アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clavar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLAVARの発音

cla · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CLAVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu clavo
tu clavas
ele clava
nós clavamos
vós clavais
eles clavam
Pretérito imperfeito
eu clavava
tu clavavas
ele clavava
nós clavávamos
vós claváveis
eles clavavam
Pretérito perfeito
eu clavei
tu clavaste
ele clavou
nós clavamos
vós clavastes
eles clavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu clavara
tu clavaras
ele clavara
nós claváramos
vós claváreis
eles clavaram
Futuro do Presente
eu clavarei
tu clavarás
ele clavará
nós clavaremos
vós clavareis
eles clavarão
Futuro do Pretérito
eu clavaria
tu clavarias
ele clavaria
nós clavaríamos
vós clavaríeis
eles clavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu clave
que tu claves
que ele clave
que nós clavemos
que vós claveis
que eles clavem
Pretérito imperfeito
se eu clavasse
se tu clavasses
se ele clavasse
se nós clavássemos
se vós clavásseis
se eles clavassem
Futuro
quando eu clavar
quando tu clavares
quando ele clavar
quando nós clavarmos
quando vós clavardes
quando eles clavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
clava tu
clave ele
clavemosnós
clavaivós
clavemeles
Negativo
não claves tu
não clave ele
não clavemos nós
não claveis vós
não clavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
clavar eu
clavares tu
clavar ele
clavarmos nós
clavardes vós
clavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
clavar
Gerúndio
clavando
Particípio
clavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CLAVARと韻を踏むポルトガル語の単語


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
conchavar
con·cha·var
cravar
cra·var
desbravar
des·bra·var
desencavar
de·sen·ca·var
deslavar
des·la·var
destravar
des·tra·var
escavar
es·ca·var
favar
fa·var
gavar
ga·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
perlavar
per·la·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
socavar
so·ca·var
travar
tra·var
xalavar
xa·la·var

CLAVARのように始まるポルトガル語の単語

clava
clavacina
clavaria
clavariáceo
clavário
clave
clavecinista
clavecino
claveiro
clavelina
clavezingo
claviarpa
clavicêmbalo
clavicilindro
clavicímbalo
clavicítara
clavicórdio
clavicórneo
claviculado
clavicular

CLAVARのように終わるポルトガル語の単語

aconchavar
aldravar
alinhavar
concavar
depravar
desagravar
descavar
desconchavar
desencravar
desentravar
encavar
encravar
entravar
estravar
mascavar
patavar
recavar
rotogravar
sextavar
zincogravar

ポルトガル語の同義語辞典にあるclavarの類義語と反意語

同義語

«clavar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclavarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clavar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

clavar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Clavar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nail
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

clavar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

clavar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

clavar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

clavar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

clavar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clavar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

clavar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

clavar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

clavar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

clavar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clavar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nail
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

clavar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

clavar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

clavar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clavar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

clavar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

clavar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clavar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

clavar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

clavar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

clavar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clavar
5百万人のスピーカー

clavarの使用傾向

傾向

用語«CLAVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«clavar»の使用頻度を示しています。
clavarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、clavarに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclavarの使いかたを見つけましょう。clavarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Exact, precise. El re/ox esld clavado & lot cinco, It is just five by the clock. Venir clavada una cota & o/ra, To fit exactly. 2. Nailed, armed or furnished with nails. 3. Belonging or relating to a club, especially to that of Hercules. — pp. of Clavar.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
2
A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English: ...
Clavar, J. m. — pl. clevrion (clâv) Afcurt ; leprofy. Clavdy, s m.—pl. t. au (clâv— ty) A hufpiral. Clavrdy, j. m.—pl. t. au (clavar — *y) A lazaretto. Clavriaw, v. ft. (clavar) To become dilordered ; to become leprous. Clavrlyd,a. (clavar) Scurfy, leprous ...
William Owen Pughe, 1803
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Nailed, armed or furnished with nails. 3. Belonging or relating to a club, especially to that of Hercules. — pp. of Clavar. Clavadura, tf. Nailing, the act of driving a nail to the quick of a horse's foot in shoeing. Clavar, no, 1. To nail, or drive a nail ...
4
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
2. Nailed, armed or furnished with nails. 3. Belonging or relating to a club, especially to tluit of Hercules. — pp. of Clarar. Clavadura, sf. Nailing, the act of driving a nail to the: quick of a horse's foot in shoeing. Clavar, va. 1. To naii, or drive a nail ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Nailed, armed or furnished with nails. 3. Belonging or relating to a club, especially to that of Hercules. — pp. of Clavar. Clavadura, sf. Nailing, the act of driving a nail to the rpiick of a horse's foot in shoeing. Cluvir, in. 1. To nail, or drive a nail ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Clavar, asegurar una cosa ¡í otra con clavos. To nail lo the wall, Clavar a la pared . 2. Clavetear, guarnecer ó adornar con clavos. To nail a cannon, Clavar ил cañón. N.íii.er, s. El que fabrica clavos. NA'ILERY, s. Fabrica de clavos. NX.ii.Mo, s.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
English and Spanish
Clavar, asegurar una cosa á otri con clavos. To nail to the wall, Clavar a la pared. 2. Clavetear, guarnecer ó adornar con clavos. To nail a cannon, Clavar un cañón . NXiLK.R, it. El que fabrica clavos. NA'ILERY, ». Fabrica de clavos. NAiling, ».
Henry Neuman, 1850
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Clavar, asegurar una cosa á ot't con clavos. То пай to the wall, Clavar a la pared. 2. Clavetear, guarnecer ó adornar con clavos. To nail a cannon, Clavar un cañón. Nailer, s. El que fabrica clavos. NA'ILERY, ». Fabrica de clavos. NXiLiNo, ».
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Casa Construction, Exterior:
Clavar los barrotes de madera cada 16 o 24 2. pulgadas a lo largo del plato base . Midir cuidadosamente las 3. aberturas para las ventanas y las puertas, y enmarcarlas. Dejar un espacio de 3/8” en todos lados para que quepan las puertas y ...
Michael Gary Devloo, 2008
10
Bed and Breakfast [Bloodkin 1]
During daylight, everything seemed so different, no longer scary and intimidating. Or perhaps Vane's presence by his side made him feel so safe. They left the mansion grounds and headed out into Clavar. People avoided them, but didn't look ...
Scarlet Hyacinth

用語«CLAVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclavarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Policía Nacional detiene a una joven por clavar un cuchillo a un …
La Policía Nacional detuvo en un local del Orzán a una joven de 19 años por clavarle un cuchillo en una pierna a un hombre de 26 años. Víctima y presunta ... «La Opinión A Coruña, 10月 15»
2
Albiol cree que Romeva y Junqueras intentarán clavar "cuchillos por …
El candidato del PP a las elecciones catalanas, Xavier García Albiol, ha asegurado este martes que el número 1 de Junts pel sí, Raül Romeva, y el número 5, ... «eldiario.es, 9月 15»
3
Tu coche no tiene por qué clavar el consumo que dice la publicidad …
¿Son fiables las cifras de consumo y emisiones de los vehículos? Es evidente que no. Ya sabemos que para conocer lo que de verdad gasta y contamina un ... «Motorpasion, 9月 15»
4
El hijo de Bárcenas alaba a Pedro Casablanc por "clavar" a su padre
Sus palabras a la salida fueron “El hijoputa lo clava”. B - Trailer la pelicula de Bárcenas. Related Share. Video thumbnail for B - Trailer la pelicula de Bárcenas. «VerTele, 9月 15»
5
Se da a la fuga tras clavar un cuchillo a su expareja
Lleida. (Redacción y agencias).- Los Mossos d'Esquadra han detenido este mediodía al acusado de apuñalar a su expareja en el estómago esta mañana en la ... «La Vanguardia, 9月 15»
6
Sucesos.- Detenido por clavar un cuchillo de cocina en la pierna a …
La Policía Local de Motril (Granada) ha detenido y puesto a disposición judicial a un hombre como el presunto agresor de su hermano al que le clavó un ... «20minutos.es, 9月 15»
7
Detenido un joven en Salamanca por clavar en dos ocasiones un …
La Policía Nacional ha detenido en Salamanca a un hombre de 35 años por clavar en dos ocasiones un cuchillo de cocina y de 17 centímetros de hoja al ... «Europa Press, 9月 15»
8
Un turista británico rompe varios coches e intenta clavar unas tijeras …
En concreto, el arresto se produjo después de que el joven presuntamente intentara clavar, en tres ocasiones, unas tijeras en el pecho del agente después de ... «ABC.es, 7月 15»
9
Dos años de prisión por clavar una navaja a un hombre en una …
A consecuencia de la agresión, el perjudicado sufrió una herida incisa y penetrante en el abdomen que le afectó al hipocondrio izquierdo con perforación ... «Diario Vasco, 7月 15»
10
Los datos de tu móvil sirven para clavar la tasa de paro a cuatro …
Cuando alguien pierde su empleo cambia sus hábitos, incluidos los telefónicos. El registro de llamadas permite analizar estos datos y prever la tasa de ... «El Confidencial, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clavar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/clavar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z