アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descolorido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCOLORIDOの発音

des · co · lo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLORIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCOLORIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


adquirido
ad·qui·ri·do
alviflorido
al·vi·flo·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
desaforido
de·sa·fo·ri·do
desenforido
de·sen·fo·ri·do
desflorido
des·flo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dessaborido
des·sa·bo·ri·do
dissaborido
dis·sa·bo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
dorido
do·ri·do
esbaforido
es·ba·fo·ri·do
espavorido
es·pa·vo·ri·do
marido
ma·ri·do
multicolorido
mul·ti·co·lo·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
reflorido
re·flo·ri·do
saborido
sa·bo·ri·do
tecnicolorido
tec·ni·co·lo·ri·do

DESCOLORIDOのように始まるポルトガル語の単語

descolado
descolagem
descolamento
descolar
descolesterinação
descolgar
descolmar
descolocado
descolocar
descolonização
descoloração
descolorante
descolorar
descolorir
descombinado
descombros
descomedidamente
descomedido
descomedimento
descomedir

DESCOLORIDOのように終わるポルトガル語の単語

aguerrido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
deferido
ferido
garrido
híbrido
inserido
nutrido
podrido
preferido
querido
requerido
sofrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescoloridoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOLORIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descolorido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descoloridoのポルトガル語での同義語

«descolorido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOLORIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descoloridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescoloridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descolorido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脱色的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descolorido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

discolored
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फीका पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشوه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обесцвеченными
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descolorido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décoloré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berubah warna
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verfärbte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変色
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discolored
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổi màu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறமாற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सध्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rengi değişmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scolorita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebarwienia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Знебарвлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decolorat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

missfärgad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

misfarget
5百万人のスピーカー

descoloridoの使用傾向

傾向

用語«DESCOLORIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«descolorido»の使用頻度を示しています。
descoloridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descolorido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descoloridoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOLORIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescoloridoの使いかたを見つけましょう。descoloridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário Kazar – ed. feminina
O pão descolorido, também produzido pelos kazares, é pago com ouro. Os kazares, contudo, só têm o direito de comprar o pão descolorido, o mais caro. Se um kazar não respeita essa lei e compra pão colorido - o que lhes é proibido com ...
MILORAD PAVITCH
2
Craig`s Materiais Dentários: Restauradores
Não é raro pacientes não terem consciênciadesérios problemas orais. Por exemplo, cáriesinterproximais oulesõesorais podem não serevidentesao paciente, enquanto umsimples dente anterior descolorido pode ser notado. Embora odesejo ...
Ronald L. Sakaguchi, John M. Powers, 2013
3
Flicts 40 anos: Edição Especial Comemorativa
Um. Brasil. “descolorido”. até. a. chegada. de. Flicts. Quando, em agosto de 1969 , chegou às livrarias o livro infantil Flicts, do escritor Ziraldo, o mundo ainda estava vivendo a euforia de tervisto, na TV em preto e branco, o homem pisar no  ...
Ziraldo
4
Mariana
vermelho. descolorido. e. pela. cor. carmesim. carregada. das. pesadas. cortinas. suspensas. na. imponente. cama. jacobina. E então senti o frio. Geoff prosseguiu a sua narrativa, mas eu já não estava á ouvir. Uma força, uma força irresistível ...
SUSANNA KEARSLEY, 2013
5
O mundo como vontade e como representação
A visãopanorâmica emultifacetada da vida emseutodo,queo homem tem pela razão e constitui vantagem em face dos animais, é também com- parável a um diminuto, descolorido e abstrato esquema geométrico que indica seu caminho de ...
Arthur Schopenhauer, 2005
6
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
A construção do poema enuncia, no decassílabo dos versos, o eco de um tempo que plasma o espaço de um “crime” que se anuncia: Dominado pela pedra, insone, descolorido, o crime principia nas altas horas da noite vazia ganha corpo  ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
7
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Donde vens, Gerineldo, que vens tão descolorido? 16 — Venho de dar água ao cavalo qu'ainda não tinha bebido. — Não me mintes, Gerineldo. [ ] 18 Donde vens, Gerineldo, que vens tão descolorido? — Venho de dormir com a dona infante ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
8
A força da idade:
Gostaria queeu suprisse tanto quanto possívelopopulismo (a cidade, o descolorido, frases como esta: 'Jantei demais na brasserie Vézelise') e as ligações — as costuras — em geral. Gosta bastante de Rollebon. Disse a ele que dequalquer ...
Simone de Beauvoir, 2013
9
sensualista, O
Removendo cuidadosamente o papel flexível mas descolorido, ficou espantada ao descobrir que se tratava de um homem vigoroso e bem-proporcionado, despido de pele e exibindo os músculos contra o pano de fundo de uma tranquila ...
BARBARA B. HODGSON
10
Comissão das Lágrimas
... senhor comissário mesmo depois doprimeiro golpe – Alegria alegria mesmo depois do segundo golpe – Alegria o senhor Figueiredo, abraçado à cancela,um – Alegria mas descolorido, baixinho e embora descolorido e baixinho tão nítido,
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

