"descravejar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESCRAVEJARの発音

des · cra · ve · jar

ポルトガル語の動詞DESCRAVEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu descravejo

tu descravejas

ele descraveja

nós descravejamos

vós descravejais

eles descravejam

Pretérito imperfeito

eu descravejava

tu descravejavas

ele descravejava

nós descravejávamos

vós descravejáveis

eles descravejavam

Pretérito perfeito

eu descravejei

tu descravejaste

ele descravejou

nós descravejamos

vós descravejastes

eles descravejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descravejara

tu descravejaras

ele descravejara

nós descravejáramos

vós descravejáreis

eles descravejaram

Futuro do Presente

eu descravejarei

tu descravejarás

ele descravejará

nós descravejaremos

vós descravejareis

eles descravejarão

Futuro do Pretérito

eu descravejaria

tu descravejarias

ele descravejaria

nós descravejaríamos

vós descravejaríeis

eles descravejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descraveje

que tu descravejes

que ele descraveje

que nós descravejemos

que vós descravejeis

que eles descravejem

Pretérito imperfeito

se eu descravejasse

se tu descravejasses

se ele descravejasse

se nós descravejássemos

se vós descravejásseis

se eles descravejassem

Futuro

quando eu descravejar

quando tu descravejares

quando ele descravejar

quando nós descravejarmos

quando vós descravejardes

quando eles descravejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descraveja tu

descraveje ele

descravejemosnós

descravejaivós

descravejemeles

Negativo

não descravejes tu

não descraveje ele

não descravejemos nós

não descravejeis vós

não descravejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descravejar eu

descravejares tu

descravejar ele

descravejarmos nós

descravejardes vós

descravejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descravejar

Gerúndio

descravejando

Particípio

descravejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCRAVEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdescravejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescravejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descravejar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desprenderse
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To deplete
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: समाप्त करने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: descravejar
• ポルトガル語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo ngurangi
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Wyczerpać
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: descravejar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: descravejar

«DESCRAVEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescravejarの使いかたを見つけましょう。descravejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De des... +crase) *Descravar*, v. t. O mesmo que desencravar. * O mesmo que desfitar. Cf.Filinto,D. Man., III, 146.* Arrancar (ferro). Cf. Castilho, Metam., 35. * Descravejar*,v.t. Tiraroscravosa:descravejar amula. Desmanchar(aquilloque estava ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESCRAVEIRADO, adj. Que excede a craveiri ou medida; desmedido: intelectualidade descrareirada. DESCRAVEJAR, o. t. Arrancar, tirar os cravos a: descravejar o cávalo. • Desengastar: descravejar um aderéço de brilhantes. • Descravar.

A Portuguese-English Dictionary

... apart (at the seams); (v.r.) to come unstitched. descosido -da (adj.) loose or open at the seams; disconnected, incoherent. descostumar (v.) - DESACOSTUMAR. descravar (v.) = DESENCRAVAR. descravejar (v.t.) to remove horseshoe nails; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. descravejar, v. descravizar, v. descreditar, v. Pres. ind.: descredito, etc. / Cf. descrédito. descrédito, s. m./Cf. descredito, do v. descreditar. descremaçâo, s .f. descremar, v. descrença, j. /. descrente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. descrer, v.

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

doro-, gâmfh nâslalo. Descostume, ». m. saiiivayechî mod, asaiiivay, asthiti /. Descravar, v. t. V. dksencbavak. Descravejar, v. t. khile-, thikâm kâdbumk (g. do o. ) Descrédito, ». m. akîrti, apkîrti, duslikîrti, beâbrù /., dumâiiiv, bad- lâm, apayas n.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

descraseio, des- craseias, descrasea- mos, descraseais, ele. descravamento, s. m. descravar, v. descraveirado, adj. descraveirar, ». descravejar, 0. descravizar , r. descreditar, t. Pres. ind.: descrédito, ele. jCj. descrédito. descrédito, s. m. jCj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Sombras n'agua: vida e paizagens no Brasil equatorial

n'outro, era fendido em riscas resplendentes no descravejar das estrellas filantes . A coivara ardia prestemente. O boqueirão adereçava-se no seu collo d'esse broche deslumbrante de topazios e coraes embrechados no bloco d' ouro virgem .

Alberto Rangel, 1913

Portugues-Inglês

2. to turn away the eyes, shut one's eyes. descravejar v. 1 . to take away the nails of a horseshoe. 2. to take a jewel or stone out of its setting. descravizar v. to disenthral, (set) free from slavery; emancipate. descredlto s. m. discredit, disgrace , ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Descostuniar, v. Descostume, s. m. Descotoar, v. Descoutar, v. Descraseado, adj. Descrasear, v. Descravado, adj. Descravador, adj. Descravamento, s. m Descravar, v. Descraveirado, adj. Descraveirar, v. Descravejado, adj. Descravejar, v.

简明葡汉词典

©[*#J ittÜilÜBM descosido, da eaj. ®JFTÄNo. © [it] iSifèfc», **2*ШЙ, *£ЯЮ: discurso — ^ÜffithWStt. descostume m. descravar fr. ÉtÜ,$tó(ÍTÍ*r). II — /тиЛ descravejar fr. ®KtB(fTi): ^ o cávalo descravW fr. ftjflÄ (&iä«iS)i ЩВЙ? ( jfë^f) descrédito m.

‎1994