アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visigodo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVISIGODOの発音

vi · si · go · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISIGODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVISIGODOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«visigodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
visigodo

Visigoths

Visigodos

VisigothsはGothsが分割された2つの枝の1つであった、東ヨーロッパから始まったゲルマン人、そしてもう一つはOstrogothsであった。 両者は移住の時期にローマ帝国後期に侵入した野蛮人の間で採点された。 西ローマ帝国の崩壊後、Visigothsは、特にイベリア半島でヒスパニアのローマの支配を置き換え、イスラム教徒の侵攻の日である418年から711年にかけて、ヨーロッパで重要な役割を果たした。 いくつかの著者は、VisiまたはWesaという単語とastraの名前Ostroの名前の "visigodo"の由来を守っています。 しかし、最も顕著な意見は、 "西ゴート族"、ドイツ語 "Westgoten"、 "Wisigoten"または "Terwingen"の名称の起源を、ドイツ語の "Greutungen"におけるオストロゴドスまたは "東のゴッド" 、 "Ostrogoten"または "Ostgoten" Visigothは残っています... Os visigodos foram um de dois ramos em que se dividiram os godos, um povo germânico originário do leste europeu, sendo o outro os ostrogodos. Ambos pontuaram entre os bárbaros que penetraram o Império Romano tardio no período das migrações. Após a queda do Império Romano do Ocidente, os visigodos tiveram um papel importante na Europa nos 250 anos que se seguiram, particularmente na península Ibérica, onde substituíram o domínio romano na Hispânia, reinando de 418 até 711, data da invasão muçulmana. Alguns autores defendem a origem do nome "visigodo" na palavra Visi ou Wesa e do nome Ostro, de astra. Mas a opinião mais consagrada considera a origem da palavra na denominação de "godos do oeste", do alemão "Westgoten", "Wisigoten" ou "Terwingen", por comparação com os ostrogodos ou "godos do leste" — em alemão "Greutungen", "Ostrogoten" ou "Ostgoten" Os vestígios visigóticos em...

ポルトガル語辞典で«visigodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISIGODOと韻を踏むポルトガル語の単語


apodo
a·po·do
cómodo
có·mo·do
diodo
di·o·do
eletrodo
e·le·tro·do
engodo
en·go·do
godo
go·do
hispano-godo
his·pa·no·go·do
incômodo
in·cô·mo·do
iodo
i·o·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
método
mé·to·do
nodo
no·do
odo
o·do
ostrogodo
os·tro·go·do
período
pe·rí·o·do
rodo
ro·do
sínodo
sí·no·do
todo
to·do
êxodo
ê·xo·do

VISIGODOのように始まるポルトガル語の単語

visgueira
visgueiro
visguento
visibilidade
visiense
visigótico
visiométrico
visionação
visionar
visionário
visionice
visiômetro
visita
visitação
visitador
visitandina
visitante
visitar
visiteiro
visiva

VISIGODOのように終わるポルトガル語の単語

anodo
catodo
cinórrodo
cátodo
cômodo
denodo
odo
electrodo
eléctrodo
elétrodo
enodo
epodo
fotoperíodo
geodo
monomodo
omnímodo
pêntodo
sobremodo
triodo
ânodo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvisigodoの類義語と反意語

同義語

«visigodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISIGODOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visigodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvisigodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«visigodo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西哥特
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Visigodo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Visigoth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Visigoth
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القوطي الغربي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вестгот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

visigodo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভানড্ল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

wisigoth
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Visigoth
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Westgoten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

西ゴート族
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서 고트족
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Visigoth
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Visigoth
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Visigoth
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Visigoth
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vizigot
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

visigoto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wizygotów
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вестготів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vizigot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Visigoth
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Wisigotische
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

VÄSTGOT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Visigoth
5百万人のスピーカー

visigodoの使用傾向

傾向

用語«VISIGODO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«visigodo»の使用頻度を示しています。
visigodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visigodo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、visigodoに関するニュースでの使用例

例え

«VISIGODO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvisigodoの使いかたを見つけましょう。visigodoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Captura do Leviathan
Eu sei. - Sabe? Martim quê? - Lovesendo. - Lovesendo? Que apelido tão estranho. Não existe. - E estranho, mas existe. E é bem antigo, por sinal. - Ah, Sim? - Visigodo. - Visigodo. - Sim. E Martim também é um nome visigodo, veja lá  ...
JAIME FREIRE, 2013
2
The Visigoths in Gaul and Spain: A.D. 418-711 : a Bibliography
889 Orlandis, J. "El reino visigodo siglos VI y VII." Historia Económica y Social de España 1 :45 1 -598. [See no. 973] 890 Orlandis, J. "Los romanos en el ejercito visigodo." Homenaje a Pérez de Urbel 1:121-31. [See no. 8833] 891 Orlandis, J.
Alberto Ferreiro, 1988
3
Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...
Alarico II y Clodoveo El período de transición entre los siglos v y vi revistió singular importancia para la historia de dos de los principales reinos barbáricos del Occidente europeo: el visigodo y el franco. Dos monarcas ocuparon durante largo ...
José Orlandis, 2003
4
Historia mínima de España
último, con todo, de futuras naciones). EL REINO VISIGODO La entidad del estado visigodo fue, en efecto, débil y su vida histórica, breve. Paradójicamente, la memoria visigoda iba a ser extremadamente larga. El goticismo, latesisdel reino ...
Juan Pablo Fusi
5
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
Evidentemente inspirado em Gregório Magno, o autor espanhol identifica-se com o seu tempo, mais precisamente com as transformações por que passava o reino visigodo, que necessitava de uma ideologia nova. Recorde-se, a propósito,  ...
José Antônio de C. R. Souza (organizador)
6
Violence and Society in the Early Medieval West
'Estudios sobre la organización administrativa del Reino visigodo de Toledo', Anuario de Historia del Derecho Español 44: 5-155. 1975. El fin del Reino visigodo de Toledo (Madrid). 1986. 'La mujer visigoda entre la represión sexual y el ...
Guy Halsall, 2002
7
The Visigoths: Studies in Culture and Society
Consult, Luis Garcia Moreno, Prosopographia del Reino visigodo de Toledo, n° 436, p. 1 70. " VSPE V.X, pp. 81 ss and Juan de Biclaro, Chronicon, Anno VI, 1, p. 96. See also Luis Garcia Moreno, Prosopografia del Reino visigodo de Toledo, ...
Alberto Ferreiro, 1999
8
Julian of Toledo Prognosticum Futuri Saeculi (Foreknowledge ...
Garcia Moreno, L. A. "El campesino hispano-visigodo entre bajos rendimientos y catástrofes naturales" In Los Visigodos: Historia y Civilización, 171-87. Murcia, 1986. . "La Ciudad Visigoda." In A Cidade: Jornadas inter e pluridisciplinares, ...
Tommaso Stancati, 2010
9
Historia y Genealogia de la familia CARDENAL en Nicaragua
Genealogía de Marina Fernández de Córdoba Casa Real Visigoda--Ostrogoda A la muerte de Atanagildo, rey Visigodo de España, en el año 567, eligen para sucederle a Liuva, quien a su vez nombra a su hermano LEOVIGILDO, ...
Roberto Cardenal Telleria, 2011
10
The New Cambridge Medieval History: Volume 1, C.500-c.700
(1992), L 'Europe heritiere de I'Espagne wisigothique, Madrid Fuentes Hinojo, P. (1996), 'La obra politica de Teudis y sus aportaciones a la construction del reino visigodo de Toledo', En la Espana Medieval 19: 9-36 Garc1a Gallo, ...
Rosamond McKitterick, Paul Fouracre, 2005

用語«VISIGODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisigodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Museo Visigodo de la ciudad estrena una nueva sala de escudos …
Tras un periodo de reformas necesarias, el Museo Visigodo informa que el espacio ocupado por la colección de escudos nobiliarios y piezas arqueológicas de ... «Hoy Digital, 10月 15»
2
El domingo, ruta senderista desde Cañamero a Guadalupe por el …
El club de senderismo Trujillo en Marcha llevará a cabo este próximo domingo 25 de octubre una ruta desde Cañamero a Guadalupe, por el camino visigodo. «Hoy Digital, 10月 15»
3
Arqueólogos buscan el tesoro romano del rey visigodo Alarico
Arqueólogos italianos se disponen a buscar el famoso y desaparecido tesoro del rey visigodo Alarico. Este tesoro, que consistiría en buena parte del botín ... «La Brujula Verde, 10月 15»
4
Hallada una entalla en el poblado visigodo de Puig Rom en Roses
Estudio sobre el poblamiento de época visigoda en la sierra de Rodes. S. VII-XDC ", subvencionado por el Departament de Cultura y el ayuntamiento de Roses. «La Vanguardia, 7月 15»
5
Baños visigodo
El rey Recesvinto mandó construir la iglesia de San Juan en el año 661. A su sombra, este fin de semana, 1.350 años después, se celebra desde ayer y ... «Diario Palentino, 6月 15»
6
Marcial Marín, nombrado en Guadamur «Primer Caballero Visigodo
El consejero de Educación, Cultura y Deportes, Marcial Marín, ha sido nombrado este domingo «Primer Caballero Visigodo de Honor» en las Jornadas ... «ABC.es, 5月 15»
7
Nombran a Marcial Marín primer caballero visigodo de honor
El consejero de Educación, Cultura y Deportes de Castilla-La Mancha, Marcial Marín, se convertirá en el primer caballero visigodo de honor. Su nombramiento ... «ABC.es, 5月 15»
8
Se cumple un cuarto de siglo del hallazgo del Cancel Visigodo
Este jueves, 23 de abril, se cumplen 25 años del descubrimiento del Cancel Visigodo de Santibáñez de Béjar. Fue el día de la comunidad castellano-leonesa ... «Salamanca24horas, 4月 15»
9
Toletum Visigodo pagará 900.000 euros a FCC tras aceptar la …
Toletum Visigodo y Fomento de Construcciones y Contratas (FCC) han alcanzado un preacuerdo extrajudicial por el que la empresa mixta que gestionaba el ... «Tribuna de Toledo, 12月 14»
10
Investigadores procuram restos mortais de último rei visigodo em …
Uma equipa de arqueólogos está em Viseu para tentar encontrar o túmulo ou os restos mortais do último rei dos visigodos que poderão estar nas imediações ... «TSF Online, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Visigodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/visigodo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z