アプリをダウンロードする
educalingo
descómodo

"descómodo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCÓMODOの発音

descómodo


DESCÓMODOと韻を踏むポルトガル語の単語

acômodo · cómodo · cômodo · descômodo · incômodo · milímodo · modo · monomodo · multímodo · omnímodo · onímodo · quasímodo · sobremodo

DESCÓMODOのように始まるポルトガル語の単語

descoubesse · descoubessem · descoubesses · descoubeste · descoubestes · descoubéramos · descoubéreis · descoubésseis · descoubéssemos · descoutar · descômodo · descraseado · descrasear · descravar · descraveirar · descravejar · descravizar · descreditar · descremar · descrença

DESCÓMODOのように終わるポルトガル語の単語

anodo · apodo · catodo · cátodo · diodo · electrodo · eletrodo · engodo · godo · iodo · lodo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo · visigodo · êxodo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescómodoの類義語と反意語

同義語

«descómodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCÓMODOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descómodoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescómodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descómodo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descómodo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desorden
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discomfort
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descómodo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descómodo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descómodo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descómodo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descómodo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descómodo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descómodo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descómodo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descómodo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descómodo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descómodo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descómodo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descómodo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descómodo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descómodo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dyskomfort
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descómodo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descómodo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descómodo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descómodo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descómodo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descómodo
5百万人のスピーカー

descómodoの使用傾向

傾向

用語«DESCÓMODO»の使用傾向

descómodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descómodo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descómodoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCÓMODO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescómodoの使いかたを見つけましょう。descómodoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
descomoditàBL [deskomodità] n.f.s. uncomfort, inconvenience. descómodo, [ deskômodo] adj. inconvenienced, bothered. descómodo [deskomodo] n.m.s. discomfort, disturbance. desconcordàr [deskonkordàr] v.intr. disagree, desconcordia ...
Lodovico Pizzati, 2007
2
Vida de Nuno Alvares Pereyra, condestavel de Portugal
avisos , e \soccorros do Alentejo , ?que seriaòï forçados à-tomar differente arumo com descómodo gran# l de no que havia() :de rodear; quetendo reduzíllosçom as mesmas arteS,-C'Om- ueaprocuravaò ' conservarse' ,.-com_ pretexto ...
Domingos Teixeira, 1723
3
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
esse país por meio de V. Mercê, se o seu descómodo, do qual não deixo de compadecer-me muito, como quem o experimenta em si mesmo, e sei o que isto custa; e para V. Mercê se inteirar bem desta verdade, julgue qual de nós estará ...
Laura de Mello e Souza, 1999
4
Juliana Condessa Stroganoff
... que não embarquem senão poucas horasantesde partirem, nãotêm ideiado descómodo que setem, estando muito tempono porto. Estejamo maistempo que puderemnatolda aondeeufico sempre.» Finalmente,um último adeus ...
JOSÉ NORTON, 2012
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Neste texto falia Christo dos que por guardar- a virgindade naó reparaó em algum descómodo : Quibus verbis Intenter eos ad eligendam vir ginit atem inducit. Diz S. Chrysostom. bom. 63. in Matlb. Dar sa- tisfaçaó a este conselho de Christo ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo descommunal. *Descommungar*, v. t. Levantar a excommunhão a. ( Por desexcommungar,dedes...+ excommungar) *Descommunhão*,f.Acto de descommungar. *Descomodidade*, f.Faltadecomodidade. *Descómodo*,m.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCÓMODO, s. m. Incommodo. DESCOMPADRADO, adj. famil. Que nao está múi corrente , múi amigo com outrem. DESCOMPADRAR , v. at. famil. Desunir os a- migos; fazer cessar a boa correspondencia, "nena há mais certo caminho de ...
António de Morais Silva, 1823
8
O Ecco
... .do» no meio,da Capital, nesta estaçâo, nâo lenháo «enäo utna Inde enie; caiga branca , quando teriâo ve>tido os soldados com metadle da preslaçao dada a S. Д. I. si Princeza Amelia, que' pouco descómodo lhe faria esperar dous anuos ...
9
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Sua Majestade também não aprovaria que, para se acomodar um Ministro, se causasse descómodo, prejuízo e desatenção a outra pessoa igualmente ocupada no Real Serviço. Daria, portanto, a justa reparação a Bermingham. A este ...
Andrade, António Alberto de
10
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
... na Igreja dos Pretos de Nossa Senhora do Rosário, por haver grande descómodo na administração dos sacramentos, e ser dilatada com 1 .407 moradores. E em tudo se cumpra e guarde inviolavelmente este alvará, como nele se contém.
Antonia Aparecida Quintão, 2002
参照
« EDUCALINGO. Descómodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descomodo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA