アプリをダウンロードする
educalingo
descobrimos

"descobrimos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCOBRIMOSの発音

des · co · bri · mos


DESCOBRIMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

Jerónimos · acudimos · cobrimos · colorimos · conseguimos · denegrimos · encobrimos · espavorimos · medimos · multicolorimos · ouvimos · parimos · pedimos · reunimos · rimos · seguimos · sentimos · sorrimos · vestimos · vimos

DESCOBRIMOSのように始まるポルトガル語の単語

descoberta · descobertamente · descobertense · descoberto · descobertura · descobiçoso · descobre · descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrir · descobris · descocadamente · descocar-se · descochado · descochar · descoco · descodear

DESCOBRIMOSのように終わるポルトガル語の単語

advertimos · competimos · consentimos · consumimos · despedimos · discernimos · divertimos · dormimos · expedimos · fugimos · imos · impedimos · investimos · mentimos · perseguimos · prevenimos · refletimos · repetimos · servimos · subimos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescobrimosの類義語と反意語

同義語

«descobrimos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOBRIMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descobrimosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescobrimosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descobrimos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们发现
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos descubierto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We discovered
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमने खोज की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وجدنا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы нашли
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descobrimos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা দেখেছি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous avons trouvé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kami temui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir gefunden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々が見つかりました。
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 발견
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi thấy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் கண்டறிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही आढळले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bulduğumuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Abbiamo scoperto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okazało
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ми виявили
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am găsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρήκαμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons het gevind dat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi hittade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi fant
5百万人のスピーカー

descobrimosの使用傾向

傾向

用語«DESCOBRIMOS»の使用傾向

descobrimosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descobrimos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descobrimosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESCOBRIMOS»の引用

descobrimosという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
Quando sentimos que a mão da morte nos pousa no ombro, a vida ilumina-se de outra maneira e descobrimos em nós mesmos coisas maravilhosas de que nem sequer suspeitávamos.
2
Nelson Mandela
Depois de termos conseguido subir a uma grande montanha, só descobrimos que existem ainda mais grandes montanhas para subir.
3
Jules Poincaré
Provamos através da lógica, mas descobrimos a partir da intuição.
4
Raymond Radiguet
Não é na novidade mas no hábito que descobrimos os maiores prazeres.
5
John Ruskin
Somente quando encontramos o amor, é que descobrimos o que nos faltava na vida.
6
Percy Shelley
Quanto mais estudamos mais descobrimos a nossa ignorância.
7
Paolo Mantegazza
Devíamos morrer de desespero, quando descobrimos que o que tínhamos tomado por alvo dos nossos pensamentos, dos nossos desejos, dos nossos sonhos, não existe, ou não é mais do que um nevoeiro a que a distância empresta formas fantásticas.
8
Antoine de Saint-Exupéry
Não há uma fatalidade exterior. Mas existe uma fatalidade interior: há sempre um minuto em que nos descobrimos vulneráveis; então, os erros atraem-nos como uma vertigem.
9
Simone de Beauvoir
Se vivermos durante muito tempo, descobrimos que todas as vitórias, um dia, se transformam em derrotas.
10
Gustave Flaubert
O amor é um modo de viver e de sentir. É um ponto de vista um pouco mais elevado, um pouco mais largo; nele descobrimos o infinito e horizontes sem limites.

«DESCOBRIMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescobrimosの使いかたを見つけましょう。descobrimosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
6) 83 Termos-chave que descobrimos 83 Tarefa do Alex Esperto 83 Leituras complementares 84 3 EXPLORANDO DADOS 85 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 0 que você vai aprender neste capítulo? 6) 85 Dados paramétricos 6) 85 3.2. 1 ...
Andy Field, 2009
2
Atitudes Vencedoras
Assim, vamos a um "repegista" e descobrimos que não sabemos nos sentar corretamente. Vamos a um gastroenterologista e descobrimos que não sabemos comer direito. Vamos a um nutricionista e descobrimos que não sabemos nos ...
Carlos Hilsdorf, 2009
3
Pré-Calculo: Coleção Schaum
(b) Encontre Isso é definido, desde que (c) Encontre (a) Usando a derivada encontrada no problema anterior, descobrimos que o coeficiente angular da reta tangente em (2, 8) é Usando a forma ponto-angular da equação de uma reta, ...
Fred Safier
4
Uma Aventura no Estádio
Não interessa — respondeu a Luísa. Titubeante, a Teresa interrompeua. — E... descobrimos... descobrimos aprova de que precisávamos! — Onde? — Lá no Aquário! — No Aquário! — No Aquário? Vocês estão doidas! — Descobrimos, juro!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
Sistemas de comunicação
Uma Vez que a densidade espectral de potência e a transformada de Fourier da função de autocorrelação, descobrimos que as densidades espectrais de potência dos processos aleatórios X(t) e Y(t) estão relacionadas da seguinte maneira: ...
Simon Haykin
6
MAGO CRAZY, O
Através destas dimensões paralelas à nossa que foi possível trazer vocês do futuro, pois descobrimos... - Descobrimos? – agora quem interrompe é Léo. - Isso mesmo – continua Crazy –; pensam que sempre fui solitário? Descobrimos que ...
GABRIEL ROSSETO
7
Manual da Teoria das Restrições: Prefácio de Eliyahu M. Goldratt
Descobrimos que políticas e procedimentos são os maiores obstáculos para a verdadeira melhoria dos resultados globais da organização. Descobrimos que cada elo na cadeia é forçado a agir independentemente dos outros elos, e os ...
James F. Cox III, Michael S. Spencer
8
Meditando a vida
E descobrimos que também somos assim. Descobrimos que, quando nossa mente chega aos outros seres e reconhece as dificuldades deles, brota naturalmente em nosso coração o desejo de ajudá-los. E descobrimos que foi isso que ...
Padma Samten
9
Investigação e Perícia Forense Computacional
Com isso, descobrimos a pessoa que fez uso da ferramenta externa. No entanto, descobrimos também que não era o mesmo usuário que inseriu o arquivo na rede, nem as pessoas que participaram da reunião. Então, como o usuário X teve ...
RAFAEL VARGAS, CLAUDEMIR QUEIROZ
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Chegamos até o meio da altura , onde encontramos lxim quartozinho que parece se fez para descançar nelle, e por fim chegamos a plataforma, que termina todo o edificio : dali descobrimos o Cairo, o Nilo e huma grande extensão de paiz.
Joseph de Laporte, 1798

用語«DESCOBRIMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescobrimosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descobrimos som em Saturno. E é rock!
A NASA vem surpreendendo a todos com suas últimas descobertas. Primeiro foi água em Marte. Depois, água congelada em Plutão (que nem é mais planeta, ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Descobrimos o significado dos tênis pendurados nos fios de …
Você já deve ter visto em sua cidade alguns tênis pendurados nos fios de energia elétrica, e isso não é uma mania somente no Brasil, em várias partes do ... «Mundo Conectado, 10月 15»
3
Acompanhamos o horóscopo e descobrimos se ele realmente …
Nós do E! Online Brasil adoramos dar uma espiada em horóscopos e sabemos que você também, mesmo negando. Com isto em mente, recrutamos o nosso ... «E! Online Brasil, 10月 15»
4
Para Snowden, não descobrimos ETs por um único motivo
São Paulo - Durante um podcast com o astrofísico Neil deGrasse Tyson, o ex-agente de inteligência da NSA Edward Snowden afirmou que a criptografia de ... «EXAME.com, 9月 15»
5
As revelações de Christian Grey que descobrimos lendo o livro Grey
E para celebrar o acontecimento, nós separamos as declarações mais bombásticas de Grey que descobrimos lendo o livro. Nessa obra ele se mostra muito ... «E! Online Brasil, 9月 15»
6
Descobrimos por que as pessoas gostam tanto de hamsters; vem ver
Com uma bochecha capaz de carregar uma boa quantidade de rango, pelos macios e uma carinha de quem quer carinho, os hamsters vem conquistando cada ... «Virgula, 9月 15»
7
"Descobrimos os pontos fracos do Sporting"
O treinador do Lokomotiv Moscovo, Igor Cherevchenko, diz conhecer alguns pontos fracos do Sporting que vai tentar explorar no jogo de quinta-feira, para a ... «O Jogo, 9月 15»
8
Descobrimos alguns segredos sobre o ídolo do samba Diogo …
O sambista Diogo Nogueira é um dos bons exemplos de que o samba de raiz pode dialogar facilmente com o samba-canção e com a música popular. Em seu ... «Virgula, 9月 15»
9
Descobrimos o apelido de Bruno nos bastidores da Malta
Antes de conversar com OFuxico, na apresentação no Itatiba Esporte Clube, no interior de São Paulo, descobrimos que os produtores chamam o cantor de ... «Ofuxico, 8月 15»
10
5 curiosidades que descobrimos assistindo aos extras de um filme
Em tempos de distribuição digital em que plataformas acessíveis e baratas como o Netflix dominam o cenário daqueles que querem relaxar com um filme no ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Descobrimos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descobrimos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA