アプリをダウンロードする
educalingo
desdobro

"desdobro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESDOBROの発音

des · do · bro


DESDOBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESDOBROと韻を踏むポルトガル語の単語

cobro · dessoçobro · dobro · quatrodobro · recobro · redobro · salobro · seisdobro · sobro · solobro · soçobro · tresdobro

DESDOBROのように始まるポルトガル語の単語

desditado · desdito · desditosamente · desditoso · desdizer · desdobradeira · desdobramento · desdobrar · desdobrável · desdobre · desdoiramento · desdoirar · desdoiro · desdoiroso · desdouramento · desdourar · desdouro · desdouroso · desdoutrinação · desdoutrinar

DESDOBROのように終わるポルトガル語の単語

Ebro · abro · cabro · candelabro · combro · cubro · cérebro · dezembro · escombro · libro · macabro · membro · novembro · ombro · outubro · quebro · rubro · saibro · setembro · umbro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesdobroの類義語と反意語

同義語

«desdobro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESDOBROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdobroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesdobroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desdobro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

展开
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desdoblamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unfold
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उधेड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раскрываться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desdobro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিছান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

se dérouler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terungkap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entfalten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

広がります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

펴다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unfold
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mở ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரிவடைகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उलगडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açılmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spiegare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rozwiń
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкриватися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desfășura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεδιπλώνονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

veckla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brette
5百万人のスピーカー

desdobroの使用傾向

傾向

用語«DESDOBRO»の使用傾向

desdobroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdobro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desdobroに関するニュースでの使用例

例え

«DESDOBRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesdobroの使いかたを見つけましょう。desdobroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
TÉCNICAS DE DESDOBRO Diversas formas de desdobro têm sido utilizadas para madeira de eucalipto, com vantagens e desvantagens. Uma simples comparação de rendimentos de madeira serrada não pode ser feita, sem que se  ...
2
Revista Arvore
Logo após o abate e a secção da tora, foi aplicado um impermeabilizante nos dois topos, para reduzir rachaduras causadas pela perda de umidade. 2.2.3. Desdobro O método de desdobro foi o live sawing (quadro cheio ou cortes paralelos), ...
3
Revista Arvore
Cláudio Henrique Soares Del Menezzi2, Márcio Augusto Rabelo Nahuz3 e Mário Rabelo de Souza4 RESUMO - O principal objetivo do trabalho foi avaliar a eficiência de um método combinado de desdobro e secagem para obtenção de ...
4
Rendimento no desdobro e produtividade em madeira serrada de ...
(Continuação) forma de Ormerod, fato que já era esperado por apresentar uma taxa de afilamento do fuste mais elevada.
Sônia Marta Carpinelli, 2002
5
Rendimento de desdobro de toras nas serrarias e laminadoras ...
Este trabalho teve por objetivo avaliar o rendimento de desdobro das toras das serrarias e laminadoras do Município de Jaru, RO. Os dados do rendimento foram obtidos em três serrariras e em duas laminadoras do município.
Eugênio Pacelli Martins, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, Brazil. Ministério da Agricultura e do Abastecimento, 2002
6
Revista Arvore
DESDOBRO. DE. TORAS. DE. Plnusi. JOSfi LUIZ PEREIRA DE REZENDE2, BENEDITO ROCHA VITAL2, MANUEL FRANCISCO RAMALHO TAVARES3, GERALDO GALDINO DE PAULA JR.1* RESUMO - Este trabalho teve como objetivo a ...
7
Disciplina urbanística da propriedade: O lote e seu destino
Essa conceituação permitirá a prática do desdobro sucessivo de lotes, beneficiando, assim, apenasos loteadores,que,por não contemplaraLei no 6.766 ,de 1979,a figura do desdobro, ficarão desobrigados de atenderàs exigências por ...
José Roberto Fernandes Castilho
8
Revista Arvore
DEL MENEZZI, C.H.S., NAHUZ, M.A.R. Técnicas de desdobro utilizadas para madeira de eucalipto - Uma revisão de literatura. Revista Árvore, Viçosa, v.22, n. 3,p.41 5-428, 1998. DEL MENEZZI, C.H.S., NAHUZ, M.A.R., SOUZA, M.R. ...
9
Floresta
Os métodos utilizados em serrarias, no desdobro da madeira, podem comprometer os lucros desejados e o baixo custo em outras etapas da cadeia produtiva, que é resultado de sua melhor dinâmica e desempenho. Devido a isso, o ...
10
Vamos cuidar do Brasil: deliberações da Conferência Nacional ...
ROTAÇÃO PROVÃVEL PARA CORTE (anos) ESPÉCIE USO POTENCIAL SISTEMA Nativas Schizoloblum parahyba (guapuruva) Desdobro, papeI, apicultura, ornamentação 10 a 15 Arborizaçao de culturas e pastos Píptadenia gonoacantha ...
‎2004

用語«DESDOBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesdobroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globo visita cidade do Sertão da Paraíba para conhecer os …
... acompanhou o dia de alguns vendedores em Riacho dos Cavalos e aprendeu um pouco mais sobre a arte do “desdobro”, ou a popular “lábia de vendedor”. «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Lignum Brasil terá área dinâmica
Na área interna o visitante poderá conhecer equipamentos como molduradeiras, máquinas para desdobro e casas de Wood Frame, entre outras para os ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Taboão da Serra Câmara aprova requerimento contra fechamento …
“Faço um apelo para que agilizem essa documentação do desdobro da Cooperativa Vida Nova, para que a gente possa fazer uma análise muito mais ... «Portal O Taboanense, 10月 15»
4
Omar vai ampliar lei do 'puxadinho' por mais 6 meses
Para os loteamentos aprovados até o ano de 2000 será permitida a regularização de desdobro de lotes, desde que um de seus lados tenha construção a ... «TodoDia, 9月 15»
5
Ana Hickmann fala sobre cuidados com o filho: 'Me desdobro'
Ana Hickmann fala sobre cuidados com o filho: 'Me desdobro'. Apresentadora comentou a vontade de dar um irmãozinho para Alexandre Jr.: 'Vou esperar um ... «Globo.com, 8月 15»
6
Em dia de folga, Henri Castelli se diverte com a filha na piscina
Eu me desdobro em mil Henris e vivo na ponte aérea para ficar o máximo possível com eles.”, disse em recente entrevista a QUEM. A menina é fruto do antigo ... «Revista Quem, 7月 15»
7
De volta ao 'Domingão', Mirella Santos festeja: 'Estou na minha …
"Eu sempre me desdobro. Dona de casa, mãe, mulher... Tem sempre de conciliar, né? Como toda mulher. Tenho babá porque nem eu nem o Ceará temos ... «Olhar Direto, 6月 15»
8
Henri Castelli: "Estou sempre andando por Paraisópolis"
... ausência: “Sofro muito por não estar o lado deles o tempo todo. Eu me desdobro em mil Henris e vivo na ponte aérea para ficar o máximo possível com eles.” ... «Revista Quem, 5月 15»
9
Com 155 Votos, está Aprovado Terreno de 125 metros quadrados e …
“Na audiência realizada (segunda-feira), somente o desdobro que limita a frente mínima em 5,00 metros lineares e área quadrada mínima em 125,00 metros ... «O Regional online, 3月 15»
10
Carta aos pais admite superlotação e 'quebra' de período integral …
Eu me desdobro porque é uma escola de confiança. Eu trabalho no período da tarde. A gente precisa da escola", conta. Grupos de mais de 20 crianças «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desdobro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desdobro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA