destravar»の使用頻度を示しています。
destravarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destravar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destravarに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRAVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestravarの使いかたを見つけましょう。destravarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LIBERTE SEU INGLES - O QUE FAZER PARA DESTRAVAR: SUA CONVERSAÇAO
Os autores falam diretamente com seu público alvo - quem sabe inglês, mas não consegue falar.
MORIAKI HIJO, NEUSA M. CASSONI HIJO, AYSHA HIJO COPANO
2
Excel avançado
EnableEvents = True Exit Sub End If ` Se a celula selecionada estiver travada, passar a mensagem abaixo If ActiveCell.Locked Then resposta = MsgBox(“Está celula está travada. Para destravar e editar, você “ _ & “ necessita de uma senha.
Robert Martim
3
Criação e Gravação de DVDs
Selecione Unlock drive, para destravar o controle de região do DVD. Marque DeMacrovision para desabilitar esse tipo de trava de segurança. Selecione também Copy IFO-File, Create Index-File, Create Info-File e Fast Error Skip. 6.
Tadeu Carmona
4
Administração
... em outro ponto e podem surgir problemas durante a transferência.68 A administração pode tentar forçar a mudança e deixar de lidar com preocupações para desenvolver o O DESTRAVAR Perceber que as práticas atuais são inadequadas ...
Thomas S. Bateman, Scott A. Snell, 2013
5
Fast: Como usar a agilidade estrategica para vencer
A alavanca política é a chave para destravar o que está emperrado. Não há torção ou flexão organizacional que vá por si só reenergizar uma organização. Uma organização multidimensional, níveis variados de autonomia empreendedora e ...
Yves Doz, Mikko Kosonen, 2010
6
Programação Avançada em Linux
... t – travado (para destravar, enviar SIGUSR2) * * Ao destravar, quando o botão for pressionado executará o parâmetro de -e * Exemplos: * sbutton sbutton □d / dev/ttySO h -e /bin/ls -s h * 73 Capítulo 4 • Programando as portas serial e paralela.
Gleicon da Silveira Moraes, 2005
7
Segredos e Estratégias para Resident Evil
Para destravar o telhado a senha é 0930. Agora, para destravar o B2F você terá que tentar uma dessas: 6386 – 3505 – 9566 – 3555 – 4350 – 8161– 8211– 9006 – 8146 – 5265 – 5315 – 6110. Vá para o elevador. Você pode subir para o ...
Digerati Books
8
Manual do Pontoneiro
... viatura ligada e tração 6x6 02 Calçar as rodas da viatura 03 Abrir a trava traseira 04 Destravar as 5 travas no módulo central (2 no módulo de rampa) 05 Colocar o pino com a corda na alavanca inferior dianteira 06 Ligar a bomba hidráulica ...
Paulo Cesar de Paoli
9
Estremecer:
O sistema de trava emtodas as algemas feitasnos últimoscem anostem o mesmomecanismo de lingueta e catraca. Se você quiser desmontálo, tem doiscaminhos: pode arrombar com uma alavanca ou destravar um instrumento pontudo.
Peter Leonard
10
Direçao de Camera
Por outro lado, se ele sair de cena no fim do dose, você poderá escolher o que quiser para a tomada seguinte: ele pode destravar a bicicleta, andar pela rua, estar sentado num ónibus, deitado na cama ou em qualquer lugar que você queira.
HARRIS WATTS

用語«DESTRAVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestravarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Análises são feitas para destravar obras paradas
Vários levantamentos estão sendo feitos para tentar destravar obras de infraestrutura do Governo do Estado realizadas em Rondonópolis. Esse trabalho ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
2
Hora de destravar o país
O Brasil assiste a uma sucessão de fatos negativos, que continuam a desafiar a capacidade de resistência da economia aos efeitos perversos dos confrontos ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Congresso retoma atividades nesta segunda com desafio de …
Em meio a uma pauta carregada de temas importantes, deputados e senadores retomam as atividades nesta segunda (3). Entre os desafios está destravar a ... «EBC, 8月 15»
4
Microsoft cogita destravar Xbox 360 depois após período de suporte …
"Precisamos pensar mais sobre o assunto (a possibilidade de destravar o Xbox 360 depois de seu período de suporte), eu ainda não tenho uma resposta ... «canaltech, 7月 15»
5
Esqueceu a senha? Veja como destravar o Galaxy S6/S6 Edge …
Use a sua conta Google para destravar o aparelho: depois que o reconhecimento de impressões digitais falhar algumas vezes, o aparelho pedirá a sua senha ... «Showmetech.com.br, 7月 15»
6
Prefeito vai ao Ministério das Cidades destravar R$ 311 mi para …
O prefeito Gilmar Olarte se reuniu nesta quinta-feira (25) com o gerente de projetos do Ministério das Cidades, Luiz Eduardo Barbosa, para tentar destravar ... «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
7
Amazon cria tecnologia para usuário destravar celular com a orelha
A Amazon obteve o registrou de uma tecnologia para que os donos de smartphones consigam destravar os aparelhos apenas com a orelha. A patente ... «Globo.com, 6月 15»
8
Brasil pode destravar exportações de carne bovina para Arábia …
O Brasil tem chances de destravar as exportações de carne bovina in natura para a Arábia Saudita. Nesta semana, representantes do reino árabe fizeram uma ... «R7, 6月 15»
9
FGTS é solução para destravar crédito
Brasília, 18 - A poupança forçada do trabalhador brasileiro passou a ser cobiçada em Brasília como a solução capaz de resolver o problema de falta de ... «Estado de Minas, 5月 15»
10
Hacker cria robô com impressora 3D que consegue destravar
Um hacker/youtuber chamado Samy Kamkar desenvolveu um pequeno robô, com o auxílio da tecnologia de impressão 3D, que é capaz de destravar milhões ... «Adrenaline, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destravar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destravar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z