用語«DESCOLORIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescoloridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México: Transforman descolorido barrio mexicano en un "arcoíris"
Trabajando de la mano de los residentes, miembros de un colectivo artístico en México transformaron un descolorido barrio en la ladera de un cerro con ... «Perú.com, 9月 15»
2
Jadson publica foto com cabelo descolorido em rede social
Jadson estreou um novo visual nesta segunda-feira. O meia do Corinthians postou numa rede social uma foto com o cabelo totalmente descolorido, ao lado da ... «Globo.com, 5月 15»
3
Andressa Ferreira exibe seios e corpo cheio de pelos descoloridos
Um rapaz elogiou a beleza dela, mas criticou o visual descolorido: "Parece o Chewbacca (personagem de Star Wars). kkkkkkkkkk. Você é gostosa, mas tanto ... «Globo.com, 1月 15»
4
Andressa Ferreira exibe pelos descoloridos na praia e faz …
Andressa Ferreira, namorada de Thammy Miranda, mostrou seus pelos descoloridos na praia nesta sexta-feira, 9. A modelo, que aproveitou o sol forte para ... «Caras, 1月 15»
5
Com cabelo e barba descoloridos, Neymar posta foto ao lado do …
Espero que Neymar não esteja tentando lançar nenhuma moda com essa barba e cabelo descolorido. Que isso seja apenas um encontro com o cabeleireiro ... «Zero Hora, 12月 14»
6
Caio Castro aparece com barba e cabelo descoloridos
Caio Castro aparece com barba e cabelo descoloridos. Por iG Gente ... Caio Castro apareceu com a barba e o cabelo descoloridos . Foto: Reprodução/ ... «iG Gente, 11月 14»
7
Cabelo descolorido de Bruna Linzmeyer chama a atenção em praia …
Depois de viver a protagonista Juliana na trama das 18h, Bruna abandonou o rosa dos fios e está com o cabelo descolorido e aparentando estar bastante ... «Diário 24 Horas, 10月 14»
8
Cabelos loiros precisam de cuidados especiais
A preferência nacional ainda é o loiro pCabelos descoloridos exigem dose extra de cuidados e desde a água até finalizadores, tudo pode influenciarlatinado, ... «Jornal A Cidade, 7月 14»
9
Cabelo escuro deve ser descolorido antes de adotar o ruivo
de Aguinaldo Silva. O longo cabelo liso e castanho da atriz deu lugar ao ruivo vibrante. Adotar o vermelho ou laranja com aparência natural é possível mesmo ... «Terra Brasil, 7月 14»
10
Demi Lovato mostra boa forma em foto de biquíni e revela cabelo …
Demi Lovato mostra boa forma em foto de biquíni e revela cabelo descolorido. Purebreak. 22 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Descolorido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descolorido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z