アプリをダウンロードする
educalingo
desencadeante

"desencadeante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENCADEANTEの発音

de · sen · ca · de · an · te


DESENCADEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCADEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · nomeante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

DESENCADEANTEのように始まるポルトガル語の単語

desencabrestadamente · desencabrestado · desencabrestamento · desencabrestar · desencabritar · desencabular · desencachar · desencadeado · desencadeador · desencadeamento · desencadear · desencadernação · desencadernadamente · desencadernado · desencadernar · desencadilhar · desencaiporar · desencaixadura · desencaixamento · desencaixar

DESENCADEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · passeante · pompeante · relampeante · revoluteante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencadeanteの類義語と反意語

同義語

«desencadeante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENCADEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencadeanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencadeanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencadeante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

触发
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desencadenante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Triggering
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिगर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اثار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

срабатывание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desencadeante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রিগারিং
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déclenchement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencetuskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Auslösen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トリガー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트리거
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kích hoạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरवात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tetikleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innescando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyzwalanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спрацьовування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

declanșând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενεργοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trigg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utløsende
5百万人のスピーカー

desencadeanteの使用傾向

傾向

用語«DESENCADEANTE»の使用傾向

desencadeanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencadeante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencadeanteに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCADEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencadeanteの使いかたを見つけましょう。desencadeanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Do desencadeante e da situação atual parte-se para a investigação e a delimitação do foco - conteúdo latente. No estudo do desencadeante e da situação atual, são valiosas as contribuições de Freud e da Teoria das Crises Evolutivas.
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
2
Princípios Básicos de Imunologia
Há uma interação de sítios de células mastócitos e basófilos através de IgEs com os Ags. A sensibilização prossegue até que, em determinado momento, é atingida a dose desencadeante. Nesse momento, a IgE presa aos mastócitos forma ...
CLAUDETE SEADI
3
Arte de Amamentar, a
Quando o pato vê a pata na época do cio, seu desfile à frente dela com a cabeça balançando de um lado para outro e as penas das asas todas abertas é um desencadeante social, como o são também os pêlos eriçados das costas e o ...
Karen Pryor, 1981
4
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Baixo fluxo de gases no sistema respiratório Absorvente exaurido Montagem inadequada do sistema respiratório Falta de leitura do manual de instruções Problema: mistura hipóxica no fluxo de gases frescos Fator desencadeante: respirador ...
James Manica, 1994
5
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Duração de 20 a 30 segundos, mesmo que a pessoa permaneça na posição desencadeante. • Fatigabilidade: com a repetição da posição desencadeante, a vertigem e o nistagmo diminuem e podem desaparecer. Para fazer teste para ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
6
Desenvolvimento E Aprendizagem O Que O Cérebro Tem a Ver com ...
Do ponto de vista genético, Stahl (2002) defende a hipótese dos dois desencadeantes: Gene = primeiro desencadeante. Meio e sua ação = segundo desencadeante. Esses dois desencadeantes estarão sempre interagindo, e a ação do meio ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES
7
Transtornos Alimentares e Obesidade
desencadeante. dos. bínge. ou. compulsão. alimentar, e esse pl'OEeSSO Se lOmCl autoperpetuado. cia clássica com voluntários saudáveis submetidos a um período de restrição alimentar prolongado, mostrou-se que o processo de ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A exposição aos alérgenos inalatórios, principalmente mofo, pólen e ácaro da poeira domiciliar, tem merecido muita atenção como desencadeante da asma extrínseca."1 Outros fatores precipitantes importantes são: exposição ao frio, ...
9
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Na maior parte dos casos, existe uma relação direta entre o aparecimento das lesões e a exposição prévia a um fator desencadeante (como vírus, alimentos ou medicamentos). No entanto, alguns pacientes não apresentam uma história que  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
10
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Mesmo quando a vasculite regride depois da interrupção do uso do agente desencadeante e do início da imunossupressão, Os títulos dos ANCA geralmente permanecem elevados. C. ExAMES ESPECIAIS A biopsia dos tecidos geralmente ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008

用語«DESENCADEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesencadeanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerest promove seminário sobre saúde mental relacionada ao …
... SUS, sociedade civil, trabalhadores, empregadores e estudantes, a forma como o trabalho pode ser fator desencadeante de um processo de adoecimento. «Aqui Acontece, 10月 15»
2
Cientistas descobrem biomolécula que desencadeia enxaqueca
Mario Peres, neurologista do Hospital Albert Einstein de São Paulo, explica que a dor causada pela enxaqueca tem vários elementos desencadeantes. «UAI, 10月 15»
3
"Steve Jobs" estreia nos EUA com expectativa e boas críticas
... cofundador da Apple, e Michael Stuhlbarg, que interpreta ao desenvolvedor do software Andy Hertzfeld, desencadeante da ira de Jobs por não ser capaz de ... «EXAME.com, 10月 15»
4
AVC: o que é e como identificar
O principal fator desencadeante para o AVC é a doença arteriosclerótica. Ela é uma doença degenerativa das artérias que consiste em placas formadas por ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
5
Simpatizantes do governo atacam jornal da oposição turca
Aparentemente, o desencadeante do protesto foi a maneira pela qual o "Hürriyet" havia reproduzido um discurso de Erdogan na televisão, pouco antes, na qual ... «Globo.com, 9月 15»
6
A hora de nascer
Há décadas os estudiosos procuram entender o mecanismo desencadeante das contrações uterinas que expulsam o feto, depois de nove meses de ... «CartaCapital, 8月 15»
7
Oftalmologista esclarece: é possível que bebê fique cego após foto …
Então, o mais provável é que essa criança chinesa já tinha alguma alteração prévia nos olhos antes da foto, e que o flash de luz foi o fator desencadeante para ... «EBC, 8月 15»
8
Ficar muito tempo sentado causa problema circulatório, diz entidade
Outro elemento desencadeante de trombose é a presença de varizes volumosas, que precisam ser tratadas, não só por serem feias ou provocarem dores, mas ... «Valor Economico, 7月 15»
9
Ex-ministro das Finanças da Grécia revela motivos da renúncia
"Mas, naquela noite, o governo decidiu que a vontade do povo, esse 'não' esmagador, não teria de ser o desencadeante dessa aproximação enérgica (. «Diário Catarinense, 7月 15»
10
Casos de dengue crescem em 2015, mas número de mortes cai
Isso, sem dúvida nenhuma, é um dos fatores desencadeantes”. Chioro, no entanto, ressaltou que outras regiões, que não sofrem com falta de água, também ... «EBC, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desencadeante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencadeante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA